What is the translation of " DIERK " in German?

• Dierk

Examples of using Dierk in English and their translations into German

Juelich, Dierk ed.
Literatur==* Dierk Juelich Hrsg.

Dierk adjusted the goggles over his eyes.
Dierk rückte sich die Schutzbrille zurecht.

To the wake up Dierk page.
Zur Wecke Dierk auf Seite.

Dierk van Hövel, the jury included Prof.
Dierk van den Hövel bestand die Jury aus Prof.

Not a jubilee for Bayer fan Dierk Kowalke.
Kein Jubeltag für Bayer-Fan Dierk Kowalke.

Dierk Maass was added to your shopping cart.
Dierk Maass wurde in den Warenkorb gelegt.

You think you're going to write a straight rock song and then Dierk comes up with an accordion riff on the keys. What? You mad? We're a rock band?
Da glaubst du, gleich einen geradlinigen Rock Song zu schreiben und dann zaubert der Dierk ein Akkordeon-Riff auf dem Keyboard hervor. Was? Bist du verrückt?

Dierk Söllner offers a professional service.
Dierk Söllner bietet professionelle Leistungen.

You have to be prepared to travel and that is not just fun, that's how the system wants it.""The academic landscape used to be a rather sleepier place than it is now," says Dierk Raabe.
Dafür muss man bereit sein zu reisen. Das ist nicht nur schön, sondern so will es auch das System.""Früher war es vielleicht etwas verschlafener in der Wissenschaftslandschaft", sagt Dierk Raabe.

Dierk Raabe(MPIE) as the deputy speaker.
Dierk Raabe(MPIE) als stellvertretendem Sprecher vertreten.

Furthermore, we were able to complete all of our Dutch PV parks that were acquired as"ready to build"-projects on time and successfully connected them to the power grid.", says Dr. Dierk Paskert, CEO of Encavis AG.
Gleichzeitig haben wir alle in den Niederlanden baureif erworbenen Solarparks planungsgemäß fertig gestellt und erfolgreich an das Stromnetz angeschlossen", sagt Dr. Dierk Paskert, CEO der Encavis AG.

Dierk Maass fragments his surrounding into pieces.
Dierk Maass zerlegt die ihn umgebende Landschaft in Ausschnitte.

Finalists and first-place winners of the contest"Startbahn Jazz 2010"(Straubing), winners of the"Convento" prize, finalists in the"European Jazz Prize 2011"(Burghausen) and the soloist prize for Dierk Peters there.
Finalisten und Hauptgewinner der Wettbewerbs„Startbahn Jazz 2010“(Straubing), Gewinn des„Convento“-Preises, Finalisten des„Europäischen Jazzpreises 2011“(Burghausen) und dort auch Solistenpreis für Dierk Peters.

Jörg Neugebauer and Dierk Raabe, Directors at the Max-Planck-Institut für Eisenforschung in Düsseldorf, are also developing new varieties, and in their search for innovative materials, they even apply the laws of the quantum world.
Auch Jörg Neugebauer und Dierk Raabe, Direktoren am Max-Planck-Institut für Eisenforschung in Düsseldorf, entwickeln neue Sorten und nutzen dabei nicht zuletzt die Gesetze der Quantenwelt.

We intend to further expand our market position and in this way close the gap in international competition to be among the top five European packaging manufacturers in the health care and beauty care segments,” says Dierk Schröder.
Wir wollen unsere Marktposition weiter ausbauen und im internationalen Wettbewerb zu den Top 5 der europäischen Verpa-ckungshersteller in den Segmenten Health Care und Beauty Care aufschließen“, sagt Dierk Schröder.

Jörg Neugebauer and Dierk Raabe, Directors at the Max-Planck-Institut fÃ1⁄4r Eisenforschung in DÃ1⁄4sseldorf, are also developing new varieties, and in their search for innovative materials, they even apply the laws of the quantum world.
Auch Jörg Neugebauer und Dierk Raabe, Direktoren am Max-Planck-Institut für Eisenforschung in Düsseldorf, entwickeln neue Sorten und nutzen dabei nicht zuletzt die Gesetze der Quantenwelt.

The automatic distribution transformer is particularly helpful in compensating for fluctuating, distributed generation such as, for example, from photovoltaic systems,” says Dierk Paskert, responsible at E. ON for distribution networks in Germany.
Der regelbare Ortsnetztrafo hilft insbesondere dabei, schwankende dezentrale Erzeugung wie beispielsweise aus Photovoltaikanlagen auszugleichen”, so Dierk Paskert, bei E. ON für die Verteilnetze in Deutschland verantwortlich.

The painter Dierk Schmidt, for instance, picks up in his most recent works from a passage from Peter Weiss'"Aesthetics of Resistance" to speculate on the artistic furnishings of an(interior) ministerial salon in keeping with our times.
Der Maler Dierk Schmidt etwa geht in einer seiner jüngsten Arbeiten von einer Passage aus Peter Weiss'"Ästhetik des Widerstands" aus, um über die zeitgemäße künstlerische Ausstattung eines (innen-)ministeriellen Salons zu spekulieren.

Information The Reina Sofía Museum, together with the Goethe-Institut Madrid, is organising a retrospective of work by Dierk Schmidt, a German artist who is linked to art as a medium for social, political and institutional criticism.
Description Informationen In Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Madrid organisiert das Museo Reina Sofía eine Retrospektive des deutschen Künstlers Dierk Schmidt, der Kunst als Ausdrucksmittel sozialer, politischer und institutioneller Kritik einsetzt.

Talk with Peggy Buth(artist, Berlin) and Dierk Schmidt(artist, Berlin)In 2010, the artist's books Desire in Representation(Spector Books) by Peggy Buth and The Division of the Earth(Walther König) by Dierk Schmidt were published.
Gespräch mit Peggy Buth(Künstlerin, Berlin) und Dierk Schmidt(Künstler, Berlin) 2010 erschienen die Künstlerbücher Desire in Representation(Spector Books) von Peggy Buth und The Division of the Earth(Walther König) von Dierk Schmidt.

Furthermore, we will benefit from Stern's expertise in project development giving us early access to new solar projects designed for attractive PPA markets", commented Dr. Dierk Paskert, CEO of Encavis AG, the future perspectives.
Darüber hinaus werden wir von der Expertise von Stern in der Projektentwicklung profitieren, die uns einen frühzeitigen Zugang zu neuen Solarprojekten für attraktive PPA-Märkte ermöglicht", kommentiert Dr. Dierk Paskert, Vorstandsvorsitzender der Encavis AG, die Zukunftsaussichten.

BrauerPhotos/ G. Nitschke fuer pro. movere Prof. Dr. Dierk Niessing, Institute of Structural Biology, is honored with the Care-for-Rare Science Award for his research into the PURA syndrome, a rare hereditary neurodevelopmental disorder.
Foto: BrauerPhotos/ G. Nitschke für pro. movere Für seine Verdienste um die Erforschung des PURA-Syndroms, einer seltenen erblichen neuronalen Entwicklungsstörung, erhält Prof. Dr. Dierk Niessing, Institut für Strukturbiologie, den Care-for-Rare Science Award.

In more than 600 technology projects, we are currently working on the future of energy supply, for example on innovative storage concepts," said Dr. Dierk Paskert, Chairman of the E. ON Hanse Supervisory Board and responsible at E. ON for distribution grids in Germany.
Wir arbeiten derzeit in über 600 Technologieprojekten an der Zukunft der Energieversorgung, zum Beispiel an innovativen Speicherkonzepten“, sagte Dr. Dierk Paskert, Aufsichtsratsvorsitzender von E. ON Hanse und bei E. ON für die Verteilnetze in Deutschland verantwortlich.

Dierk Niessing, leader of a research group in the Institute of Structural Biology(STB) at the Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen and a professor at LMU's Biomedical Center, has now characterized the structure of a macromolecular complex involved in the transport of mRNAs in yeast cells.
Dierk Niessing, Forschungsgruppenleiter am Institut für Strukturbiologie(STB) des Helmholtz Zentrums München und Professor am Biomedizinischen Centrum der LMU hat nun erstmals hochaufgelöste Aufnahmen von der Struktur dieses makromolekularen Vorgangs gemacht.

Further development of the overall regulatory framework is needed- which includes the regulatory authority assuming a new role and, alongside economic incentives to improve efficiency, contributing to the coordination of the long-term development of the energy system," says Dierk Bauknecht.
Es geht vielmehr um die Weiterentwicklung des gesamten Regulierungsrahmens. Dazu gehört auch, dass die Regulierungsbehörde eine neue Rolle einnimmt und neben ökonomischen Effizienzanreizen dazu beiträgt, die langfristige Entwicklung des Energiesystems zu koordinieren." erklärt Dierk Bauknecht.

Dierk Schmidt(Berlin): Conférence de Berlin 1884/85(2005) At the Berlin Africa Conference in 1884/85, the thirteen European conference participants and the US granted the Belgian king Leopold II the Congo Basin as a paradigm example of a supposedly"modern" colony.
Dierk Schmidt(Berlin): Conférence de Berlin 1884/85(2005) Auf der Berliner Afrika-Konferenz 1884/85 sprachen die dreizehn europäischen Konferenzteilnehmer sowie die USA dem belgischen König Leopold II das Kongobecken als Musterbeispiel einer vermeintlich"modernen" Kolonie zu.

We don't yet know what effect the spatially confined chemical and structural states in the material have on its properties," says Dierk Raabe, Director at the Max-Planck-Institut fÃ1⁄4r Eisenforschung and head of the study in which the deviationists in the microstructure have just come to light.
Wie sich die räumlich begrenzten chemischen und strukturellen Zustände in dem Material auf dessen Eigenschaften auswirken, wissen wir noch nicht", sagt Dierk Raabe, Direktor am Max-Planck-Institut für Eisenforschung und Leiter der Studie, in der die Abweichler in der Mikrostruktur gerade erst zutage getreten sind.

A team headed by Dierk Raabe, director at the Max-Planck-Institut fÃ1⁄4r Eisenforschung, and Cemal Cem Tasan, formerly head of a research group at this Institute and now professor at the Massachusetts Institute of Technology in the US, has now succeeded in combining both properties in one material.
Einem Team um Dierk Raabe, Direktor am Max-Planck-Institut für Eisenforschung, und Cemal Cem Tasan, der an diesem Institut eine Forschungsgruppe leitete und mittlerweile Professor am MIT in den USA ist, ist es jetzt gelungen, beide Eigenschaften in einem Material zu kombinieren.

The first long-term power purchase agreement(PPA) signed for a solar park without any support from feed-in tariffs is a milestone for Encavis with a clear signal effect for further contracts of this kind and supports our consistent growth strategy in this market segment,' said Dr. Dierk Paskert, CEO of Encavis AG, welcoming the signing of the agreement.
Der erste unterzeichnete langfristige Stromabnahmevertrag(PPA) für einen Solarpark ohne jegliche Unterstützung durch Einspeisevergütungen ist ein Meilenstein für Encavis mit klarer Signalwirkung für weitere Verträge dieser Art und unterstützt unsere konsequente Wachstumsstrategie in diesem Marktsegment", begrüßte Dr. Dierk Paskert, CEO der Encavis AG, die Vertragsunterzeichnung.

Further international growth is not to be ruled out.“We are convinced that Edelmann will continue to play an important role in the international packaging market in the future”, says Managing Director Dierk Schröder.“The efforts of global brand manufacturers and thus the international nature of the packaging business will continue to develop in the future thanks to dynamic consumer development in new growth markets, predominantly in the ASEAN countries.”.
Wir sind überzeugt, dass Edelmann auch in Zukunft eine wichtige Rolle im internationalen Verpackungsmarkt spielen wird“, sagt Geschäftsführer Dierk Schröder.„Das Engagement der globalen Markenhersteller und damit die Internationalität des Verpackungsgeschäfts wird durch die dynamische Konsumentwicklung neuer Wachstumsmärkte, allen voran in den ASEAN-Staaten, auch künftig zunehmen.“.