What is the translation of " DIFFERENTIATED ANALYSIS " in German?

• differenzierte Analyse
• differenzierte Betrachtung
• differenzierten Analyse
• differenzierte Auswertung

Examples of using Differentiated analysis in English and their translations into German

Differentiated analysis of market and customers.
Differenzierte Analyse von Markt und Kunden.

This is based on a differentiated analysis of user behaviour.
Grundlage dafür ist eine differenzierte Auswertung des User-Verhaltens.

Differentiated analysis of social inequalitties in the education system.
Differenzierte Analyse sozialer Disparitäten im Bildungssystem.

Considered together, Rf and Rg enable a differentiated analysis of the colour rendering of a light source.
Im Zusammenspiel ermöglichen Rf und Rg eine differenzierte Betrachtung der Farbwiedergabe einer Lichtquelle.

Differentiated analysis of the digital turn in the sciences and humanities/ Initial meeting in Bonn.
Differenzierte Analyse des digitalen Wandels in den Wissenschaften/ Auftaktsitzung in Bonn.

However, in order to draw conclusions of strategic significance, differentiated analysis has to be carried out.
Um aus den gewonnenen Werten aber zutreffende Schlüsse von strategischer Bedeutung zu ziehen, muss eine differenzierte Analyse erfolgen.

This is based on a differentiated analysis of user behaviour: Which specific pages did users visit?
Grundlage dafür ist eine differenzierte Auswertung des User-Verhaltens: Welche Seiten hat der Nutzer besucht?

Stay a fan, distance yourself from the star and prefer a differentiated analysis of the simple separation of art and artist.
Fan bleiben, sich vom Star distanzieren und eine differenzierte Analyse der simplen Trennung von Kunst und Künstler vorziehen.

However, a differentiated analysis of nitrogen input pathways from the different sources reveals significant differences.
Eine differenzierte Betrachtung von Eintragspfaden der verschiedenen Verursacher zeigt jedoch große Unterschiede.

Building on this, we offer special single-day training courses with a differentiated analysis of the product groups"Denim/Jeans","Functional textiles" and"Flat knit.
Darauf aufbauend bieten wir eintägige Spezialtrainings mit einer differenzierten Betrachtung der Produktgruppen"Denim/Jeans","Funktionstextilien" und"Flachstrick" an.

For inspection and differentiated analysis of energy consumption, it may be required that additional energy meters are installed, and the consumer grid may require restructuring.
Zur Kontrolle und differenzierten Analyse des Energieverbrauchs kann es erforderlich sein, dass zusätzliche Energiezähler eingebaut werden, und gegebenenfalls das Verbrauchsnetz umstrukturiert wird.

Real-time trace function(oscilloscope) under E°Tools Light supports the differentiated analysis of velocity profiles and the optimisation during commissioning and service.
Echtzeit-Trace-Funktion(Oszilloskop) unter E°Tools Light unterstützt die differenzierte Analyse von Geschwindigkeitsprofilen und die Optimierung bei Inbetriebnahme und Service.

The regionally differentiated analysis, however, shows severe regional differences in income even in the reference calculation, which become even more severe in the liberalisation scenario.
Die regional differenzierte Analyse weist jedoch bereits in dem Referenzlauf große regionale Einkommensunterschiede aus, die beim Liberalisierungsszenario noch wesentlich verstärkt werden.

The“Wortkombinierer” Maria Wichert, Dominik Jung and Martin Zielinski countered with their differentiated analysis about the small town of Ilmenau and the nature of the Thuringian forest.
Die„Wortkombinierer“ Maria Wichert, Dominik Jung und Martin Zielinski hielten mit ihren differenzierten Analysen zur Kleinstadt Ilmenau und dem Wesen des Thüringer Waldes dagegen.

Instead, he proposes a differentiated analysis of all the visual tasks that arise, an analysis conducted according to location, type and frequency.
Er fordert vielmehr eine differenzierte Analyse aller auftretenden Sehaufgaben nach Ort, Art und Häufigkeit.

Suggests the truth of this sentence and of the whole novel by writing this statement next to the differentiated analysis and its sober commentaries, which are psychologically astute and almost scientific.
Sie suggeriert den Wahrheitsgehalt dieses Satzes und des ganzen Romans dadurch, dass er neben differenzierten Analysen und nüchternen Kommentaren steht, die psychologisch klug, beinahe wissenschaftlich sind.

In addition to a differentiated analysis of the collected data, the statistics also include a comprehensive table section, from which the essential planning and execution data of single tunnelling projects can be seen.
Die Statistik umfasst neben einer differenzierten Analyse der erhobenen Daten auch einen umfangreichen tabellarischen Teil, aus dem die wesentlichen Planungs- bzw.

Studies of a long time series with a differentiated analysis of various years of age and of birth cohorts are not available.
Untersuchungen einer langen Zeitreihe mit einer differenzierten Analyse unterschiedlicher Altersjahre und gleichzeitig der Geburtskohorten fehlen.

The differentiated analysis of individual EU policies and their structured comparison is today an indispensable tool in European integration research, and is therefore expressly used by EIF in order to further the development of theories of political steering and of problem-solving in multi-level systems.
Die differenzierte Betrachtung einzelner EU-Politiken und der anhand von spezifizierten Variablen strukturierte Vergleich sind heute unentbehrliche Instrumente in der Forschung zur europäischen Integration und kommen daher am EIF gezielt zum Einsatz.

A simple, Excelbased program is intended to facilitate a differentiated analysis in energy and economic terms for specific buildings and their heat and cooling demands.
Eine einfache, Excel-basierte Software soll eine differenzierte energetisch-ökonomische Bewertung für konkrete Gebäude und deren Wärme- oder Kühlbedarf ermöglichen.

A differentiated analysis of the reception of Oskar Pastior in Romania and in the German-speaking world is also of great interest, as differing constructions of his life path can be traced back to different national attributes; even today Pastior's life offers a vehicle for projections and identifications by nation-states or other groups.
Die differenzierte Untersuchung der Rezeption Oskar Pastiors im deutschsprachigen Raum wie auch in Rumänien ist von großem Interesse, weil verschiedene Konstruktionen seines Lebensweges auf unterschiedliche nationale Zuschreibungen zurückzuführen sind und Pastiors Leben auch heute noch nationalstaatliches und gruppenspezifisches Projektions- und Identifikationspotenzial bietet.

As already mentioned in the year-to-year analysis, the Community industry claimed that a more refined and differentiated analysis of its various types of sales and sales channels should be made, as this would show that the sales competing directly with the imports concerned are more affected than other sales.
Wie bereits in der Analyse auf Jahresbasis erwähnt, beantragte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft eine genauere und differenziertere Analyse seiner verschiedenen verkauften Warentypen und Vertriebskanäle, die deutlich machen sollte, daß die im direkten Wettbewerb mit den betroffenen Einfuhren stehenden Verkäufe stärker betroffen waren als die sonstigen Verkäufe.

In the year 2013 a differentiated analysis of the German economy's R& D behavior is being made.
Im Bearbeitungsjahr 2013 steht die differenzierte Analyse des FuE-Verhalten der deutschen Wirtschaft im Vordergrund.

Bringing about effective change requires a differentiated analysis of transformation processes, evidence-based comparisons that allow reformers to learn from each other and continual monitoring that tracks advances and failures.
Erfolgreicher Wandel braucht eine differenzierte wissenschaftliche Analyse von Transformationsprozessen, einen evidenzbasierten Vergleich, um von anderen lernen zu können und ein regelmäßiges Monitoring der Fort- und Rückschritte auf dem Weg zu Demokratie und Marktwirtschaft.

Spatially differentiated analyses of agricultural water conservation in Lower Saxony.
Räumlich differenzierte Analysen zum landwirtschaftlichen Gewässerschutz in Niedersachsen AGRUM Plus NI.

To improve efficiency and permit process optimisation, the Fronius software can provide differentiated analyses.
Zur Effizienzsteigerung und Prozessoptimierung bietet die Software von Fronius differenzierte Analysen.

Fast and differentiated analyses.
Schnelle und differenzierte Analysen.

Development of an interactive web dashboard for spatially differentiated analyses, which stakeholders can use to support planning of plus-energy quarters based on waste heat potentials.
Entwicklung eines interaktiven Web-Dashboards für räumlich differenzierte Analysen, das StakeholderInnen(z.B. EnergieraumplanerInnen) als Hilfe zur Planung von Plus-Energie-Quartieren basierend auf Abwärmepotenzialen verwenden können.

From an interdisciplinary perspective this anthology published with Zaglossus presents differentiated analyses of scientific knowledge production concerned with sex/gender and the brain.
Die Texte der im Mai 2014 bei Zaglossus erschienenen Anthologie präsentieren differenzierte Analysen der Wissensproduktion über Sex/Gender und Gehirn a us interdisziplinärer Perspektive.

The CROCI process provides unique, differentiated investment analysis.
Der CROCI Prozess bietet eine einzigartige, differenzierte Form der Aktienanalyse.