What is the translation of " DIGITALITY " in German?

• Digitalität

Examples of using Digitality in English and their translations into German

Digitality and real life.
Digitalität und real life.

The lie of digital education: reality instead of digitality.
Die Lüge der digitalen Bildung: Realität statt Digitalität.

How does digitality change what we are or think to be?
Wie verändert Digitalität das, was wir sind oder zu sein meinen?

The interdisciplinary symposium"Digitality, Virtuality, Immersion.
Das interdisziplinäre Symposium"Digitalität, Virtualität, Immersion.

Digitality on the other hand enables new and different cultural and therefore also.
Digitalität ermöglicht dagegen neue und andere kulturelle und damit.

The actress Marnie Sophie Berger takes on the leading role Marie in the short film Digitality.
Die Schauspielerin Marnie Sophie Berger übernimmt die Hauptrolle Marie in dem Kurzspielfilm Digitality.

The common element is digitality, an interest in creative and practical solutions.
Die verbindenden Elemente sind die Digitalität und das Interesse für kreative und konkrete Lösungen.

The process will raise questions concerning interdisciplinarity, man-machine symbiosis, movement, body, time, digitality, and many more.
In diesem Prozess werden Fragen zu Interdisziplinarität, Mensch-Maschinen Symbiose, Bewegung, Körper, Zeit, Digitalität, u.v.m.

The digitality is his metaphysical principle(that with Leibniz God was), and the DNS is his prophet.
Die Digitalitaet ist sein metaphysisches Prinzip(das bei Leibniz Gott war), und die DNS ist sein Prophet.

Standard design elements used across all series visualize the digitality, quality, and precision of the machines.
Dabei werden über alle Baureihen einheitliche Designelemente genutzt, welche die Digitalität, Wertigkeit und Präzision der Maschinen visualisieren.

And digitality as well as all its implicit characteristics have proven to be more problematic for the art market than the various intangible ideas of Fluxus or conceptual art.
Und die Digitalität sowie alle damit verbundenen Eigenschaften haben sich als sperriger für den Markt erwiesen als so manche ungreifbare Idee aus der Fluxus- oder Konzeptkunst.

Chance and Challenge for Media Art" focuses on the relationship of media art to digitality, virtual space and immersion.
Chance und Herausforderung für Medienkunst" richtet deshalb den Blick auf das Verhältnis von Medienkunst zu Digitalität, virtuellem Raum und Immersion.

The four 2019 exhibitions are dedicated to current themes such as digitality in everyday life, economics and social issues, sustainability and environmental awareness, as well as new technologies and materials in art.
Die vier Ausstellungen 2019 widmen sich aktuellen Themen wie Digitalität im Alltag, Ökonomie und Soziales, Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein sowie neuen Technologien und Materialien in der Kunst.

As a result, a basis for future concepts and interventions in the area of friction between digitality and political dealings will be created.
Dadurch wird eine Basis für zukünftige Konzepte und Interventionen im Spannungsfeld zwischen Digitalität und politischem Handeln geschaffen.

Through the interaction between words and digitality they discover a new and energetic world that invites to overcome the limiting boundaries of our perception, in which we force ourselves and in which we define ourselves.
Durch das Zusammenspiel von Worten und Digitalem entdecken sie eine neue, energetische Welt, die dazu einlädt, die eigenen beschränkenden Grenzen der Wahrnehmung und Überzeugung, in die wir uns selbst zwängen und in denen wir uns definieren, zu überwinden.

I Have A Dream"focuses on children's dreams and rights, while musical creativity, entrepreneurship and digitality are central areas of knowledge in the project.
I Have A Dream"fokussiert sich auf die Träume und Rechte der Kinder, während musikalische Kreativität, Unternehmertum und Digitalisierung zentrale Bereiche des Wissens in dem Projekt sind.

In the process, digitality, computing and network culture not only have a massive impact on the production of information but also on how it is distributed and perceived, and consequently on its general structure, increasingly determining our basic understanding of it.
Dabei haben Digitalität, Computing und Netzkultur massive Auswirkungen nicht nur auf die Herstellung, sondern vor allem auch auf die Vertriebs- und Wahrnehmungsweisen von Information, mithin auf deren generelle Struktur, und bestimmen dadurch mehr und mehr unser grundsätzliches Verständnis davon.

Untranslatables are identifiable within the lexicographic turn in theory today its engagement with graphology, digitality, data-management, and dictionary and encyclopedic knowledge-objects.
Untranslatables" lassen sich dem lexicographic turn der Theorie zuordnen der Beschäftigung mit Graphologie, Digitalität, Daten-Management, dem Wörterbuch und enzyklopädischen Erkenntnisobjekten.

The increasing importance of online platforms and the digitality of society also means for us, as a trade fair company, and for the imm cologne as an established brand with a leadership function, that we need to adapt our concepts accordingly," explains President and CEO of Koelnmesse Gerald Böse.
Die zunehmende Bedeutung von Online-Plattformen und die Digitalität der Gesellschaft bedeutet für uns als Messegesellschaft und für die imm cologne als etablierte Marke mit Führungsfunktion auch, dass wir unsere Konzepte entsprechend anpassen müssen", erklärt der Vorstandsvorsitzende der Koelnmesse Gerald Böse.

The transition from a working society to a so-called activity society, in which different dimensions of human work play a role, is gaining in importance under the conditions of digital transformation and the digitality of European societies.
Der Übergang von der Arbeitsgesellschaft zu einer sogenannten Tätigkeitsgesellschaft, in der unterschiedliche Dimensionen menschlicher Arbeit eine Rolle spielen, gewinnt unter den Bedingungen der digitalen Transformation sowie der Digitalität der europäischen Gesellschaften an Bedeutung.

The third component of the programme Digital Culture will award 54 scholarships from 2019 to 2021 to enable theatre artists to study at the Academy of Dramatic Arts and Digitality. The academy is currently in the process of being established by the Theater Dortmund, the state of North Rhine-Westphalia and the city of Dortmund.
Als drittes Vorhaben im Programm Kultur Digital werden im Zeitraum 2019 bis 2021 insgesamt 54 Künstlerstipendien für Theaterschaffende an der neu gegründeten Akademie für Theater und Digitalität, einer europaweit einzigartigen Initiative des Theater Dortmund, des Landes NRW und der Stadt Dortmund.

They used these observations, interviews and conversations to draw up the following Action Recommendations. The chief aim is to promote the aesthetic and political empowerment of children and teenagers in school life, to strengthen critical reflection and participation in school life, and to include digitality and environmental friendliness in school practice.
Aus diesen Beobachtungen, Interviews und Gesprächen haben sie folgende Handlungsempfehlungen abgeleitet: Es geht vor allem darum, die ästhetische und politische Ermächtigung von Kindern und Jugendlichen im Schulalltag zu befördern, kritische Reflexion und Mitgestaltung des Schulalltags zu stärken, sowie Digitalität und Umweltfreundlichkeit in die Schulpraxis einzubeziehen.

In diverse showcases, such as for example an on-site live creative couponing campaign by Gettings, the rapidly advancing digitality of products, brands and environments as well as the resulting intelligent Page 2/3 interaction and marketing possibilities will be tangibly presented and integrated into the dmexco.
In diversen Showcases, wie zum Beispiel einer kreativen Couponing-Aktion von Gettings live vor Ort, wird die voranschreitende Digitalität von Produkten, Marken und Umgebungen sowie die sich daraus entwickelnden intelligenten Interaktions- und Marketingmöglichkeiten erlebbar auf der dmexco abgebildet und integriert.

In view of an increasingly digitized world, Alexander Kluge creates an evening dedicated to what can oppose the alphabetic, molecular, algorithmic perceptions of the world. From the perspectives of the island, the circus, and the alchemist's kitchen, the contributions approach the elements of human expression before the invention of writing, those of written form and digitality.
Angesichts einer zunehmend digitalisierten Welt gestaltet Alexander Kluge einen Abend zu dem, was sich den alphabetischen, molekularen, algorithmischen Sichtweisen der Welt entgegenstellen lässt: Aus der Perspektive der Insel, des Zirkus, der Alchemistenküche nähern sich die Beiträge den Elementen des menschlichen Ausdrucks- denjenigen vor der Erfindung der Schrift, jenen der Schriftlichkeit und der Digitalität.

The work is based on the interdisciplinary field of network research and its associated current theories on forms of visual culture, new media, digitality, socio-cultural ways of using media, tourism theories and socio-technical theories of action.
Dabei stützt sich die Arbeit auf das interdisziplinären Feld der Netzwerkforschung und ihren verbundenen aktuellen Theoriebildungen zu Formen der Visual Culture, neuen Medien, Digitalizität, sozio-kulturellen Gebrauchsweisen von Medien, Tourismustheorien sowie sozio-technischen Handlungstheorien.

The above points also lead to the more underlying question of the future of a critical and democratic power of political judgment-however the question is raised as to whether the concept of the social hasn't suffered under the conditions of a communication based exclusively on the directives of a mathematical decision logic, and lost its meaning through the substitution in digitality of facts and knowledge by data, reflection by reference, practice by operativity, justice by participation, and trust by accessibility.
Aus den genannten Punkten folgt gleichzeitig die weit tieferliegende Frage nach der Zukunft einer ebenso kritischen wie demokratischen und politischen Urteilskraft- wie überhaupt das Problem aufgeworfen wird, ob der Begriff des Sozialen nicht unter den Bedingungen einer ausschließlich auf den Direktiven mathematischer Entscheidungslogik beruhenden Kommunikation leidet und seinen Sinn dadurch einbüßt, dass im Rahmen von Digitalität Fakten und Wissen durch Daten, Reflexion durch Referenz, Praxis durch Operativität, Gerechtigkeit durch Partizipation und Vertrauen durch Zugänglichkeit ersetzt werden.