Examples of using Didem in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Welcome, Didem.
Hallo, Didem.Didem, enough!
Didem, das reicht!How about you, Didem?
Und du Didem?Didem, stop that!
Didem, hör auf!Good evening, Didem.
Guten Abend, Didem.Didem, that's enough!
Didem, das reicht!I'm going to call Didem.
Ich gehe Didem anrufen.Didem, are you okay?
Didem, geht's dir gut?Thanks to Nestar, Ed, Didem, Xi and James.
Dank Nestar, Ed, Didem, Xi und James.Didem, what are you doing?
Didem, was machst du?I would love to, but it's my anniversary with Didem.
Ich würde ja gerne, aber wir haben heute mit Didem unseren Jahrestag.Didem, please calm down.
Didem, bitte beruhige dich.Artists' initiative, founded by Didem Özbek and Osman Bozkurt in Instanbul's Pangalti quarter.
Künstlerinitiative, gegründet von Didem Özbek and Osman Bozkurt im Viertel Pangalti.Didem, sit across from me.
Didem setz dich mir gegenüber.Finding Istanbul too hectic, however, he's soon back in Berlin, where his apartment-exchange partner,the young fashion designer Didem, refuses to leave.
Weil ihm Istanbul viel zu hektisch ist, sitzt er schnell wieder im Flieger nach Hause. Dort angekommen, weigert sich seine Wohnungstausch-Partnerin,die junge Modedesignerin Didem, seine Wohnung zu verlassen.Meet Didem, Zeynep and Mert.
Didem, Zeynep und Mert.Didem, pull yourself together.
Didem, reiß dich zusammen.My name is Didem Irmak, 24 years old and student of Master IR at the Dokuz Eylül University in Izmir.
Mein Name ist Didem Irmak, 24 Jahre alt und Student an der Dokuz Eylül Universität von Izmir.Didem, you are being ridiculous.
Didem, du redest Unsinn.About This Photo Didem YükselTeacher and motherCharlottenburg"It is a feeling of powerlessness, a feeling that gnaws at your confidence and creates insecurity.
About This Photo Didem YükselLehrer und MutterCharlottenburg"Es ist ein Gefühl der Ohnmacht, ein Gefühl, das an deinem Selbstvertrauen nagt und Unsicherheit erzeugt.Didem, calm down, please.
Didem, beruhige dich doch, bitte.Didem, enough with this nonsense.
Didem, hör auf mit dem Unsinn.Didem, you misunderstood me.
Didem, du hast mich falsch verstanden.Didem, I'm begging you, drop that book already.
Didem, bitte lass das Buch jetzt.Didem, shouldn't we talk before we break up?
Didem. Können wir nicht reden, bevor wir uns trennen?Didem, are you certain that they are going to Antalya?
Didem, bist du sicher? Sie gehen nach Antalya?Didem Tali is a freelance multimedia journalist specializing into international development affairs.
Didem Tali is eine freiberufliche Journalistin, die sich auf internationale Entwicklungsthemen spezialisiert hat.We met Didem Irmak, Hasip Özhan and Gizem Ayhan during our preparations for the XC Paragliding Competition in Mut.
E-Mail Wir trafen Didem Irmak, Hazip Özhan und Gizem Ayhan während unserer Vorbereitungen zum XCTurkey Wettkampf in Mut.Fatih and Didem, the president of the motorcycle club"Turkbikers" and his wife, had never seen us before in their lives.
Fatih und Didem, der Präsident des Motorradclubs"Turkbikers" und seine Frau, hatten uns noch nie im Leben gesehen.This post by Didem Tali was originally published on Ensia. com, a magazine that highlights international environmental solutions in action, and is republished here as part of a content-sharing agreement.
Dieser Beitrag, geschrieben von Didem Tali, wurde ursprünglich auf Ensia.com veröffentlicht, einem Magazin, dass über internationale, praktizierte Lösungen für Umweltprobleme berichtet.
