What is the translation of " DIRK MESSNER " in German?

• Dirk Messner

Examples of using Dirk messner in English and their translations into German

Dirk Messner: Commentary on the G7 Summit.
Dirk Messner: Kommentar zum G7-Gipfel.

Benjamin Best outlines his doctorate thesis to Board member Dirk Messner.
Benjamin Best erläutert Beiratsmitglied Dirk Messner sein Promotionsvorhaben.

Dirk Messner, How can global sustainability succeed?
Dirk Messner, Wie kann globale Nachhaltigkeit gelingen?

Hans Joachim Schellnhuber and Dirk Messner are the two co-chairs of the WBGU.
Hans Joachim Schellnhuber und Dirk Messner sind die beiden Co-Vorsitzenden des WBGU.

Dirk Messner German Development Institute, Germany.
Dirk Messner Deutsches Institut für Entwicklungspolitik, Deutschland.

Edited by Ingomar Hauchler, Dirk Messner und Franz Nuscheler. Frankfurt am Main 2001.
Von Ingomar Hauchler, Dirk Messner und Franz Nuscheler, Frankfurt am Main 2001.

Dirk Messner explains the reasons for his move in today's announcement.
Dirk Messner begründet seinen Wechsel bei der Bekanntmachung heute.

Why Rio+20 must succeed" was co-authored by DIE-experts Steffen Bauer and Dirk Messner.
Why Rio+20 must succeed" wurde von den DIE-Experten Steffen Bauer und Dirk Messner mit verfasst.

Prof Dirk Messner and Prof Sabine Schlacke are the chairs of the WBGU.
Prof. Dirk Messner und Prof. Sabine Schlacke sind die beiden Vorsitzenden des WBGU.

A steering committee, co-chaired by IASS Scientific Director Patrizia Nanz, Dirk Messner(co-chair of SDSN Germany), and Martin Visbeck(chair of DKN Future Earth), supervises the platform's activities.
Sie wird von einem Lenkungskreis gesteuert, den IASS-Direktorin Patrizia Nanz, Dirk Messner(Co-Vorsitzender SDSN Germany) und Martin Visbeck(Vorsitzender DKN Future Earth) als Co-Vorsitzende leiten.

Claus Leggewie, the director of the KWI, had invited to the workshop, together with Tobias Debiel of the Institute for Development and Peace(INEF) and Dirk Messner of the German Development Institute DIE.
Eingeladen hatte Claus Leggewie, der Direktor des KWI, gemeinsam mit Tobias Debiel vom Institut für Entwicklung und Frieden(INEF) und Dirk Messner vom Deutschen Institut für Entwicklungspolitik DIE.

In the interview, WBGU-Co-Chair Dirk Messner addresses the concept of planetary guard rails.
Im Interview spricht der WBGU-Vorsitzende Dirk Messner auch über planetarische Leitplanken.

Dirk Messner is Director of the German Development Institute/ Deutsches Institut für Entwicklungspolitik(DIE) in Bonn and Co-Director of the Center for Advanced Studies on Global Cooperation Research at the University of Duisburg-Essen.
Dirk Messner ist Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik in Bonn und Co-Director des Center for Advanced Studies on Global Cooperation Research an der Universität Duisburg-Essen.

But it's not only up to the USA, whether it will come this way'argues Dirk Messner, Director of the German Development Institute, Co-director of the Centre, and Chair of the German Advisory Council on Global Change WBGU.
Doch ob es so kommt, liegt nicht nur an den USA", meint Dirk Messner, Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik(DIE), Co-Direktor des Kollegs und Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats der Bundesregierung"Globale Umweltveränderungen" WBGU.

Dirk Messner, co-director of the centre and director of the Deutsches Institut für Entwicklungsforschung/ German Development Institute(DIE), in the column of the DIE on the climate summit of the United Nations, which took place on 23 September 2014 in New York.
Dirk Messner, Ko-Direktor des Kollegs und Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungsforschung/ German Development Institute(DIE), schreibt in der Kolumne des DIE über den Klimagipfel der Vereinigten Nationen, welcher am 23.

In their guest commentary in the Swiss newspaper Neue Züricher Nachrichten, Founding Director Claus Leggewie and Co-Director Dirk Messner criticize this recognition of China's autocracy and show why this model does not represent an alternative for the world community.
Dies kritisieren Gründungsdirektor Claus Leggewie und Co-Direktor Dirk Messner in ihrem Gastkommentar in der Neuen Züricher Zeitung und zeigen auf, warum das chinesische Autokratiemodell eben keine Alternative für die Weltgemeinschaft darstellt.

Professor Dr. Dirk Messner, co-director of the centre and director of the German Development Institute(DIE) and Dr. Alejandro Guarín(DIE) in German newspaper"Frankfurter Rundschau" on'cooperation is human.
Professor Dr. Dirk Messner, Co-Direktor des Kollegs und Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik(DIE) und Dr. Alejandro Guarín(DIE) in der Frankfurter Rundschau zum Thema:"Zusammenarbeit ist menschlich.

The coming year will see the start of the interdisciplinary Routledge Global Cooperation Series, edited by Tobias Debiel, Claus Leggewie and Dirk Messner, which deals with diverse issues and problems of global cooperation from a variety of perspectives.
Nächstes Jahr startet die Routledge Global Cooperation Series, eine von Tobias Debiel, Claus Leggewie und Dirk Messner herausgegebene interdisziplinäre Buchreihe, deren Bände sich aus verschiedensten Perspektiven mit diversen Fragestellungen und Problemen globaler Kooperation auseinandersetzen.

In the series„WHAT TO DO" Prof. Dr. Dirk Messner, co-director of the Centre for Global Cooperation Research and Director of the German Development Institute/Deutsches Institut für Entwicklungspolitik(DIE), answers this question in an interview with Arte.
In der Sendereihe„WAS TUN" antwortet Professor Dr. Dirk Messner, Co-Direktor des Centre for Global Cooperation Research und Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik(DIE), im Interview mit Arte auf diese Frage.

The Käte Hamburger Kolleg/Centre for Global Cooperation Research, for which funding was acquired in 2010 by Prof. Tobias Debiel(Institute of Political Science) together with Prof. Dirk Messner(German Development Institute in Bonn) and Prof. Claus Leggewie, researches the possibilities and limits of global cooperation.
Das Käte Hamburger Kolleg„Politische Kulturen der Weltgesellschaft", das 2010 von Prof. Tobias Debiel(Institut für Politikwissenschaft) gemeinsam mit Prof. Dirk Messner(Deutsches Institut für Entwicklungspolitik Bonn) und Prof. Claus Leggewie(Kulturwissenschaftliches Institut Essen) eingeworben wurde, erforscht die Möglichkeiten und Grenzen globaler Kooperation.

At the beginning of the year, Dirk Messner, co-director of the Centre, demands more effective collective action in development policy and climate protection- from the Federal Government currently forming in Germany and from the European public.
Zu Beginn des Jahres fordert Dirk Messner, Co-Direktor des Kollegs, wirksameres kollektives Handeln in Entwicklungspolitik und Klimaschutz- von der sich in Deutschland gerade bildenden Bundesregierung und von der europäischen Öffentlichkeit.

At the meeting of the foreign ministers of the G20, the twenty most important industrialized countries and emerging economies, the WBGU's Chair, Prof. Dirk Messner, will present the WBGU Report entitled‚Development and Equity through Transformation: The Four Big I's'Investment, Innovation, Infrastructure and Inclusion.
Auf dem Treffen der Außenminister der G20, der wichtigsten Industrie- und Schwellenländer, wird der WBGU-Vorsitzende Prof. Dirk Messner das WBGU-Gutachten„Entwicklung und Gerechtigkeit durch Transformation: Die vier großen I"(Investitionen, Innovationen, Infrastrukturen und Inklusion) präsentieren, in dem eine Vision für die Beiträge der G20 zur Modernisierung von Weltwirtschaft und -politik formuliert ist.

Dirk Messner, Co-Director at the Centre and his colleagues at the German Advisory Council on Global Change( WGBU) therefore propose four policy initiatives which could be crucial in dealing with the societal impacts of climate change.
Daher schlagen Dirk Messner, Co-Direktor des Kollegs, und seine Kollegen im Wissenschaftlichen Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen(WGBU) vier politische Initiativen für den Umgang mit den gesellschaftlichen Auswirkungen des Klimawandels vor.

The editors Tobias Debiel and Patricia Rinck as well as the diverse authors, among others Dirk Messner, Noemi Gal-Or or David Chandler, aim to give insights in current research and debates at the Käte Hamburger Kolleg/ Centre for Global Cooperation Research of the University of Duisburg-Essen.
Die Herausgeber Tobias Debiel und Patricia Rinck sowie weitere Autoren, unter anderem Dirk Messner, Noemi Gal-Or oder David Chandler, möchten Einblicke in die aktuelle Forschung und Debatten am Käte Hamburger Kolleg/ Centre for Global Cooperation Research der Universität Duisburg-Essen geben.

Dirk Messner, Vice-Chair, German Advisory Council on Global Change, emphasises:"However, it is also important that the nations in Doha agree on a master plan for the coming negotiations on a new climate treaty, which from 2020 will then oblige all states- not only the industrialised countries- to reduce greenhouse-gas emissions.
Dirk Messner, stellvertretender Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen(WBGU) betont:„Es wird jedoch auch darauf ankommen, dass sich die Staaten in Doha auf einen Masterplan für die kommenden Verhandlungen des neuen Klimaschutzvertrages einigen, der dann ab 2020 alle Staaten- nicht nur die Industriestaaten- zur Treibhausgasminderung verpflichtet.

In an interview on German radio broadcast„Politikum" on WDR 5, Professor Dr. Dirk Messner, co-director of the centre and director of the German Development Institute(DIE) talks about the factors of successful cooperation and the future of development policy.
In„Politikum- Das Meinungsmagazin" des Radiosenders WDR 5 äußert sich Professor Dr. Dirk Messner, Co-Direktor des Kollegs und Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik(DIE), über die Faktoren erfolgreicher Kooperation und die Zukunft der Entwicklungspolitik.

Nevertheless, Dirk Messner, Chair of the German Advisory Council on Global Change(WBGU), Director of the German Development Institute and Co-director of the Centre, sees in an interview with Hans Dembowski in Development and Cooperation opportunities for success.
Dennoch sieht Dirk Messner, Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen(WBGU), Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik sowie Co-Direktor des Kollegs, in einem Interview mit Hans Dembowski in Development and Cooperation Chancen für einen Erfolg.

The German Advisory Council on Global Change(WBGU), including Dirk Messner, Director of the German Development Institute and Co-director of the Centre, therefore demands in his new flagship report more responsibility and planning freedom for the cities of our world.
Der Wissenschaftliche Beirat der Bundesregierung Globale Umweltveränderungen(WBGU), darunter auch Dirk Messner, Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik und Co-Direktor des Kollegs, fordert daher in seinem neuen Gutachten mehr Verantwortung und Planungsfreiheit für die Städte der Welt.

The WBGU‘s deputy chairman Dirk Messner ob- serves:„It was a very disappointing summit compared to the spirit of optimism that characterised the 1992 Earth Summit- and given the urgent need to take swift action to avoid irreversible environmental crises.
Der stellvertretende WBGU-Vorsitzende Dirk Messner stellt fest:„Das war ein sehr enttäuschender Gipfel, im Vergleich zur Aufbruchstimmung des Erdgipfels von 1992 und angesichts der Dringlichkeit schnellen Handelns zur Vermeidung unumkehrbarer Umweltkrisen.

Reappointed are Hans Joachim Schellnhuber, Director of the Potsdam Institute for Climate Impact Research; Dirk Messner, Director of the German Development Institute, Bonn; Ellen Matthies, Professor for Enviromental Psychology, University of Magdeburg; Sabine Schlacke, Professor of Public Law, specializing Building-, Environmental- and Planning Law at the University of Münster and Uwe Schneidewind, President and Chief Research Executive oft he Wuppertal Institute for Climate, Environment and Energy.
Als Beiratsmitglieder bestätigt wurden die bisherigen Vorsitzenden Hans Joachim Schellnhuber, Direktor des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung(PIK) und Dirk Messner, Direktor des Deutschen Instituts für Entwicklungspolitik, Bonn sowie Ellen Matthies, Professorin für Umweltpsychologie an der Universität Magdeburg, Sabine Schlacke, Professorin für Öffentliches Recht am Institut für Umwelt- und Planungsrecht der Universität Münster und Uwe Schneidewind, Präsident und wissenschaftlicher Geschäftsführer des Wuppertal Instituts für Klima, Umwelt, Energie GmbH.