What is the translation of " DGG " in German?

• DGG

Examples of using Dgg in English and their translations into German

Free subscription to the dgg journal.
Kostenloser Bezug des dgg journals.

DGG establishes a subsidiary in London, Polydor UK, Ltd.
Die DGG gründet in London ihre Tochter Polydor UK, Ltd.

We are supported by the DGG and other organisations.
Dabei werden wir von der DGG und anderen Organisationen unterstützt.

The CD has been released by Deutsche Grammophon DGG 4791725.
Die CD ist bei der Deutschen Grammophon erschienen DGG 4791725.

HVG and DGG offer various services in the field of glass.
HVG und DGG bieten seit vielen Jahren unterschiedliche Dienstleistungen auf dem Glasgebiet an.

According to an agreement between BMVI and BAM, GSBL regularly obtained the DGG data from 1998 onwards.
Der GSBL erhält nach einer Vereinbarung zwischen dem BMVI und der BAM seit 1998 regelmäßig die Daten der DGG.

DGG, 1980:* 1984-"Record of the Year"- Herbert von Karajan, Mahler:"Symphony No.
DGG, 1980* 1984-"Aufnahme des Jahres"(Record of the Year):Herbert von Karajan:"Mahler, Sinfonie Nr.

As a consequence, the accelerated development of the"demonstration database" was prompted which became DGG.
Als eine Konsequenz daraus wurde der beschleunigte Ausbau der„Demonstrationsdatenbank" als DGG veranlasst.

DGG accepts as members all persons who deal with glass-related problems.
DGG ist als Organisation offen für alle Personen, die sich mit unterschiedlichen glastechnischen Problemen befassen.

Employees of sustaining members and AIChE, DBG, DGO, DGG, DGHM, DGMK, DGM, GBM, GDCh, ÖGBT, VAAM, VDE, VDEh, VDI.
Als Mitarbeiter eines Firmenmitgliedes oder als Mitglied in AIChE, DBG, DGG, DGHM, DGMK, DGO, DGM, GBM, GDCh, ÖGBT, VAAM, VDE, VDEh, VDI.

The DGG represents the scientific community in national and international committees.
Die DGG vertritt die wissenschaftlichen Interessen der Geophysik in nationalen und internationalen Gremien.

With the use of workshops, lectures, events, matchmaking and knowledge-sharing, DGG stimulated the Dutch gaming industry.
Mithilfe von Workshops, Vorlesungen, Veranstaltungen, Matchmakings und dem Teilen von Wissen stimuliert der DGG die niederländische Game Industrie.

DGG makes its first stereo tape recordings for comparative tests, also testing their usefulness on records.
Die DGG macht erste Stereo-Bandaufnahmen für Vergleichstests und Verwendung auf Schallplatten.

GeoResources in the 21st Century" is the slogan of the 2012 annual meeting of the German Society for Geosciences(DGG), which will be organized in.
Jahrhundert" lautet das Motto der Jahrestagung 2012 der Deutschen Gesellschaft für Geo wissenschaften, die in enger Kooperation.

At DGG Biers and A. Schaaf start using pressing materials without any filling or grinding additives.
Biers und A. Schaaf beginnen bei der DGG mit der Verwendung von Pressmaterialien ohne Füll- und Schleifstoffe.

As a mediator between science and industrial practice, DGG organizes annual meetings as well technical committee sessions on defined topics.
Die DGG übt eine Mittlerrolle zwischen Wissenschaft und Praxis aus und führt deshalb jährlich Tagungen und Fachausschusssitzungen zu festgelegten Themenkomplexen durch.

DGG neither warrant nor represent that the use of the photographs will not infringe rights of third parties.
DGG übernimmt keine Gewähr dafür, dass durch die Verwendung der Fotos keine Rechte Dritter verletzt werden.

Among them are Shostakovich's Concert for piano, trumpet and string orchestra and Haydn's Concert for piano in D major, recorded together with Martha Argerich DGG.
Schostakowitschs Konzert für Klavier, Trompete und Streichorchester und Haydns Klavierkonzert in D-Dur, zusammen mit Martha Argerich aufgenommen DGG.

Target groups for the DGG are authorities and companies which supervise, plan or perform dangerous goods transportation.
Zielgruppen für die DGG sind Behörden und Unternehmen, welche Gefahrguttransporte kontrollieren, planen oder durchführen.

AFSHIN ASSADIAN is specialist for general and vascular surgery vein specialist, fellow of the European Board of Vascular Surgery(FEBVS), endovascular specialist DGG.
AFSHIN ASSADIAN ist Facharzt für Gefäßchirurgie, Venenspezialist, Fellow of the European Board of Vascular Surgery(FEBVS) und Endovaskulärer Spezialist DGG.

DGG, 1984; live recording 1982:* 2000-"Orchestral Record of the Year"- Sir Simon Rattle, Mahler:"Symphony No.
DGG, 1984, Live-Aufnahme von 1982* 2000-"Orchesteraufnahme des Jahres"(Orchestral Record of the Year):Sir Simon Rattle:"Mahler, Sinfonie Nr.

In addition to this sensational performance, DGG also took third place in Best Startup over 80 other competitors. About RapidCompact.
Abgerundet wurde diese sensationelle Leistung durch einen dritten Platz im Wettkampf um das beste Startup, in dem die DGG über 80 weitere Mitbewerber hinter sich ließ.

At DGG Dr. Waldemar Hagemann replaces graphiting of wax discs by electro-chemical silvering to render their surfaces conductive to galvanization.
Bei der DGG ersetzt Dr. Waldemar Hagemann das Graphitieren der Wachsplatten(um ihre Oberfläche für die galvanische Behandlung leitend zu machen) durch elektrochemische Versilberung.

He has recorded for the Marken, Columbia, Decca, DGG, L'Oiseau Lyre, Vox, Philips, Discophiles Français, and Edition Schwann music labels.
Aufnahmen ==Es existieren zahlreiche Einspielungen bei den Schallplatten-Labels Columbia, Decca, DGG, L'Oiseau Lyre, Vox, Philips, Discophiles Français und Edition Schwann, hierunter auch einige Opern-Aufnahmen z.

All knowledge institutions in Twente are involved as partner of Dutch Game Garden Twente and, amongst others, MST, Roessingh Research& Development(RRD) and the Twente Safety Campus have expressed their special interest in the development of game applications or other forms of partnerships with DGG.
Alle Twentschen Bildungsinstitute sind als Partner des DGG involviert und unter anderem auch das MST, Roessingh Research& Development(RRD) und der Twente Safety Campus haben angegeben besonders an einer gemeinsamen Game Entwicklung oder einer anderen Form der Zusammenarbeit mit dem DGG interessiert zu sein.

Since its foundation in the year 1922, DGG has gathered information about literature on the topic of glass and built up its own literature documentation.
Seit ihrer Gründung im Jahr 1922 sammelt die DGG Informationen über Literatur zum Thema Glas und erstellt eine eigene Literaturdokumentation.

DGG, 1992; recording 1979:* 1995- Best Chamber Music Performance- Daniel Barenboim, Dale Clevenger, Larry Combs, Daniele Damiano, Hansjörg Schellenberger, Beethoven/Mozart:"Quintets(Chicago- Berlin)"(1994):* 1998- Best Small Ensemble Performance- Claudio Abbado,"Hindemith: Kammermusik Nr.
DGG, 1992, Aufnahme 1979* 1995-"Beste Kammermusik-Darbietung"(Best Chamber Music Performance):Daniel Barenboim:"Beethoven/ Mozart, Quintette(Chicago-Berlin)" Solisten: Dale Clevenger, Larry Combs, Daniele Damiano, Hansjörg Schellenberger (1994)* 1998-"Beste Darbietung eines Kleinensembles"(Best Small Ensemble Performance):Claudio Abbado:"Hindemith: Kammermusik Nr.

The news of an expiring contract between the Boston Symphony Orchestra and RCA, immediately transferred to Kurt Kinkele in Hamburg, initiates a new long-term contract between DGG and the BSO, leading to the establishment of a separate control room for DGG(a novelty in the Symphony Hall), with a modern analog transistor desk from the GPG workshop, audio engineering department Baarn.
Die dabei in Boston erhaltene und umgehend nach Hamburg an Kurt Kinkele weitergegebene Information über auslaufende Vertragsbindung des BSO mit RCA führt zu einem langfristigen neuen Vertrag mit der DGG, für die dann dort(erstmalig in der Symphony Hall) ein eigener Regieraum eingebaut werden kann(s. Abb. weiter unten), modernes Transistor-Analog-Pult aus der Werkstatt des GPG-Audio-Engineering Dpt.

Twice a year as a rule, sessions of the DGG technical committees and the DGG Glasforum take place in order to discuss issues of manufacturing and processing of glass in the fields of science and technology as well as art and history.
Zur Erörterung wissenschaftlicher, technischer und künstlerischer Fragen der Glasherstellung und Glasveredelung treten die Fachausschüsse und das Glasforum in der Regel zweimal im Jahr zu einer Sitzung zusammen.