What is the translation of " DINK " in German?

• Dink

Examples of using Dink in English and their translations into German

Come on, touch me, dink.
Los, faß mich an, Schlitzauge.

Prospects of the Turkey-Armenia Border,” put on by the Hrant Dink Foundation and the University of Ankara in November 2014.
Prospects of the Turkey-Armenia Border“ der Hrant Dink Foundation und der Universität von Ankara im November 2014.

Then I will give them back, you dink.
Gebe ich sie zurück, du Pfeife.

I still think the dink is guilty.
Ich glaube immer noch, dass der Wicht schuldig ist.

Ian's death may have been a loss to the field of artificial intelligence, but in reality... the guy was a dink.
Ians Tod mag ein Verlust auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz gewesen sein, aber in Wirklichkeit... war der Kerl ein Knilch.

The one from your dink lover.
Von deinem gelben Liebhaber.

Whichever dink you choose, you can rely on Erims years of experience that goes into preparing and presenting your drink.
Egal für welchen Drink Sie sich am Ende entscheiden werden, bei der Zubereitung können Sie voll und ganz auf Erims langjährige Erfahrung vertrauen.

I ain't afraid of a dink and a lepton.
Ich habe keine Angst vor einem Idioten und einem Vollidioten.

Dink was a member of the Armenian Evangelical Church of Gedikpaşa, Istanbul, as well as a member by birth in the Armenian Apostolic Church.
Leben ==Dink wurde als Christ in der Armenischen Apostolischen Kirche erzogen und wuchs nach der Trennung seiner Eltern in armenischen Waisenhäusern in Istanbul auf.

Nah, nah, that can't be him, that Dink dead.
Nee, nee, kann nicht sein. Der Dink ist tot.

We expect the tragic murder of Hrant Dink to mark a turning point that brings substantial changes in the Criminal Code.
Wir erwarten, dass die tragische Ermordung Hrant Dinks einen Wendepunkt darstellt, der mit substanziellen Änderungen des Strafgesetzbuches einhergeht.

Now that the prime minister has described being Armenian as ugly, anyone who wants to can put on their white cap[an ultra-nationalist wearing a white cap shot Agos's chief editor Hrant Dink in 2007] and threaten Agos….
Indem der Premier Armeniersein für hässlich befindet, kann einer, der nur darauf wartet, seine weiße Mütze aufzusetzen, nun getrost Agos bedrohen ein Ultranationalist mit weißer Mütze erschoss 2007 den Agos-Herausgeber Hrant Dink.

In co-operation with the Internationale Hrant Dink Stiftung, Istanbul, the Verlag Hans Schiler, Berlin, and the internationale literaturfestival berlin.
In Zusammenarbeit mit der Internationalen Hrant Dink Stiftung, Istanbul, dem Verlag Hans Schiler, Berlin, und dem internationalen literaturfestival berlin.

The current restraints over freedom of expression have a chilling effect and even contribute to creating an atmosphere of intolerance and hatred, as was unfortunately and sadly shown in the case of the assassination of Hrant Dink earlier this year.
Die derzeitigen Einschränkungen der Meinungsfreiheit wirken lähmend und lassen eine Atmosphäre von Intoleranz und Hass entstehen, wie sich das leider im Fall der Ermordung von Hrant Dink Anfang des Jahres gezeigt hat.

So did Fethiye Cetin, another human rights lawyer close to the Dink family and a leading voice in the debate on Turkey's reconciliation with its past.
Ebenso Fethiye Cetin, ein weiterer der Dink-Familie nahestehender Menschenrechtsanwalt und eine führende Stimme in der Debatte um die Versöhnung der Türkei mit ihrer Vergangenheit.

The Turkish government announced shortly after the publication of the report that they will amend Article 301 of the penal code which has been often used in the past to proceed against writers, journalists and intellectuals such as Hrant Dink.
Die türkische Regierung kündigte kurz nach der Veröffentlichung der Fortschrittsberichte an, dass sie Artikel 301 ihres Strafgesetzbuches ändern wolle. Der Artikel wurde in der Vergangenheit gegen Schriftsteller, Journalisten und Intellektuelle wie Hrant Dink als Rechtsgrundlage herangezogen.

The game features the twisted adventure of young Dink Smallwood, a pig farmer who leaves his town and goes on a quest to save the world.
Das Spiel handelt von dem verdrehten Abenteuer des jungen Dink Smallwood, eines jungen Schweinebauern, der seine Heimat verlässt, um die Welt zu retten.

Hrant Dink Foundation organizes in collaboration with Istanbul Bilgi University, Boğaziçi University History Department and Sabancı University as well as with the support of Friedrich-Ebert-Stiftung Turkey Office an international conference, where socio-economic transformation processes and policies targeting the non-Muslims during the late Ottoman and early Republican Era will be studied from interdisciplinary perspective.
Die Hrant Dink Foundation organisiert in Zusammenarbeit mit der Istanbul Bilgi Universität, Boğaziçi Universität Fachbereich für Geschichte und Sabancı Universität sowie mit Unterstützung der Friedrich-Ebert-Stiftung Türkei eine internationale Konferenz, in der sozio-ökonomische Transformationsprozesse und Politik, die auf Nicht-Muslime während der späten osmanischen und frühen republikanischen Ära abzielen, aus interdisziplinärer Perspektive untersucht werden.

In the frame of the project"Place for learning and site of memory Hrant Dink" supported by the German Foreign Office, DVV International cooperates with the Hrant Dink Foundation.
Im Rahmen des vom Auswärtigen Amt finanzierten Projektes"Lern- und Erinnerungsort Hrant Dink" kooperiert DVV International mit der Hrant Dink Foundation.

EL Mr President, last week Arat Dink, son of Hrant Dink, the murdered Turkish journalist, was found guilty by a Turkish court because of a series of articles he had written on the Armenian genocide.
EL Herr Präsident! Letzte Woche wurde Arat Dink, Sohn von Hrant Dink, dem ermordeten türkischen Journalisten, von einem türkischen Gericht schuldig gesprochen, weil er mehrere Artikel über den armenischen Völkermord verfasst hatte.

As the movie continues, Bond continues to be on his A-game both in terms of the ladies(he hooks up with Dink and Jill before he even leaves the Miami hotel) and in regards to action.
Während der Film fortfährt, ist Bond weiterhin in seinem A-Spiel, sowohl was die Damen angeht(er schließt sich mit Dink und Jill an, bevor er das Hotel in Miami verlassen hat) als auch in Bezug auf die Action.

Over a year ago, thus prior to the murder of Hrant Dink, their newspaper Argos published a story stating that Hrant Dink, in an interview with Reuters, had said he thought the killings which took place in 1915 were genocide.
Vor über einem Jahr, also vor der Ermordung von Hrant Dink, veröffentlichte ihre Zeitung Argos einen Artikel, in dem es hieß, dass Hrant Dink in einem Interview mit Reuters gesagt hatte, er sei der Auffassung, dass die Bluttaten im Jahre 1915 Völkermord waren.

Now, a selection of articles from Agos(a small but important newspaper), which were written by the Armenian-Turkish editor-in-chief, is appearing in German for the first time. Dink argued that Turkey should confront itself with its past as a precondition for a truly profound democratisation process.
Nun erscheint erstmals auf Deutsch eine Auswahl von Artikeln des armenisch-türkischen Chefredakteurs der kleinen, aber wichtigen Zeitung„Agos“, der dafür eintrat, dass sich die Türkei als Voraussetzung einer wirklich tiefgreifenden Demokratisierung ihrer Vergangenheit stellt.

The participants in this conference, from Taner Akçam to Halil Berktay to Hrant Dink- who is currently fighting a running battle with Article 301- all asked me to tell this House explicitly that anyone wishing to assist the debate in Turkey should not make recognition of the genocide a precondition for membership of the EU.
Die Teilnehmer dieser Konferenz, von Taner Akçam über Halil Berktay bis zu Hrant Dink- der sich zurzeit mit dem Paragraph 301 herumschlagen muss- haben mich alle gebeten, hier ausdrücklich auszurichten, dass, wer der Debatte in der Türkei helfen möchte, die Anerkennung des Genozids nicht zur Vorbedingung für die Mitgliedschaft in der Europäischen Union machen darf.

For the first time, official observers at that trial felt that the court was sincerely trying to establish the truth and that the connections between this trial- that of the alleged assassins of Hrant Dink- and other trials under way- such as that of the Ergenekon network- had been highlighted by the prosecutor.
Zum ersten Mal hatten offizielle Prozessbeobachter das Gefühl, dass das Gericht tatsächlich versuchte, die Wahrheit herauszufinden und dass die Verbindungen zwischen diesem Prozess, dem der mutmaßlichen Mörder von Hrant Dink und anderen gegenwärtigen Prozessen, wie dem des Ergenekon-Netzwerks, durch den Staatsanwalt hervorgehoben wurden.

Fatih Akin initially planned to make a film about Armenian journalist Hrant Dink, who was assassinated in broad daylight by a nationalist in Istanbul in 2007, outside the offices of Turkish-Armenian newspaper Agos, which he had co-founded.
Zu Beginn wollte Fatih Akın eigentlich gar nicht The Cut drehen, sondern einen Film über Hrant Dink, den armenischen Journalisten, der 2007 in Istanbul von einem Nationalisten auf offener Straße getötet wurde.

The charge was pressed in September 2006 after Agos republished a July 14, 2006 interview of Hrant Dink by the Reuters news agency where Hrant Dink referred to the 1915 massacre of Armenians in the Ottoman Empire as genocide.
Juli 2006 ein Interview von Hrant Dink durch Reuters wiederveröffentlichte, wo Hrant die Massenmorde 1915 an Armeniern im Osmanischen Reich als Völkermord bezeichnete.

On the occasion of the 10th anniversary of the assassination of the Armenian journalist Hrant Dink in Istanbul on January 19, 2007, the Society for Threatened Peoples(STP) recalls that his family and the Armenian community in Turkey are still waiting for justice- despite the fact that his murderer, who was still a minor back then, has already been convicted.
Anlässlich des 10. Jahrestages der Ermordung des armenischen Journalisten Hrant Dink am 19. Januar 2007 in Istanbul erinnert die Gesellschaft für bedrohte Völker(GfbV) daran, dass seine Familie und die armenische Gemeinschaft in der Türkei trotz der Verurteilung seines damals noch minderjährigen Mörders noch immer auf Gerechtigkeit warten.

The Vukovar Veterans' Association has sent an open letter to the Chief State Attorney Dink Cvitana asking for the initiation of an ex officio investigation due to the introduction of severe bodily….
Der Vukovar Veterans'Association hat einen offenen Brief an den Oberstaatsanwalt Dink Cvitana geschickt, in dem er um die Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen wegen der Einführung schwerer körperlicher….

The Pigeon-like Unease of My Inner Spirit, 2009Ahmet Öğüt's performance/ homage to Hrant Dink, together with New York artist Devorah Greenspan, took place on 15 November 2009, as part of Performa09, the third edition of the biennial of visual art performance in New York.
The Pigeon-like Unease of My Inner Spirit, 2009(Die taubenhafte Furcht meines inneren Geistes)Die Performance von Ahmet Öğüt für Hrant Dink zusammen mit der New Yorker Künstlerin Devorah Greenspan fand am 15. November 2009 statt.