What is the translation of " DIRECT HEATING " in German?

• direkte Beheizung
• direkte Erwärmung
• direkte Heizung
• Direktheizung
• direkten Beheizung
• Direktbeheizung

Examples of using Direct heating in English and their translations into German

Liquid gas direct heating.
Direkte Heizung des Flüssiggases.

Direct heating of materials and surfaces.
Direkte Erwärmung von Materialien oder Oberflächen.

High temperature, can be used for direct heating microwave.
Hohe Temperatur, kann für direkte Heizung Mikrowelle verwendet werden.

Direct heating by live steam, thermal oil, waste heat.
Direkte Heizung durch Echtdampf, diathermisches Öl, Abwärme.

Short heat-up times and direct heating of the channel air.
Heißluftanlagen Kurze Aufheizzeiten und direkte Erwärmung der Kanalluft.

This direct heating technique consumes a low level of energy.
Durch diese direkte Beheizung wird wenig Energie verbraucht.

Holding furnace 30 t- Aluminium direct heating of the charge- 740 °C.
Warmhalteofen 30 t- Aluminium Direkterwärmung der Charge- 740 °C.

Of course also a person who is located within the radiation exchange with the heat source perceives a direct heating.
Natürlich erfährt auch der Mensch, der sich im Strahlungsaustausch mit der Wärmequelle befindet eine direkte Erwärmung.

Rapid sample heating by means of direct heating via the infrared heater.
Schnelle Probenerhitzung durch direkte Aufheizung über Infrarot-Strahler.

By direct heating method, after depositing the food, the frying oil temperature will rise back to set temperature rapidly.
Beim direkten Erhitzen steigt die Frittieröltemperatur nach dem Ablegen des Lebensmittels schnell wieder auf die eingestellte Temperatur an.

Pellet boiler stove iFyil Thermal for direct heating of the home.
Türkischer Pelletskesselofen iFyil Thermal zur direkten Beheizung des Hauses.

Direct heating of liquids in storage tanks and containers efficiently prevents freezing, crystallizing out and thickening.
Die direkte Beheizung von Flüssigkeiten in Lagertanks und Vorratsbehältern verhindert effizient das Einfrieren, Auskristallisieren und Zähflüssigwerden.

Our patented system involves the direct heating of the perforated work surface i. e.
Durch das patentierte Verfahren der direkten Erwärmung der perforierten Oberfläche, d.h.

Electricity is required in order to exploit geothermal energy, but significantly less than is required for direct heating and hot water supply.
Zur Nutzung geothermischer Energie wird Strom benötigt, jedoch wesentlich weniger als für direkte Heizung und Heißwasserversorgung.

This cost saving is due to the direct heating of the rear antenna surface by means of stuck heating mats.
Diese Kosten-Ersparnis beruht auf der direkten Beheizung der rückseitigen Antennenoberfläche mittels der aufgeklebten Heizmatten.

CSN® screw-in heating units are particularly suitable for the direct heating of liquids, air and gases.
CSN® Einschraubheizkörper CSN® Einschraubheizkörper eignen sich bevorzugt zum direkten Beheizen von Flüssigkeiten, Luft und Gasen.

Responsible for the high efficiency is direct heating with electrical heating elements, plus dynamic annealing at up to 1,250 C.
Maßgeblich für die hohe Effizienz ist die direkte Erwärmung mit elektrischen Heizelementen sowie das dynamische Glühen bis 1.250 C.

Cartridge Heaters CALOR Cartridge heaters can be used under certain conditions for direct heating of smelting, steam and gas.
Daneben können sie aber auch unter bestimmten Rahmenbedingungen für die direkte Beheizung von Schmelzen, Dämpfen und Gasen eingesetzt werden.

The cathode filament is a so-called direct heating, i.e. one end of the carbonized Tungsten-filament has direct contact with the cathode.
Die Heizspannung ist meist eine sogenannte direkte Heizung, das heißt, ein Ende des Heizfadens ist an der Kathode angeschlossen.

Our industrial immersion heaters are available in different versions and make the direct heating of water and other liquids possible.
Unsere Industrie-Tauchsieder sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich und ermöglichen das direkte Erwärmen von Wasser und anderen Flüssigkeiten.

The contamination was due to the direct heating process whereby combustion gases come in direct contact with the material to dry.
Die Kontamination wurde durch die direkte Erhitzung verursacht, bei der die Verbrennungsgase in direkten Kontakt mit dem zu trocknenden Material kamen.

Note: as soon as the Keggle Bag, which is filled with malt, touches the bottom of the keg, you should not increase the temperature by direct heating.
Anmerkung: Sobald der mit Malz gefüllte Keggle Bag den Boden des Braukessels berührt, darf die Temperatur nicht mehr durch direkte Erwärmung erhöht werden.

We offer you an InKjel rapid digestion system with direct heating of the samples with the 1500 W infrared heater.
Wir bieten Ihnen ein InKjel Schnellaufschluss-System mit Direkterhitzung der Proben durch Infrarot-Strahler 1500 W an.

The direct heating of water in tanks by means of immersion heaters or the continuous heating of water in a circulation heater are one of our specialties.
Die direkte Erwärmung von Wasser in Tanks mit Hilfe von Tauchsieder oder die kontinuierliche Erwärmung von Wasser in einem Kreislaufheizung sind eine unserer Spezialitäten.

Reconditioning chambers- Steaming chambers for boards or logs, with direct heating by live steam or indirect by means of gas or oil burner.
Verdampfungskammern für Bretter und Stämme mit direkter Beheizung durch Dampf oder indirekter Beheizung durch Gasbrenner.

Surprisingly, increases in solar activity tend to reduce cloud cover, so solar effects may be far more important than indicated by direct heating alone.
Überraschenderweise neigt eine Zunahme der Sonnenaktivität dazu, die Wolkenbedeckung zu verringern, so dass Sonneneffekte weitaus wichtiger sein können, als dies durch direktes Heizen allein angezeigt wird.

This process is applied in industry for direct heating of water baths, for hot water production in accumulators or for instantaneous heating;.
Eingesetzt wird dieses Verfahren sowohl in der Industrie zur direkten Beheizung von Wasserbädern, zur Heißwassererzeugung mit Speicher oder im Durchlaufverfahren;

Our expertise covers fossil combustion systems, electrical heating, waste heat utilisation, complex water heating systems and also direct heating in mobile applications.
Fossile Verbrennungsträger, Elektrobeheizung, Abwärmenutzung, komplexe Wasserheizungssysteme oder auch Direktheizungen in mobilen Applikationen sind unsere Kompetenz.

High-efficiency direct heating technology guarantees very fast recovery times and heat distribution over a larger surface protects the oil from damage caused by overheating.
Die hocheffiziente direkte Beheizung stellt sehr kurze Aufheizzeiten sicher, und die gleichmäßige Temperaturverteilung auf einer großen Fläche schützt das Öl vor Schäden, die durch zu hohe Temperaturen verursacht werden.

Combustion plants in which the gaseus products of combustion are used for the direct heating, drying or any other treatment of objects or materials;
Feuerungsanlagen, in denen die gasförmigen Produkte der Verfeuerung zum direkten Erwärmen, zum Trocknen oder für eine sonstige Behandlung von Gegenständen oder Materialien genutzt werden;