What is the translation of " DIGITALIZATION OFFERS " in German?

• die Digitalisierung bietet
• Digitalisierung birgt

Examples of using Digitalization offers in English and their translations into German

Digitalization offers opportunities on many different levels.
Die Digitalisierung bietet Chancen auf vielen verschiedenen Ebenen.

In a decentralized energy market the digitalization offers potential to create innovative new business models.
Im dezentralen Energiemarkt bietet die voranschreitende Digitalisierung Potential zur Entwicklung innovativer Geschäftsmodelle.

Digitalization offers Continental plenty of scope for development.
Die Digitalisierung bietet für Continental ein breites Entwicklungsfeld.

Also in the traditional division Industry of PRIMEPULSE, which includes the Air Technology, Gardentech and Automotive Business, the digitalization offers promising opportunities.
Auch im traditionellen Geschäftsbereich Industry der PRIMEPULSE, der das Air Technology, Gardentech und Automotive Business umfasst, bietet die Digitalisierung vielversprechende Chancen.

After all, digitalization offers big opportunities for industry.
Schließlich bietet die Digitalisierung große Chancen für die Industrie.

Digitalization offers many options to improve trade fair service.
Die Digitalisierung bietet viele Möglichkeiten, den Service rund um die Messe zu verbessern.

Tobias Gröber, Head of ISPO Group, explains in an interview which opportunities digitalization offers, how hurdles are overcome and how both the sports trade and the sports industry benefit from ISPO Digitize. Digitalization..
Welche Chancen die Digitalisierung bietet, wie Hürden überwunden werden und wie sowohl der Sporthandel als auch die Sportindustrie von der ISPO Digitize profitieren, erklärt Tobias Gröber, Head of ISPO Group im Interview.

Digitalization offers sponsors completely new opportunities," says Kurczynski.
Die Digitalisierung bietet den Sponsoren ganz neue Möglichkeiten", sagt Kurczynski.

Yet despite all the opportunities digitalization offers us, our employees are and will always be our most valuable foundation.
Doch bei allen Chancen, die die Digitalisierung bietet, bleiben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unser wichtigstes Fundament.

Digitalization offers us the opportunity to make our life more sustainable and better.
Die Digitalisierung bietet die Chance, unser Leben nachhaltiger und besser zu machen.

Especially when it comes to this topic, digitalization offers a wealth of opportunities and value-added potential- but only if the software and hardware work seamlessly together.
Die Digitialisierung bietet gerade bei diesem Thema ungeahnte Möglichkeiten und Wertschöpfungspotentiale, aber nur, wenn Soft- und Hardware richtig ineinandergreifen.

Digitalization offers great opportunities, especially in terms of top-line growth.
Die Digitalisierung bietet vor allem Chancen im Bereich des Top-Line-Wachstums: Neue Märkte tun sich auf.

Increasing digitalization offers ever more opportunities, but also more challenges.
Die zunehmende Digitalisierung bietet immer mehr Chancen, aber auch immer mehr Herausforderungen.

Digitalization offers retailers and the industry as a whole new opportunities and growth potential.
Die Digitalisierung bietet Sportfachhandel und -industrie neue Chancen und Wachstumsmöglichkeiten.

In a nutshell, digitalization offers many new options for making driving better.
Auf den Punkt gebracht: Die Digitalisierung bietet viele neue Möglichkeiten, das Fahren besser zu machen.

Digitalization offers great potential for bringing more structure into complex construction projects.
Die Digitalisierung bietet großes Potenzial um mehr Struktur in komplexe Baumaßnahmen zu bringen.

At the same time, digitalization offers our company many opportunities- both in terms of tapping new markets and also with regard to training our employees.
Gleichzeitig bietet die Digitalisierung unserem Unternehmen viele Chancen- bei der Erschließung neuer Märkte genauso wie bei der Qualifizierung unserer Mitarbeiter.

Digitalization offers the beverage industry countless possibilities for making targeted use of Internet channels.
Die Digitalisierung bietet der Getränkeindustrie unzählige Möglichkeiten, die Internet-Kanäle gezielt einzusetzen.

Digitalization offers great opportunities, but at the same time, many companies have a lot of bizarre issues.
Die Digitalisierung bietet großartige Chancen, aber gleichzeitig läuft in vielen Unternehmen bei dem Thema tierisch viel schief.

Especially digitalization offers a huge potential to improve performance, quality and efficiency of our solutions.
Insbesondere die Digitalisierung birgt ein immenses Potenzial um die Leistung, Qualität und Effizienz unserer Lösungen zu verbessern.

Digitalization offers companies a way to discover new business areas and models, and thus to achieve their digital potential.
Die Digitalisierung bietet Unternehmen die Möglichkeit neue Geschäftsfelder und -modelle zu entdecken und so ihr digitales Potential zu entfalten.

The digitalization offers great opportunities for process optimization, which positively affects costs and speed of processes.
Die Digitalisierung birgt große Chancen zur Prozessoptimierung, was sowohl die Prozesskosten als auch die Prozessschnelligkeit positiv beeinflussen wird.

The digitalization offers huge opportunities: new business models and optimization potential for production and logistics can be made accessible.
Die Digitalisierung bietet gewaltige Chancen: neuartige Geschäftsmodelle und Optimierungspotenziale in Produktion und Logistik können erschlossen werden.

Digitalization offers the great opportunity to significantly facilitate access to the cultural heritage and thus makes an important contribution to the knowledge society of the future.
Die Digitalisierung bietet die große Chance, den Zugang zum kulturellen Erbe erheblich zu erleichtern und damit einen wichtigen Beitrag zur Wissensgesellschaft der Zukunft zu leisten.

Digitalization offers rail transport an opportunity for an unprecedented surge in growth Rapid development of digital technologies opens up fundamentally new possibilities for making the rail mode of transport fit for the future.
Digitalisierung bietet für die Schiene eine Chance auf einen noch nie da gewesenen Entwicklungsschub Die rasante Entwicklung digitaler Technologien eröffnet grundlegend neue Möglichkeiten, die Eisenbahn fit für die Zukunft zu machen.

Digitalization offers companies opportunities to make the step from selling products to offering services by entering new partnerships, occupying new market segments, or involving partners and customers in the company's value added chain-for those companies who are prepared to meet the inevitable.
Digitalisierung bietet Unternehmen Chancen durch neue Kooperationen, die Besetzung neuer Marktsegmente oder die Einbeziehung von Partnern und Kunden in die Wertschöpfungskette des jeweiligen Unternehmens, das damit den Schritt vom Produktverkauf zum Serviceangebot machen kann.

What opportunities does digitalization offer to seaports?
Welche Chancen bietet die Digitalisierung den Seehäfen?

How can entrepreneurship be encouraged here and what opportunities does digitalization offer for the world's leading life sciences location with the Basel region as its engine?
Wie kann das Unternehmertum hierzulande gefördert werden und welche Chancen bietet die Digitalisierung für den weltweit führenden Life Sciences-Standort Schweiz mit der Region Basel als ihrem Motor?

IT plays a decisive role today and the increasing networking and digitalization offer cybercriminals more and more exploitable targets.
Die IT spielt heute eine entscheidende Rolle und durch die zunehmende Vernetzung und Digitalisierung bieten sich für Cyberkriminelle immer mehr aussnutzbare Angriffsflächen.

Demography and digitalization offer the unique opportunity for Germany to combine innovation, qualification and competitiveness over the coming decades into a positive alliance of economic strength and social solidarity,” says Dr. Horst Neumann of the“Institut für die Geschichte und Zukunft der Arbeit”(IGZA- Institute for the history and future of work) in Berlin.
Demographie und Digitalisierung bieten in den nächsten Jahrzehnten für Deutschland die einmalige Chance Innovation, Qualifikation und Wettbewerbsfähigkeit zu einer positiven Allianz von wirtschaftlicher Stärke und sozialer Solidarität zu verbinden“, sagt Dr. Horst Neumann vom Institut für die Geschichte und Zukunft der Arbeit(IGZA) in Berlin.