What is the translation of " DHUL " in German?

• Dhul

Examples of using Dhul in English and their translations into German

The twelfth month of the Islamic calendar is called Dhul Hijjah.
Der zwölfte Monat des islamischen Kalenders wird Dhul Hiǧǧah genannt.

And Ishmael, Idris, Dhul Kifl-- each was of the patient.
Ebenfalls Isma'il, Idris und Dhal-kifl- sie alle waren von den sich in Geduld Übenden.

He would also fast on the 13th, 14th and 15th day of the Islamic month, also on the tenth of Muharram and the 10th of Dhul Hijjah.
Er würde auch schnell auf der 13., 14. und 15. Tag des islamischen Monats auch am zehnten Muharram und 10. Dhul Hijjah.

When reached Dhul Hulaifah, Asma bint Umais Muhammad ibn Abi Bakr childbirth.
Beim erreicht Dhul Hulaifah, Asma bint' Umais Muhammad ibn Abi Bakr trug.

Remember also Our servants Ishmael, Elisha, and Dhul Kifl; each is among the excellent.
Und erwähne Isma'il, Alys' und Dhal-kifl! Und alle sind von den Besten.

They said,‘O Dhul Qarnayn! Indeed Gog and Magog are causing disaster in this land.
Sie sagten:«O du mit den zwei Hörnern, Gog und Magog stiften Unheil auf der Erde.

Remember also Our servants Ishmael, Elisha, and Dhul Kifl; each is among the excellent.
Und gedenke Isma'ils, Alyasa's und Du'1-Kifls. Alle gehören zu den Besten.

When we arrived at Dhul Hulaifah, Asma bint Muhammad bin Abi Umais Bakr gave birth.
Als wir am Dhul Hulaifah angekommen, Asma bint Muhammad bin Abi Umais Bakr gebar.

Remember also Our servants Ishmael, Elisha, and Dhul Kifl; each is among the excellent.
Und gedenke Ismaels, Elisas und Du-l-Kifls; alle gehören sie zu den Besten.

After Dhul Qarnayn carried out their request(without exacting tribute), he told them.
Nachdem Dhul Qarnain ihrer Bitte nachgekommen war(ohne Tribut festzulegen), sagte er ihnen.

Remember also Our servants Ishmael, Elisha, and Dhul Kifl; each is among the excellent.
Und gedenke Ismaels, Elischas und des Dhu1-Kifl. Alle gehören zu den Guten.

Just before the end of the month of Dhul Hijjah, Muhammad, in the company of Khadijah's devoted servant Maysarah, set out for Syria on his first trip.
Kurz vor dem Ende des Monats Dhul Hijjah, Mohammed, in der Gesellschaft von Khadijah ergebene Diener Maysarah, auf den Weg nach Syrien auf seine erste Reise.

It was arranged that they would meet the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) on a certain hill at Aqabah at night in middle of Tashreeq 11th, 12th and 13th of Dhul Hijja.
Es wurde angeordnet, dass sie den Propheten treffen würden(Salla Allahu alihi wa sallam) auf einem bestimmten Hügel in Akaba in der Nacht in Mitte Taschrîq 11., 12. und 13. Dhul Hijja.

And Ishmael, Idris, Dhul Kifl-- each was of the patient.
Und Ismael und Idris und Du-l-Kifl; sie alle zählten zu den Standhaften.

It was in the month of Dhul Hijja just three days after Hamza had embraced Islam that Omar fastened his sword and made ready to leave for the house of Arkam.
Es war im Monat Dhul Hijja nur drei Tage nach Hamza hatte den Islam angenommen, dass Omar befestigt sein Schwert und bereit, für das Haus zu verlassen Arkam gemacht.

Then the Prophet sallallaahu'alaihi wa sallam praying in the mosque(of Dhul Hulaifah), then he climbed the al-Qaswa' the name of his camel.
Dann der Prophet möge'alaihi wa sallam Gebet in der Moschee(von Dhul Hulaifah), dann kletterte er die al-Qaswa' der Name seines Kamel.

In the month of Dhul Qa'dah 1H(May 623 CE) the Prophet dispatched Sa'ad, Abu Waqqas' son at the head of cavalry of twenty with the instruction not to go further than a place called Al-Kharrar.
Im Monat Dhul Qa'dah 1H(Mai 623 CE) der Prophet entsandt Sa'ad, Abu Waqqas Sohn an der Spitze der Kavallerie von zwanzig mit der Anweisung, nicht weiter gehen, als einem Ort namens Al-Kharrar.

The hostilities had began in Shawwal and now it was Dhul Qa'dah and Abu Sufyan was so anxious to leave he forgot his camel was still hobbled and made it rise on three legs.
Die Feindseligkeiten in Shawwal begann hatte und nun war es Dhul Qa'dah und Abu Sufyan war so besorgt, verlassen, vergaß er sein Kamel war noch humpelte und machte es auf drei Beinen steigen.

Eid ul Adha occurs on the 10th day of Dhul Hijjah, the day on which most of the Hajj rites have been preformed and the pilgrims slaughter an animal to honour Prophet Ibrahim's obedience to God.
Eid ul Adha ist am 10. Tag von Dhul Hiǧǧah, dem Tag, an dem die meisten der Haǧǧriten vollzogen wurden und die Pilger ein Tier zu Ehren der Gehorsamkeit des Propheten Ibrahim gegenüber Gott opfern.

In the second year after the Migration, now referred to as Hijrah 2, during the month of Dhul Hija, which equates approximately to the Christian era 623/624, Lady Fatima, daughter of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and Lady Khadijah, was married to Ali, may Allah be pleased with them.
Im zweiten Jahr nach der Migration, jetzt als Hidschra 2 genannten Laufe des Monats Dhul Hija, die in etwa der christlichen Ära 623/624 entspricht, Fatima, Tochter des Propheten(salla Allahu alihi wa salam) und Lady Khadijah wurde zu Ali verheiratet, möge Allah mit ihnen zufrieden sein.

That same day Hamza in the month of Dhul Hijja six years after the prophethood, went to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and formally embraced Islam after having kept his belief hidden from the Koraysh for many years.
Noch am selben Tag Hamza im Monat Dhul Hijja sechs Jahre nach dem Prophetentum, ging zum Propheten(salla Allahu alihi wa salam) und formal den Islam angenommen, nachdem seine Überzeugung von der Koraysh versteckt viele Jahre gehalten.

During these brief days in Dhul Qa'da 7H, Al-Abbas suggested to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) he might like to take his widowed relative Maymunah, to be his wife and the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) accepted the marriage proposal.
Während dieser kurzen Tage im Dhul Qa'da 7H, schlug Al-Abbas zum Propheten(salla Allahu alihi wa salam) er vielleicht gerne seine verwitwete relativ Maymunah zu nehmen, um seine Frau und der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) akzeptiert werden die Heiratsantrag.

The following morning was the fourth day of Dhul Hijja whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and his Companions made their intention to offer the lesser pilgrimage and assumed the state of"Ihram", which is a state in which certain permissible deeds are no longer permissible to pilgrims, then donned the unstitched white robe of pilgrimage.
Am nächsten Morgen war der vierte Tag des Dhul Hijja woraufhin der Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) und seiner Gefährten ihre Absicht, die geringere Pilger Angebot gemacht und übernahm den Zustand"Ihram", das ein Zustand, in dem bestimmte zulässige Taten ist nicht mehr zulässig, die Pilger, dann zog die unstitched weißen Gewand der Wallfahrt.