What is the translation of " DISADVANTAGE OF THIS METHOD " in German?

• Nachteil dieser Methode
• Nachteil dieses Verfahrens

Examples of using Disadvantage of this method in English and their translations into German

The disadvantage of this method was that the chain frequently broke.
Nachteil dieser Methode waren zahlreiche Kettbrüche.

A disadvantage of this method is a relative shortening of the penis.
Nachteil dieser Methode ist eine relative Penisverkürzung.

The disadvantage of this method is to reduce the volume of a bathroom.
Der Nachteil dieses Verfahrens ist, das Volumen eines Badezimmers zu reduzieren.

But the disadvantage of this method is that every task, e. g.
Der Nachteil dieser Methode ist jedoch, dass Aufgaben wie Fehlerkorrekturen, Änderungen, Erweiterungen, etc.

The disadvantage of this method is that it is no more possible to read off the shear flow directly.
Der Nachteil dieser Methode ist, dass der Schubfluss nicht mehr direkt abgelesen werden kann.

The disadvantage of this method lies in the fact that the ceiling does not look too clean in daylight.
Der Nachteil dieser Methode liegt darin, dass die Decke nicht sehr sauber in Tageslicht sieht.

The disadvantage of this method is that we have the information as sound available, but not in writing.
Der Nachteil dieser Methode ist, daß wir die Information als Ton haben aber nicht geschrieben.

Another disadvantage of this method is that you can only coat one side of the PCB at a time.
Ein weiterer Nachteil dieser Methode ist, dass man nur eine Seite der Leiterplatte auf einmal beschichten kann.

The disadvantage of this method is that it considers neither the company's profitability nor its earning power.
Nachteilig bei dieser Methode ist, dass sie weder Rentabilität noch Ertragskraft des Unternehmens berücksichtigt.

The disadvantage of this method is in its duration, but in general, this approach is fully justified.
Der Nachteil dieser Methode liegt in ihrer Dauer, aber im Allgemeinen ist dieser Ansatz völlig gerechtfertigt.

The disadvantage of this method is that the owners and themselves may not like the smell of this plant.
Der Nachteil dieser Methode ist, dass die Besitzer und sie selbst den Geruch dieser Pflanze nicht mögen können.

Disadvantage of this method is that it takes more time than grinding on a regular sharpening stone.
Ein Nachteil dieser Schleifmethode liegt darin, dass sie zeitaufwendiger ist als das Schärfen von Messern auf einem normalen Schleifstein.

The disadvantage of this method is obvious: It is time consuming and it leaves the domestic organizers less liquid.
Der Nachteil dieses Verfahrens ist offensichtlich: Es dauert und es entzieht den inländischen Veranstalter*innen Liquidität.

The disadvantage of this method is the lower depth range, which is limited by the spectral resolution of the spectrometer.
Nachteil dieser Methode ist der geringere Tiefenbereich, der durch die spektrale Auflösung des Spektrometers beschränkt wird.

The disadvantage of this method is that a positive result provides no information about which species of the genus was found.
Der Nachteil dieser Methode ist, dass ein positives Ergebnis keine Auskunft gibt, um welche Spezies der Gattung es sich handelt.

The disadvantage of this method is that the number possibilities to access the separate objects individually has been reduced.
Der Nachteil dieser Methode besteht darin, dass man nicht mehr so viele Möglichkeiten hat, auf die einzelnen Objekte individuell zuzugreifen.

The disadvantage of this method of saving is that when moving slowly with the GPS device the points will become densely packed.
Der Nachteil dieser Sicherungsmethode ist, dass die Punkte bei langsamer Bewegung des GPS-Geräts sehr dicht zusammengepackt erscheinen.

The disadvantage of this method is thatthis kind of tank to choose the lowest place in the area to the wastewater out by gravity.
Der Nachteil dieses Verfahrens ist, dassdiese Art von Tank den letzten Platz in der Region mit dem Abwasser aus der Schwerkraft zu wählen.

The disadvantage of this method- the formation of a gray(accumulation of fluid under the skin), which requires a longer post-operative treatment.
Der Nachteil dieser Methode- die Bildung einer grau(Ansammlung von Flüssigkeit unter die Haut), die eine längere Nachbehandlung erfordert.

However, a disadvantage of this method is that removal of impurities in the composition and the regulation process is relatively complicated.
Allerdings ist ein Nachteil dieses Verfahrens, dass die Entfernung von Verunreinigungen in der Zusammensetzung und der Regelvorgang ist relativ kompliziert.

A disadvantage of this method was that single Lesser White-fronts found breeding partners among the Barnacle Geese and not among their own species.
Als Nachteil dieser Methode stellte sich heraus, dass einzelne Zwerggänse später möglicherweise ihre Partner unter Weißwangengänsen und nicht unter ihren Artgenossen suchten.

The disadvantage of this method is- similar to the lumbar spine- the increased likelihood of accelerated wear of the adjacent intervertebral discs.
Der Nachteil dieser Methode ist- ähnlich wie an der Lendenwirbelsäule- die erhöhte Wahrscheinlichkeit einer beschleunigten Abnützung der benachbarten Bandscheiben.

The disadvantage of this method can be considered only what grown from cuttings coffee tree care requires complicated by the necessity of forming the crown.
Der Nachteil dieser Methode kann genau das, was aus Stecklingen Kaffeebaumpflege erfordert durch die Notwendigkeit kompliziert geworden betrachtet werden, um die Krone zu bilden.

The disadvantage of this method is that from an application-specific point of view the result cannot be assessed as well as for example the TR-10-value see test methods..
Der Nachteil dieses Verfahrens ist, dass das Ergebnis nicht ganz so gut aus anwendungstechnischer Sicht bewertbar ist wie zum Beispiel der TR10-Wert siehe Prüfverfahren.

The disadvantage of this method is that it will leave a scar at the donnor area, which won't be visible due to remaining hair covering it though.
Nachteilig an dieser Methode ist, daß sie an der Entnahmestelle eine mehr oder weniger sichtbare Narbe hinterlässt, die jedoch nicht sichtbar ist, solange sie von noch vorhandenen Haaren verdeckt werden kann.

Disadvantage of this method, first, is significant time consumption, especially, if you do not have professional experience and detailed knowledge of parts and nodes of the car.
Der Hauptnachteil dieser Methode liegt in erster Linie im zeitlichen Aufwand, vor allem wenn Sie keine fachliche Erfahrung und Wissen über die Autoersatz- und Bestandteile haben.

The disadvantage of this method is the fact that over time the line was stretched and heat insulating layer slack, and his contact with the inner side of the floor will not be as tight.
Der Nachteil dieser Methode ist die Tatsache, dass im Laufe der Zeit wurde die Linie gestreckt und slack Wärmeisolationsschicht, und sein Kontakt mit der Innenseite des Bodens nicht so dicht sein.

A disadvantage of this method is that it does not take into account cash flows beyond the payback period since proposals with longer payback periods may prove to be more profitable in the long-run.
Ein Nachteil dieser Methode ist, dass sie die Cash-Flows über die Amortisationsdauer hinaus nicht berücksichtigt, denn Anträge von längerer Amortisationsdauer können sich auf die längere Sicht hin als profitabler erweisen.

The disadvantage of this method is that due to the complexity of the internal structure of the power transformer and the collision in the charge flow, it will bring certain errors to the measurement and data acquisition of the computer.
Der Nachteil dieses Verfahrens ist, dass es aufgrund der Komplexität des internen Aufbaus des Leistungstransformators und der Kollision im Ladungsfluss zu gewissen Fehlern bei der Messung und Datenerfassung des Computers kommt.

The disadvantage of this method is that photographers would end up with many large duplicate files, to say nothing of more complicated file management, since each copy required a different name, and sometimes even had to be stored in a different directory.
Das Unpraktische an dieser Methode ist dass die Duplizierung von Dateien viel Speicher benötigen kann, ganz zu schweigen von einer umfangreichen Verwaltungsarbeit, da jede Kopie umbenannt und letzten Endes in unterschiedlichen Ordnern gespeichert werden muss.