What is the translation of " DIFFERENTIATED SYSTEM " in German?

• differenziertes System

Examples of using Differentiated system in English and their translations into German

A differentiated system of correction of a metabolism. Part 2.
Ein differenziertes System der Korrektur eines Stoffwechsels. Teil 2.

Bulgarian government plans to introduce a single 10-percent income tax and the simultaneous lifting of various privileges that exist under the current differentiated system.
Bulgarische Regierung plant, ein einziges 10-Prozent Einkommensteuer und der gleichzeitigen Aufhebung der verschiedenen Privilegien, die im Rahmen der derzeitigen differenziertes System existieren.

Using this differentiated system is the best way of serving the interests of all road-users.
Mit diesem differenzierten System können die Interessen aller Verkehrsteilnehmer am besten in Einklang gebracht werden.

A value is then assigned to the respective stimulation that they trigger, which orders this partial aspect of a thing into a more or less rigid, more or less differentiated system of equivalences.
Dem jeweiligen Reiz, den sie auslösen, wird dann ein Wert zugeteilt, der diesen Teilaspekt eines Dinges in ein mehr oder weniger strenges, mehr oder weniger ausdifferenziertes System von Äquivalenzen einreiht.

ACPI depends on a Differentiated System Descriptor Table(DSDT) provided by each machine's BIOS.
ACPI braucht zur korrekten Funktion die Differentiated System Descriptor Table(DSDT), die vom BIOS bereitgestellt wird.

In order to ensure that the provisions of the regulation on microeconomic imbalances in the euro area can be properly implemented and achieve the objectives outlined, a differentiated system of sanction allocation must be established.
Um sicherzustellen, dass die Bestimmungen der Verordnung über mikroökonomische Ungleichgewichte im Euroraum korrekt umgesetzt und die festgelegten Ziele erreicht werden können, muss ein differenziertes System der Sanktionsverteilung eingeführt werden.

In addition to the registration tax, highly differentiated systems of vehicle taxation also cause several problems from the perspective of the free movement of goods.
Neben der Zulassungssteuer verursachen auch sehr unterschiedliche Systeme der Besteuerung von Kraftfahrzeugen Probleme für den freien Warenverkehr.

Common Criteria(CC) certification typically develops its strength in highly standardized products and regulated markets, especially in clearly defined, manageable and differentiated systems with clear security requirements.
Eine Zertifizierung nach Common Criteria(CC) entfaltet ihre Stärke typischerweise im Bereich hochgradig standardisierter Produkte und regulierter Märkte, speziell bei klar definierten und überschaubaren, abgegrenzten Systemen mit klaren Sicherheitsanforderungen.

A differentiated system accompanied by greater transparency will also allow children from educationally deprived strata to make informed and balanced choices.
Ein ausdifferenziertes Hochschulsystem, das mit einer höheren Transparenz einhergeht, ermöglicht auch den Kindern aus bildungsfernen Schichten eine informierte und ausgewogene Auswahl.

One of the biggest attacks on neoliberal practices would have also been a new definition of property, which establishes a differentiated system of social responsibilities(not state control) of enterprises at the same time as it promotes the expansion of producer and consumer cooperatives.
Einer der größten Schläge gegen die neoliberale Praxis wäre auch die neue Definition des Eigentums, welches ein differenziertes System sozialer Verantwortung(nicht staatlicher Kontrolle) der Unternehmen einfÃ1⁄4hren sollte, während es gleichzeitig die Ausweitung von Produzenten- und Konsumentenkooperativen fördern wÃ1⁄4rde.

This strongly differentiated system offers an effective and highly transparent signaling mechanism founded in an unambiguous university hierarchy or ranking.
Im Rahmen dieses stark ausdifferenzierten Systems besteht ein effektiver und hoch transparenter Signalmechanismus, der eine eindeutige Hierarchie(oder neudeutsch: ein Ranking) der Universitäten begründet.

This is possible because our everyday knowledge contains a differentiated system of social categories. This system is partially based on our own experiences, but in particular on our everyday language, i. e.
Dies ist möglich, weil unser Alltagswissen ein differenziertes System sozialer Kategorien enthält, das auf unseren eigenen Erfahrungen, vor allem aber auf unserer Alltagssprache, d.h.

Such a differentiated system would give local authorities more freedom in their procurement business and reduce administrative burdens precisely in those areas where they might be disproportionate.
Ein derart differenziertes System gäbe den lokalen Behörden mehr Spielraum bei ihrem Auftragsvergabegeschäft und würde die Verwaltungslasten in eben den Bereichen verringern, in denen sie unverhältnismäßig sein könnten.

The concept of differentiation leads to the idea of correlation of several differentiated systems which are not indifferent and which must not be simply collaged, instead, they depend on and relate to each other, and, thus, reflect each other, and can be derived from each other.
Der Begriff der Differenzierung führt zum Begriff der Korrelation von mehreren differenzierten Subsystemen, die nicht indifferent sind und die kollagiert werden sollen, die von einander abhängig sind und sich aufeinander beziehen.

We need a very differentiated system of international coordination that reflects the existence of quite different parties with different strategic tasks and a different state of development in the revolutionary class struggle.
Wir brauchen ein sehr differenziertes System der internationalen Koordinierung, das der Tatsache recht unterschiedlicher Parteien mit unterschiedlichen strategischen Aufgaben und einem unterschiedlichen Entwicklungsstand im revolutionären Klassenkampf gerecht wird.

In order to stabilise the markets and to ensure a fair standard of living for the agricultural community, a differentiated system of price support for the different sectors has been developed, in parallel to the introduction of direct support schemes, taking account of the different needs in each of these sectors on the one hand and the interdependence between different sectors on the other.
Um die Märkte zu stabilisieren und der landwirtschaftlichen Bevölkerung einen angemessenen Lebensstandard zu sichern, ist parallel zur Einführung direkter Stützungsregelungen ein differenziertes System der Preisstützung für die verschiedenen Sektoren entwickelt worden, wobei den unterschiedlichen Bedürfnissen in den einzelnen Sektoren einerseits und der wechselseitigen Abhängigkeit zwischen den verschiedenen Sektoren andererseits Rechnung getragen wurde.

Proposed experts«Coral Club» differentiated system picks up the metabolism correction products and dietary supplements according to your hormonal profile, and restores the balance of the metabolic processes of the body.
Vorgeschlagene Experten«Coral Club» differenziertes System nimmt die Stoffwechsel Korrekturprodukte und Nahrungsergänzungsmittel bis nach Ihren Hormonprofil und stellt das Gleichgewicht der Stoffwechselprozesse des Körpers.

A large number of passages creates a very differentiated system of weightings and states between the neurons in the net so that the result of continuous training becomes more and more similar to the model.
Die große Zahl an Durchgängen erzeugt im Netz ein sehr differenziertes System von Gewichtungen und Zuständen zwischen den Neuronen, sodass das Resultat mit andauerndem Training dem Vorbild immer ähnlicher wird.

A globally binding, enforceable and differentiated system with carbon trading at its core and agreed by 2009 is what Europe proposes for the post-Kyoto period after 2012", said the President.
Für die Zeit nach Kyoto, d. h. nach 2012, schlägt Europa ein weltweit verbindliches, durchsetzbares und differenziertes System vor, welches bis 2009 vereinbart werden sollte, und in dessen Mittelpunkt der Handel mit Kohlenstoff-Zertifikaten steht“, so der Präsident.

Where as in this case, a differentiated system of rates is provided for in the agreement in order to associate non-conference shipowners with price agreements between the old conference members, the Commission takes the view that this'rate agreement' is not a conference agreement and falls outside the scope of the exemption.
Enthält hingegen eine Vereinbarung wie im vorliegenden Fall ein System differenzierter Frachtraten, das eingeführt wurde, um konferenzunabhängige Reeder in die Preisabsprachen der alten Konferenz mitglieder einzubinden, so ist ein solches„rate agreement" nach Auffassung der Kommission keine Konferenzvereinbarung und fällt nicht unter die Freistellung.

A differentiated appropriation system.
System getrennter Mittel.