What is the translation of " DFID " in German?

• DFID

Examples of using Dfid in English and their translations into German

Development agency DFID with EUR 29 million.
Wicklungsministerium DFID mit 29 Millionen Euro.

DFID provides nancial support and/or the secondment of staff to these initiatives.
Das DFID unterstützt diese Initiativen durch nanzielle Mittel und/oder die Bereitstellung von Mitarbeitern.

Photo by Flickr user DFID- UK Department for International Development.
Foto von Flickr User DFID- UK Abteilung für internationale Entwicklung.

DFID invested public capital to reduce the risk created by lack of infrastructures.
DFID investiert öffentliches Kapital, um das Risiko, das durch den Mangel an Infrastruktur entsteht, zu reduzieren.

Study carried out with DFID to examine existing practice in.
Untersuchung der derzeitigen Praxis in den AKP-Ländern gemeinsam mit dem DFID.

Equally, the grants from the British Department for International Development(DFID) rose by 56 per cent.
Ebenso stieg der Zuschuss vom britischen Department for International Development(DFID) um 56 Prozent.

Together, Primark and DFID will concentrate on achieving transformative change across three key areas.
Primark und das DFID arbeiten gemeinsam darauf hin, in drei wichtigen Bereichen tief greifende Veränderungen zu erzielen.

The operational costs of the IPV campaign were kindly funded by the Department for International Development(DFID) of the United Kingdom.
Die IPV-Kampagne wurde freundlicherweise von der Entwicklungsbehörde des Vereinigten Königreichs(DFID) finanziert.

The DFID funded Kenya's biotechnology promotion agency, the African Agricultural Technology Foundation 17.
Das DFID hat Kenias Agentur zur Förderung der Biotechnologie finanziert, die African Agricultural Technology Foundation 17.

Implementation in Bolivia will be undertaken through the NEDD initiative, coordinated initially by the United Kingdom through DFID.
Deren Durchführung in Bolivien erfolgt über die NEDD-Initiative, die zunächst durch das Vereinigte Königreich(durch DFID) koordiniert wird.

All DFID GPC transactions made in the United Kingdom above £500 as from October 2011, backdated to April 2011.
Alle im Vereinigten Königreich ab getätigten Transaktionen des DFID der GPC ab Oktober 2011, rückwirkend bis April 2011.

Melinda Gates Foundation, USAID, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, DFID, Unitaid, and UNAIDS in September.
Melinda Gates Foundation, USAID, des Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria, DFID, Unitaid und UNAIDS bekannt gegeben.

DFID statistics advisers are members of the United Kingdom's(UK) Government Statistical Service.
Die statistischen Berater des DFID sind Mitglieder des statistischen Dienstes der Regierung des Vereinigten Königreichs Government Statistical Service.

For example, in Bangladesh, Primark and DFID are working together to train female nurses through the HERhealth programme.
So arbeiten in Bangladesch Primark und das DFID im Rahmen des Programms HERhealth gemeinsam an der Ausbildung von Krankenschwestern.

DFID will support the project, among other, by funding capacity building schemes for the participating local banks.
Das DFID unterstützt das Projekt unter anderem durch die Finanzierung des Aufbaus von Kompetenzen in den teilnehmenden Banken vor Ort.

LCIF partners with the GAVI Alliance and DFID to continue fight measles, committing to raise US$30 million by 2017.
LCIF geht Partnerschaft mit GAVI Alliance und der DFID ein, um den Kampf gegen Masern weiter voranzutreiben, und verpflichtet sich, 30 Millionen US-Dollar bis 2017 aufzubringen.

DFID is currently working with both organisations to train nurses in factories in Bangladesh to extend the impact of this project.
Das DFID arbeitet aktuell mit beiden Organisationen bei der Ausbildung von Krankenschwestern in Fabriken in Bangladesch zusammen, damit das Projekt eine noch größere Wirkung entfalten kann.

Other donors including Canada(CIDA) and the UK(DFID) did not earmark their contributions for specific activities, but the Commission did.
Im Gegensatz zur Kommission stellten andere Geber, darunter Kanada(CIDA) und das Vereinigte Königreich(DFID), ihre Beiträge nicht zweckgebunden für bestimmte Tätigkeiten bereit.

DFID has been providing technical and nancial assistance to the Uganda Bureau of Statistics(UBOS), since it became a semi-autonomous organisation in 2000.
Das DFID hat das statistische Amt in Uganda(Uganda Bureau of Statistics, UBOS) technisch und finanziell unterstützt, seit dieses Amt im Jahr 2000 eine teilautonome Organisation wurde.

Paul continued"Our new partnership with DFID recognises the strength and depth of the work we have been doing across our supply chain.
Paul Lister ergänzt:"Unsere neue Partnerschaft mit dem DFID ist ein Zeichen der Anerkennung für die spürbare und intensive Arbeit, die wir in unserer gesamten Lieferkette geleistet haben.

The girls' club that taught Mekuria about the issue was supported by UK aid- the lifesaving money spent by the Department of International Development(DfID) to end extreme poverty before 2030.
Der Mädchenclub, in dem Mestawet über das Thema erfuhr, wird durch britische Hilfsgelder unterstützt. Eine Maßnahme, die das britische Ministerium für internationale Entwicklung(DfID) im Kampf gegen extreme Armut bis 2030 unternommen hat.

In cooperation with DFID, Welthungerhilfe is primarily involved in African countries such as Sierra Leone and Burkina Faso.
In Zusammenarbeit mit DFID engagiert sich die Welthungerhilfe vor allem in Ländern Afrikas, beispielsweise in Sierra Leone und Burkina Faso.

By letter dated 12 November 2013, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland nominated, Ms Anna Wechsberg(Head of Europe Department, DFID) for appointment as an Alternate Member of the Board of Directors of the EIB to succeed Ms Melinda Simmons who had tendered her resignation.
Das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland hat mit Schreiben vom 12. November 2013 Anna Wechsberg(Leiterin der Europa-Abteilung, britisches Ministerium für internationale Entwicklung) zur Bestellung als stellvertretendes Verwaltungsratsmitglied der EIB benannt.

The partnership will combine the presence, networks and expertise of both organisations to improve the health and wellbeing of local workers, bolster national economic development and help alleviate poverty in five of Primark's key markets which DFID also works in.
In dieser Partnerschaft werden die Präsenz, die Netzwerke und das Fachwissen beider Organisationen kombiniert, um die Gesundheit und das Wohlergehen der Arbeiter vor Ort zu verbessern, die nationale Wirtschaftsentwicklung zu fördern und die Armut in fünf Schlüsselmärkten von Primark, in denen auch das DFID tätig ist, zu lindern.

The attempt by Great Britain's DFID head Justine Greening to lead and mould the DC debates failed to win over all those present.
Der immer wieder von Großbritanniens DFID-Chefin Justine Greening erhobene Führungs- und Modellanspruch in den EZ-Debatten wirkt dabei nicht auf alle Akteure vereinnahmend.

An example is our'Transform' partnership. It is the first initiative to be launched since Unilever and DFID committed to working together to help the worldâ€TMs poor in 2014- the first partnership of its kind between a leading international business and DFID.
Ein weiteres Beispiel ist unsere„Transform“ Partnerschaft, die erste gemeinsame Initiative von Unilever und dem Department for International Development(DFID), um Armut zu bekämpfen, und die erste Partnerschaft dieser Art zwischen einem internationalen führenden Unternehmen und DFID.

According to the 1999 DFID 15(the UK Department for International Development) report, tourism- which is significant in 11 of the 12 countries with the greatest number of poor populations- could be an efficient development tool and a tool to help combat poverty through its contribution to the"redevelopment" of marginalized rural and urban areas, if it forms part of a" pro-poor 16" approach DFID, 1999.
Dem DFID 15(1999) zufolge kann der in 11 der 12 Länder mit dem größten Anteil armer Bevölkerungsschichten(Lebensgrundlage unter 1 US$ pro Tag) signifikante Tourismus ein effizientes Werkzeug der Entwicklung und des Kampfes gegen die Armut sein, wenn er zur„Neuentwicklung" der verarmten ländlichen Räume und Stadtgebiete beiträgt und nach dem„ pro-poor 16" -Verfahren vorgeht DFID, 1999.

PARTNERS Primark and DFID join forces to improve the wellbeing of garment workers in developing markets.
PARTNER Primark und das britische Ministerium für Internationale Entwicklung schließen Bündnis zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen in der Bekleidungsindustrie in Entwicklungsländern.

Along with several other bilateral agencies, such as DFID(UK) and CIDA(Canada), Switzerland's SDC became interested in KM, and it has since June 2001 undertaken a number of initiatives to share knowledge within the organisation.
Zusammen mit einigen anderen bilateralen Agenturen, wie z.B. DFID(Großbritannien) und CIDA(Kanada), begann die schweizerische SDC, sich für WM zu interessieren. Seit Juni 2001 hat SDC zur Weitergabe von Wissen innerhalb der Organisation 1 mehrere Anstrengungen unternommen.

In addition to our bilateral support to countries, DFID also supports a number of the multilateral statistical capacity building initiatives which have begun over the last few years in response to the international community's recognition of the need for better development information.
Neben der bilateralen Unterstützung der Länder unterstützt das DFID außerdem eine Reihe multilateraler Initiativen zum Aufbau statistischer Kapazitäten, die in den letzten Jahren eingeleitet wurden, weil die internationale Gemeinschaft erkannt hat, dass bessere Entwicklungsinformationen dringend benötigt werden.