Examples of using Digital infrastructure in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Advantages of a fully digital infrastructure.
Vorteile einer komplett digitalisierten Infrastruktur.The digital infrastructure market has been growing dynamically for years.
Der Markt für digitale Infrastruktur entwickelt sich seit Jahren dynamisch.It has an excellent digital infrastructure.
Digital infrastructure facilitates collaborative research here.
Description Is digital infrastructure trustworthy?
The back door is part of the Framework's digital infrastructure.
Description Is digital infrastructure trustworthy?
Beschreibung Ist die digitale Infrastruktur vertrauenswürdig?That will make this district the first in Germany to have world-beating digital infrastructure.
Damit ist dieser Landkreis als erster an Nowadays, we live in a society where digital infrastructure is mediating almost everything.
Heutzutage leben wir in einer Gesellschaft, in der digitale Infrastruktur fast alles vermittelt.This includes buildings, mobility, energy, water, waste disposal,healthcare and digital infrastructure.
Dazu gehören die Gebiete Gebäude, Mobilität, Energie, Wasser, Entsorgung,Gesundheitswesen und digitale Infrastrukturen.I also work on digital infrastructure like software-defined networks and virtualization.
Ich arbeite auch an digitalen Infrastrukturen wie softwaredefinierten Netzwerken oder Virtualisierung.We want Germany to have the most advanced digital infrastructure in the world.
Wir wollen für Deutschland die modernste digitale Infrastruktur weltweit.A developed digital infrastructure is already a key location factor for municipalities today.
Eine entwickelte digitale Infrastruktur ist für Kommunen schon heute Submits concrete projects to develop digital infrastructure and locations.
Konkrete Projekte zur Entwicklung von digitaler Infrastruktur und Ansiedlungen unterbreitet.This work will be carried out in line with modern principles for producing historical-critical, annotated editions,and by making use of digital infrastructure.
Die genannten Abschlussarbeiten werden auf Grundlage moderner Prinzipien zur Erstellung historisch-kritischer,kommentierter Editionen und unter Nutzung digitaler Infrastruktur erfolgen.With more than 10 years of experience, Technohefaz builds the digital infrastructure of your hospitality operations.
Mit mehr als 10 Jahren Erfahrung, produziert„Technohefaz“ digitale Infrastrukturen für Ihren Betrieb.From dual vocational training to digital infrastructure, Germany is providing impetus for the modernisation of Serbian society, politics and industry.
Von dualer Berufsbildung bis zur digitalen Infrastruktur gibt Deutschland Impulse für die Modernisierung in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft.ProTrain is a three-year project funded by the German Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure.
ProTrain wird vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Intrastruktur gefördert und ist auf drei Jahre angelegt.Despite the widespread dissemination of mobile phones, Africa's digital infrastructure is marked by local and global asymmetries.
Trotz der beinahe flächendeckenden Verbreitung von Mobiltelefonen sind die digitalen Infrastrukturen Afrikas jedoch von lokalen und globalen Asymmetrien geprägt.For its first-class digital infrastructure and continuous improvement, the darmstadtium received the INCON Digital Infrastructure Award 2014.
Für seine erstklassige Keep your business continuously available, delivering personalized experiences via agile digital infrastructure and services.
Ihr Unternehmen kann immer verfügbar sein, wenn es durch agile, digitale Infrastrukturen und Services personalisierte Erfahrungen bietet.Given the poor condition of our roads, our inadequate digital infrastructure and many shortcomings in the education system we need to see massive investments in Germany.
Angesichts maroder Straßen, unzureichender digitaler Infrastruktur und vieler Bildungsdefizite brauchen wir massive Investitionen in Deutschland.At the same time measures in thisarea will respect market actors' main responsibilities for planning and investment in energy and digital infrastructure.
Gleichzeitig wird durch die Maß nahmen in diesemBereich die Hauptverantwortung der Marktakteure für die Planung von Energie-Infrastrukturen und digitalen Infrastrukturen und die entsprechenden Investitionen gewahrt.As concrete measures he listed cross-border network expansion, digital infrastructure and technical skills education.
Als konkrete Maßnahmen führt er den grenzüberschreitenden Ausbau von Netzen, digitale Infrastrukturen und Bildung im Bereich technischer Kompetenzen an.The plan is to strengthen"Mercateo Unite", a digital infrastructure that enables companies to significantly improve their B2B procurement processes and manage business relationships more efficiently.
Geplant ist vor allem eine Stärkung von„Mercateo Unite", einer offenen digitalen Infrastruktur, über die Unternehmen ihre B2B-Beschaffungsprozesse maßgeblich verbessern und Geschäftsbeziehungen effizienter pflegen können.The ambitious goal of this draft bill is to make Germany's IT systems and digital infrastructure the securest in the world.
Ambitioniertes Ziel des Gesetzesvorhabens ist es, die IT-Systeme und digitalen Infrastrukturen Deutschlands zu den sichersten weltweit zu machen.The test fieldis supported by the Federal Ministry of Transport and Digital Infrastructure(BMVI) within the framework of its funding guideline"Automated and Networked Driving at Digital Test Fields in Germany.
Das Testfeld wird vom Bundesministerium für Verkehr und Digitale Infrastruktur im Rahmen der Förderrichtlinie"Automatisiertes und vernetztes Fahren auf digitalen Testfeldern in Deutschland" gefördert.This makes the Netherlands a very interesting market for cross-border e-commerce,particularly in combination with the excellent physical and digital infrastructure and‘online-minded' population.
Dies macht Holland nach wievor zu einem hochinteressanten Markt für Cross-Border E-Commerce,insbesondere im Hinblick auf den exzellenten physischen und digitalen Infrastruktur und online geneigten Bevölkerung.Together with our IT-specialists Jutta and Sascha the girls scouted our digital infrastructure- and our big server-rooms in the new NGP2 building.
Zusammen mit Jutta und Sascha, unseren IT-Spezialisten, erkundeten sie die digitale Infrastruktur The German Institute for International Educational Research(DIPF)delivers empirical educational research, digital infrastructure and targeted knowledge transfer, thus contributing to coping with challenges in education.
Das Deutsche Institut fÃ1⁄4r Internationale Pädagogische Forschung(DIPF)trägt mit empirischer Bildungsforschung, digitaler Infrastruktur und gezieltem Wissenstransfer dazu bei, Herausforderungen im Bildungswesen zu bewältigen.
