What is the translation of " DIFFERENTIATED CELLS " in German?

• differenzierten Zellen
• ausdifferenzierte Zellen
• differenzierte Zellen

Examples of using Differentiated cells in English and their translations into German

This is because differentiated cells divide on a fairly leisurely basis.
Denn ausdifferenzierte Zellen teilen sich in einem eher behäbigen Turnus.

A further breakthrough occurred when scientists found that fully differentiated cells, e. g.
Ein weiterer Durchbruch trat auf, als Wissenschaftler fanden, dass völlig unterschiedene Zellen, z.B.

From these self-renewing, undifferentiated cells terminally differentiated cells can arise.
Von diesen selbsterneuernden, undifferenzierten Zellam ende unterschiedenen Zellen kann entstehen.

Cellular Dynamics The regulation of cell growth and migration are hallmarks of differentiated cells and organisms.
Die Regulation des Wachstums und der Wanderung von Zellen sind Kennzeichen differenzierter Zellen und Organismen.

How do these differentiated cells maintain their identity during development is still an open question.
Wie differenzierte Zellen während der Entwicklung ihre Identität behalten, ist allerdings noch immer ungeklärt.

The latter is expected for the direct programming of differentiated cells-such as fibroblasts- into myocardiocytes.
Letzteres erhofft man sich von der direkten Programmierung von differenzierten Zellen- wie z.B. Fibroblasten- in Herzmuskelzellen.

Fully differentiated cells(or terminally differentiated cells) cannot further alter their specialized functions.
Ausdifferenzierte Zellen(oder vollständig differenzierte Zellen) können ihre spezialisierten Funktionen nicht weiter verändern.

The ability of a stem cell from an adult tissue type to produce differentiated cells of another tissue type.
Anpaßungsfähigkeit Fähigkeit der Stammzellen eines adulten Gewebetyps, differenzierte Zellen eines anderen Gewebetyps hervorzubringen.

The differentiated cells form trabecular bone as the sponge is degraded, with vascular invasion evident at the same time.
Die differenzierten Zellen bilden bei Abbau des Schwammes trabekulären Knochen, wobei sich gleichzeitig eine Gefäßeinsprossung zeigt.

They are responsible for the continuous production of differentiated cells which migrate over 2 to 4 days before being sloughed into the lumen.
Diese sind für die kontinuierliche Produktion von differenzierten Zellen verantwortlich, die über 2 bis 4 Tage migrieren, bevor sie in das Lumen abgestoßen werden.

After exposure to FITC labelled latex beads, intracellular uptake of the beads was observed indicating phagocytosis of the cultured and corneally differentiated cells.
Nach Inkubation mit FITC markierten Latexpartikeln zeigte sich intrazelluläre Aufnahme als Zeichen phagozytotischer Aktivität der in Kultur differenzierten Zellen.

As a consequence, the differentiated cells as a rule are not available in a pure form but are permeated by undifferentiated cells..
Dadurch liegen die differenzierten Zellen in der Regel nicht in Reinform vor, sondern sind von undifferenzierten Zellen durchsetzt.

Based on these discoveries macrophages can be amplified in culture as mature differentiated cells, without stem cell intermediates or tumorigenic transformation.
Basierend auf diesen Entdeckungen können Makrophagen in Kultur als reife, differenzierte Zellen ohne Stammzellzwischenprodukte oder tumorerzeugende Transformation nachgebildet werden.

Can we make adult, differentiated cells like heart muscle cells start dividing again, as in the zebrafish?
Sind wir in der Lage, reife, differenzierte Zellen, wie zum Beispiel Herzmuskelzellen soweit anzuregen, dass sie wieder beginnen sich zu teilen wie sie es im Zebrafisch tun?

The scientists assume that in nature HERV is turned on only briefly in the cells because otherwise could never develop an embryo and differentiated cells.
Die Forscher gehen davon aus, dass HERV in der Natur in den Zellen nur kurzzeitig angeschaltet wird, denn sonst könnte sich nie ein Embryo entwickeln und Zellen ausdifferenzieren.

Their daughter cells have the capacity to transform into differentiated cells that can replace damaged or necrotic cells of organs or tissue.
Ihre Tochterzellen besitzen die Fähigkeit sich in differenzierte Zellen umzuwandeln, die beschädigte oder abgestorbene Zellen in Organen oder im Gewebe ersetzen können.

In this analysis, the status of the tumor cell groups can be determined, i.e. to what extent the tumor cell groups deviate from healthy, differentiated cells.
In dieser Untersuchung kann auch das Ausmaß der Differenzierung der Tumorzellverbände bestimmt werden, das heißt wie stark die Tumorzellverbände von gesunden, differenzierten Zellen abweichen.

More research is needed to understand how differentiated cells can be made to divide and produce new heart tissue, and why this capacity is lost in humans.
Weitere Forschung ist von Nöten um zu verstehen wie man differenzierte Zellen dazu bringen kann, sich erneut zu teilen und neues Herzgewebe zu produzieren und warum Menschen diese Fähigkeit nicht besitzen.

Induced pluripotent stem cells(iPS) In 2006, Kazutoshi Takahashi und Shinya Yamanaka were the first to succeed in the programming of mouse adult differentiated cells into so called"induced pluripotent stem cells" iPS.
Künstlich reprogrammierte Stammzellen("Induzierte pluripotente Stammzellen") Kazutoshi Takahashi und Shinya Yamanaka gelang 2006 erstmals für adulte, ausdifferenzierte Zellen aus Mäusen und 2007 für entsprechende menschliche Zellen die Umwandlung in sog.

As well as using stem cells, regeneration can work by causing differentiated cells that had stopped dividing to‘go back' to dividing and multiplying in order to replace the lost tissue.
Ähnlich wie im Falle der Stammzellen ist eine Regeneration auch möglich, indem bereits differenzierte Zellen, welche aufgehört haben sich zu teilen,„einen Entwicklungsschritt zurück machen" und wieder beginnen sich zu teilen und zu vervielfältigen um das verloren gegangene Gewebe zu ersetzen.

Newdifferentiated cells are supplied by the division and differentiation of lessspecialised cells, cells which are maintained in the child and also in theadult in a partly differentiated form ready to produce fully differentiated cells as required.
Neue differenzierte Zellen entstehen durch die Teilung und Differenzierung weniger spezialisierter Zellen- Zellen, die im Kind wie auch im Erwachsenen in partielldifferenzierter Form erhalten bleiben, bereit, bei Bedarf völlig ausdifferenzierte Zellen zu produzieren.

But there are more insidious processes that detrimentally modify cancer cell functions: they inhibit cancer cell development or speed up their maturation(turning them into benign, differentiated cells), make them more easily detectable and vulnerable to the immune system, etc.
Aber da gibt es mehr heimtückische Prozesse, die die Krebszellfunktion ändern: sie hemmen Krebszellenentwicklung oder beschleunigen ihren Reifungsprozess(machen sie zu gutartigen, differenzierten Zellen), machen sie leichter zu erkennen und verletzbarer für das Immunsystem etc.

The therapeutic objective is to develop differentiated cells or permanent tissues for transplantation into patients with diabetes, Alzheimer's and Parkinson's diseases, heart attacks etc., conditions for which there are, at present, no effective therapies or treatments.
Ziel dieser Therapie ist die Entwicklung differenzierter Zellen oder Gewebe zur Transplantation bei Patienten mit Krankheiten wie Diabetes, Alzheimer, Parkinson, Infarkt usw., Krankheiten, für die es heute keine wirksame Therapie oder Behandlung gibt.

Stem cell self-renewal is a physiological mechanism that maintains a small pool of cells that are able to proliferate indefinitely(immortal stem cells), but at the same time produce a variety of differentiated cells that fulfill and maintain the function of the body.
Die Selbsterneuerung von Stammzellen ist ein physiologischer Mechanismus, der einen kleinen Bestand von Stammzellen aufrechterhält, die sich unendlich teilen können, aber gleichzeitig in der Lage sind, eine Vielfalt von differenzierten Zellen zu erzeugen, die die Funktion des Körper aufrechterhalten.

The use of embryonic stem cells or differentiated cells derived from them- even when these are provided by other researchers through the destruction of embryos or when such cells are commercially available- presents serious problems from the standpoint of cooperation in evil and scandal.
Die Verwendung von embryonalen Stammzellen oder daraus entwickelten differenzierten Zellen, die nach der Vernichtung der Embryonen möglicherweise von anderen Forschern geliefert werden oder im Handel erhältlich sind, ist sehr problematisch: Sie bedeutet eine Mitwirkung am Bösen und ruft Ärgernis hervor.

By means of a specific, experimentally determined, biological compensation therapy the clinical research team was able to demonstrate in various cases of human cancerous illness that the tumour cells, after a relatively short time, had reprogrammed themselves to intact, normal, differentiated cells, whereas no programmed cell death was verifiable.
Durch eine bestimmte, experimentell ermittelte, biologische Ausgleichstherapie konnte das klinische Forschungsteam bei verschiedenen menschlichen Krebserkrankungen demonstrieren, dass sich die Tumorzellen nach verhältnismäßig kurzer Zeit zu intakten, normal differenzierten Zellen reprogrammiert hatten, wobei kein programmierter Zelltod nachweisbar war.

Human induced pluripotent stem cells The nobelprize-winning discovery that differentiated cells can be turned into induced pluripotent stemc cells(IPSCs) and then made to differentiate into almost any cell type has revolutionized brain research, because it means that brain cells from patients, that previously had been practically unaccessible during life, can now be studied in a dish.
Menschlich induzierte pluripotente Stammzellen Diese mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Entdeckung, dass differenzierte Zellen in induzierte pluripotente Stammzellen(IPSC) umgewandelt und sich in praktisch jeden Zelltyp differenzieren können, hat die Hirnforschung revolutioniert. Denn es bedeutet, dass die früher in vivo praktisch unzugänglichen Hirnzellen von Patienten jetzt im Reagenzglas studiert werden können.

Neither the technologies for reprogramming nor those for purposefully differentiating cells are as yet fully-developed.
Weder die Techniken zur Reprogrammierung noch zur zielgerichteten Differenzierung von Zellen seien bislang ausgereift.

Whereas a protein called CENP-C remains in the stem cells of the intestines and cannot be detected in differentiating cells, the protein CENP-A is found in both the differentiating daughter cells and the undifferentiated stem cells..
Während ein Protein namens CENP-C in den Stammzellen des Darms verbleibt und nicht in differenzierenden Zellen nachgewiesen werden kann, taucht ein anderes Protein mit der Bezeichnung CENP-A sowohl in den differenzierenden Tochterzellen als auch in den undifferenzierten Stammzellen auf.

Dr Sylvia Erhardt discovered that centromeric proteins are also passed on asymmetrically: whereas a protein called CENP-C remains in the stem cells of the intestines and cannot be detected in differentiating cells, the protein CENP-A is found in both the differentiating daughter cells and the undifferentiated stem cells..
Ana García del Arco aus der ZMBH-Forschungsgruppe von Prof. Dr. Sylvia Erhardt fand nun heraus, dass die zentromerischen Proteine ebenfalls asymmetrisch weitergegeben werden: Während ein Protein namens CENP-C in den Stammzellen des Darms verbleibt und nicht in differenzierenden Zellen nachgewiesen werden kann, taucht ein anderes Protein mit der Bezeichnung CENP-A sowohl in den differenzierenden Tochterzellen als auch in den undifferenzierten Stammzellen auf.