What is the translation of " DIGITALISATION CAN " in German?

• Digitalisierung kann

Examples of using Digitalisation can in English and their translations into German

Digitalisation can help raise productivity growth.
Die Digitalisierung kann grundsätzlich zu höherem Produktivitätswachstum beitragen.

More importantly, digitalisation can help to reduce risk.
Es ist zudem hervorzuheben, dass die Digitalisierung dazu beitragen kann, das bereits beschriebene Risiko zu reduzieren.

Digitalisation can be a big chance for the housing industry" Â.
Die Digitalisierung kann eine große Chance für die Wohnungswirtschaft sein.

Thirdly, it is crucial to convince people of what digitalisation can bring to people.
Drittens ist es zentral, die Menschen davon zu überzeugen, was die Digitalisierung den Menschen bringen kann.

Yet digitalisation can do more than just make patients transparent and vulnerable.
Doch die Digitalisierung kann mehr, als Patienten durchsichtig und angreifbar zu machen.

Discuss actively how the opportunities of digitalisation can be used for a sustainable future.
Diskutieren Sie aktiv mit, wie die Chancen der Digitalisierung genutzt werden können für eine nachhaltige Zukunft.

Digitalisation can extend the scope of the functional economy to include all consumers.
Mit der Digitalisierung lässt sich die Reichweite der Functional Economy auf sämtliche Verbraucher ausweiten.

Instead of turning a blind eye, companies need to think about the benefits digitalisation can bring.
Statt die Augen zu verschließen, sollten Unternehmer genau hinschauen, welchen Nutzen die Digitalisierung für sie bringen kann.

Thus digitalisation can save lives or ensure that a patient is not plunged into a life-threatening situation.
Damit kann Digitalisierung Leben retten- oder auch dafür sorgen, dass ein Leben gar nicht erst in Gefahr gerät.

Klaus Helmrich, Member of the Board at Siemens AG, will highlight how digitalisation can help make products individual.
Klaus Helmrich, Mitglied des Vorstands der Siemens AG, referiert darÃ1⁄4ber, wie die Digitalisierung helfen kann, Produkte zu individualisieren.

Increased digitalisation can help to enhance the degree of process automation.
Besonders durch die zunehmende Digitalisierung von Prozessen kann auch der Automatisierungsgrad gesteigert werden.

We were able to win top-class speakers for this event, who will offer insight into how the potential of digitalisation can be used.
Wir haben hochkarätige Key Note Speaker gewinnen können, die Insights liefern, wie das Potenzial der Digitalisierung genutzt werden kann.

On the other hand, digitalisation can be understood as the systematic realignment of the company's business model.
Auf der anderen Seite kann Digitalisierung als systematische Anpassung des Geschäftsmodells verstanden werden.

But China very impressively illustrates how quickly a development driven by digitalisation can progress within the financial sector.
Aber in China sieht man sehr eindrücklich, wie schnell eine durch die Digitalisierung getriebene Entwicklung in der Finanzbranche verlaufen kann.

Digitalisation can support both the BLUE and the RED system processes such as knowledge exchange/ violence-free and open communication.
Digitalisierung kann BLAU und ROT unterstützen Prozesse wie Wissensaustausch/ gewaltfreie und offene Kommunikation.

In our digital declaration, we outline our vision of how digitalisation can be harnessed to create the fairer and more equal society that we want.
In unserer Digitalen Deklaration legen wir unsere Vision davon dar, wie die Digitalisierung genutzt werden kann, um die gerechtere und gleichberechtigtere Gesellschaft zu schaffen, die wir wollen.

Digitalisation cannot only simplify existing democratic processes, for example through e-voting, it also creates new forms of participation in political life.
Digitalisierung kann nicht nur die bestehenden demokratischen Prozesse vereinfachen, zum Beispiel durch E-Voting, sie schafft auch neue Formen der Beteiligung am politischen Leben.

This practical simulation approach allows participants to experience how standardised processes and digitalisation can simplify processes in a company and enhance efficiency.
Durch diese Praxissimulation können die Teilnehmer erleben, wie standardisierte Prozesse und Digitalisierung die Abläufe in einem Unternehmen vereinfachen und die Effizienz steigern können.

Here, too, digitalisation can help better coordinate processes and accelerate product development.
Auch hier lassen sich die Prozesse mithilfe der Digitalisierung besser aufeinander abstimmen und die Produktentwicklung beschleunigen.

Followed by a presentation held by Florian Lorenz dealing with the latest developments in the field of sharing and how digitalisation can support this rapidly growing trend.
Gefolgt von einem Vortrag von Florian Lorenz der sich mit den neuesten Entwicklungen auf dem Gebiet des Sharings beschäftigte und aufzeigte, wie Digitalisierung diesen stark wachsenden Trend unterstützen und vorwärtstreiben kann.

Sambuli explores how digitalisation can become an even more powerful driver of development and open up prospects for every individual.
In ihrem Beitrag geht sie auch der Frage nach, wie Digitalisierung noch stärker zum Treiber für Entwicklung werden kann- und zur Möglichkeitsmaschine für jeden Einzelnen.

In urban areas people see streamlined local government as offering the biggest benefits, because digitalisation can simplify and accelerate processes 74 per cent.
Im städtischen Raum sehen die Bürger vor allem in der Entlastung der Verwaltung die größte Chance, da die Prozesse durch die Digitalisierung vereinfacht und beschleunigt werden können 74 Prozent.

That includes how digitalisation can further increase production quality, flexibility and resource efficiency in chemical manufacture.
Dazu gehört, wie sich im Zuge der Digitalisierung sowohl Produktionsqualität, Flexibilität als auch Ressourceneffizienz in der Chemieproduktion weiter steigern lassen.

The answer to the question of how digitalisation can be addressed is also provided by the establishment of an"open mindset" in the company.
Die Antwort auf die Frage, wie man der Digitalisierung begegnen kann, liefert sie ebenfalls: die Etablierung eines"open mindsets" im Unternehmen.

Digitalisation can help bring down prices and improve the comparability of products, empowering consumers in their financial choices.
Die Digitalisierung kann dazu beitragen, das Preisniveau zu senken und die Vergleichbarkeit der Produkte zu verbessern, so dass die Verbraucher besser in der Lage sind, fundierte finanzielle Entscheidungen zu treffen.

Digitalisation can increase productivity and flexibility in existing businesses and provide the basis for new industries and employment, contributing to Europe's growth and competitiveness.
Die Digitalisierung kann die Produktivität und Flexibilität in bestehenden Unternehmen erhöhen und die Grundlage für neue Branchen und Arbeitsplätze bieten und somit zu Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit in Europa beitragen.

On the one hand, digitalisation can mean increasing operational efficiency. That involves using digital infrastructures, technologies and tools to optimise internal processes while leaving the fundamental business model untouched.
Auf der einen Seite kann Digitalisierung bedeuten, die operative Effizienz zu erhöhen: Hierbei dienen die digitalen Infrastrukturen, Technologien und Werkzeuge der Optimierung von internen Prozessen, während das grundlegende Geschäftsmodell unangetastet bleibt.

The digitalisation can improve the workflows of the practices, but shouldn't be implemented noncritically or too hastily," said Dr. Peter Engel, President of the German Dental Association(BZÄK) and underlined the significance of the dental industry as a job driver in the health sector.
Die Digitalisierung kann Praxisabläufe verbessern, sollte aber nicht unkritisch oder vorschnell angewendet werden“, sagt Dr. Peter Engel, Präsident der Bundeszahnärztekammer(BZÄK) und unterstreicht die Bedeutung der Dentalbranche als Jobmotor im Gesundheitswesen.

Many of the problems with digitalisation could be resolved if we stop seeing this process as good per se….
Viele Probleme mit der Digitalisierung könnten gelöst werden, wenn wir aufhörten, diesen Prozess als etwas per se Gutes zu betrachten….

Digitalisation could relieve the pressure on public finances if there is a will to bring it about.
Digitalisierung könnte hier die öffentlichen Haushalte entlasten, wenn man es denn wollte.