What is the translation of " DISCIPLES ARE " in German?

• sind die Jünger
• Schüler sind
• Jünger werden

Examples of using Disciples are in English and their translations into German

The disciples are key.
Die Jünger sind der Schlüssel.

The people who they give diksa to, whose disciples are they?
Die Leute denen sie diksa geben, wessen Schüler sind sie?

These disciples are truly good!
Diese Schüler sind wirklich gut!

There is"consensus", that God is dead- and Allah's disciples are holy.
Es gibt den"Konsens": Gott sei tot- Allahs Jünger seien heilig.

But all disciples are believers.
Aber alle Jünger sind Gläubige.

Yes, it is precisely to this radical conversion that Christ's disciples are called.
Ja, gerade zu dieser radikalen Umkehr sind die Jünger Christi aufgerufen.

Dafa disciples are one body.
Die Falun Dafa Schüler sind eine Einheit.

The conversations held with friends and disciples are gathered in Table Talks.
Die Unterhaltungen mit Freunden und Anhängern sind in den„Tischreden“ gesammelt.

The disciples are at crisis point.
Die Gruppe der Jünger ist in einer Krise.

But if the business is human, then the disciples are quite understandable;
Ist die Sache aber eine menschliche, da sind die Jünger ganz begreiflich;

Today, disciples are freer than ever before.
Die Jünger werden heute freier gelassen als jemals zuvor.

Shortly thereafter, Eiken passes away, though, and the disciples are now on their own.
Kurz darauf stirbt allerdings Eiken und die Schüler sind nun sich selbst überlassen.

GGJ02-143 The disciples are woken from sleep.
GEJ02-143- Die Jünger werden vom Schlaf erweckt.

And there again the Gospel is proclaimed and many disciples are made verse 21.
Und dort wird wieder das Evangelium verkündet und viele Jünger werden gemacht Vers 21.

Actually, My disciples are very clever people.
Meine Anhänger sind in der Tat sehr kluge Leute.

Faced with people who seek power and success in order to be noticed, who want their achievements and efforts to be acknowledged, the disciples are called to do the opposite.
Angesichts der Menschen, die sich eifrig darum bemühen, Macht und Erfolg zu erlangen und in Erscheinung zu treten, angesichts derer, die wollen, dass ihre Verdienste und ihre Arbeiten anerkannt werden, sind die Jünger aufgerufen, das Gegenteil zu tun.

From this outpouring, the disciples are completely transformed.
Von diesem Ausgießen wurden die Jünger vollkommen verwandelt.

The disciples are completely transformed by this outpouring.
Durch diese Ausgießung werden die Jünger vollständig verwandelt.

They are monastic disciples. Truly-cultivating disciples are those who truly cultivate themselves.
Die sich wahrhaftig kultivierenden Schüler sind die Schüler, die sich wirklich kultivieren.

Jesus' disciples are called to this, even today, especially today.
Dazu sind die Jünger Jesu auch heute berufen, besonders heute.

In the traditional guru/disciple structure, disciples are expected to surrender their will to the guru.
In der traditionellen Lehrer/Schüler Struktur wird von den Schülern erwartet, dass sie sich dem Willen ihres Guru unterwerfen.

The disciples are thus drawn deep within God by being immersed in the word of God.
Die Jünger werden also in Gott hineingezogen, indem sie in das Wort Gottes eingetaucht werden..

Thus Christ is literally heightened by the rock behind him, while the disciples are seen in a sheltering cave as a symbol of sleep.
Auf diese weise Christus ist wörtliche erhöhte durch den rock hinter er, während der schüler wurden gesehen in ein bedeckend höhle wie ein symbol von schlaf.

Hare Krishna disciples are without grounding and Krishna can easily feed on their abilities.
Hare Krisna Jünger sind ohne Erdung und Krisna kann sich ihrer Kräfte bedienen.

Already the centres in London and in New York are showing signs of life, and disciples are active in both places and along all lines of human expression.
In den Zentren London und New York lassen sich bereits Anzeichen neuen Lebens erkennen; die Jünger sind in beiden Städten und in allen Bereichen menschlicher Wesensäusserung aktiv.

Among his many disciples are included the monk who would later become known as the First Dalai Lama.
Unter seinen zahlreichen Schülern befand sich ein Mönch, der später als der erste Dalai Lama bekannt wurde.

It is precisely in order to facilitate this recognition and acceptance that Christ's disciples are required not to rest until the Good News of salvation has been brought to all.
Um dieses Erkennen und diese Annahme zu erleichtern, sind die Jünger Christi aufgefordert, solange sich nicht zufrieden zu geben, bis allen die Frohbotschaft vom Heil überbracht ist..

These disciples are individuals inspired by spiritual longings who have been put on the road, but who have not necessarily reached the goal.
Diese Schüler sind Menschen, die von spiritueller Sehnsucht erfüllt sind und auf den Pfad gestellt wurden, die aber nicht notwendigerweise das Ziel erreicht haben.

In the context of the poor, disciples are told to love enemies, who can be the poor who rob you, and not just love those who love us.
Im Zusammenhang mit den Armen werden die Jünger belehrt, ihre Feinde zu lieben, die die Armen sein können, die dich berauben, und nicht nur die zu lieben, die uns lieben.

Dugin and his disciples are incredibly Web savvy-as adept at drumming up public support through social media as they are fervent in their belief that geopolitics demands a new Russian empire.
Dugin und seine Schüler sind unglaubliche Internetstrategen und in den sozialen Medien sehr geschickt darin, öffentliche Unterstützungen zusammenzutrommeln. Ihren Glauben, dass die Geopolitik ein neues Russisches Reich erfordert, verfolgen sie voller Inbrunst.