What is the translation of " DISCIPLES WENT " in German?

• Jünger gingen hin

Examples of using Disciples went in English and their translations into German

Many of the disciples went away.
Viele Jünger zogen sich zurück.

The disciples went and did as Jesus had directed them.
Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen JEsus befohlen hatte.

After these things, Jesus and his disciples went into the land of Judea.
Nach diesen Geschichten, Jesus und seine Jünger gingen in das Land Judäa.

So the disciples went away again to their own homes.
Da gingen die Jünger wieder heim.

Then Christ went into the house, and the Disciples went with Him.
Dann ging Christus ins Haus, und die Jünger gingen mit ihm.

And his disciples went with him.
Und seine Jünger folgten ihm nach.

John 4:1-4 They stopped near a well at noon and the disciples went to get some food.
Johannes 4:1-4 Sie machten um die Mittagszeit Halt in der Nähe eines Brunnens und die Jünger gingen hin, um etwas zu essen zu besorgen.

Then the disciples went away again to their own home.
Da gingen die Jünger wieder heim.

From the moment that Jesus said what we heard in the Gospel Reading, the disciples went out to baptize;
Von dem Augenblick an, in dem Jesus das sagte, was wir im Evangelium gehört haben, sind die Jünger hingegangen, um zu taufen;

So then the disciples went away again to their houses.
Da gingen die Jünger wieder heim.

The disciples went, and did just as Jesus commanded them.
Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen JEsus befohlen hatte.

And many of his disciples went with him, and much people.
Und seiner Jünger gingen viel mit ihm und viel Volks.

And the disciples went and brought the breads and the fishes; and I blessed both the breads and fishes.
Und die Jünger gingen und brachten die Brote und die Fische. Ich aber segnete beides, Brot und Fische.

Matthew 28:10& 16 The disciples went to a mountain in Galilee to see Jesus.
Matthäus 28,10& 16 Die Jünger gingen zu einem Berg in Galiläa, um Jesus zu sehen.

Then the disciples went to Lupa and requested a grave for James, but the lady was a stubborn pagan and a wicked sorceress.
Die Jünger gehen nun zur Königin Lupa und wollen ein Grab für den Jakobus haben, aber die Dame ist eine verstockte Heidin und darüber hinaus eine böse Zauberin.

Jesus and his disciples went on to the villages around Caesarea Philippi.
Jesus ging mit seinen Jüngern in die Dörfer bei Cäsarea Philippi.

And the disciples went, and did as Jesus commanded them, And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider drauf und setzten ihn darauf.

So the disciples went back to their homes.
Joh 20:10 Dann kehrten die Jünger nach Hause zurück.

So the disciples went and did as Jesus commanded them. 7 They brought the donkey and the colt, laid their clothes on them, and set Him on them.
Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, 7 und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf, und er setzte sich darauf.

So the eleven disciples went to Galilee to the mountain Jesus had designated.
Mat 28:16 Die elf Jünger aber begaben sich nach Galiläa auf den Berg, wohin sie Jesus befohlen hatte.

And the disciples went and did as Jesus had given them orders, 21:7 And got the ass and the young one, and put their clothing on them, and he took his seat on it.
Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen Jesus befohlen hatte, 21:7 und brachten die Eselin und das Füllen und legten ihre Kleider darauf und setzten ihn darauf.

So the disciples went and did as Jesus commanded them.
Die Jünger gingen hin und taten, wie ihnen JEsus befohlen hatte.

And the disciples went and did as Jesus had given them orders.
Die beiden Jünger machten sich auf den Weg und führten alles so aus, wie Jesus es ihnen aufgetragen hatte.

Then all disciples went and convinced themselves that nothing could oppose the power of My will.
Da gingen alle Jünger hin und überzeugten sich völlig, wie der Macht Meines Willens nichts einen Trotz bieten kann.

Another disciple went to that wise man and said.
Zu diesem Weisen kam ein anderer Schüler und sagte.

And the disciple went forth and slew the most holy, so darkness could rise to envelop the Earth.
Und der Jünger ging her und tötete die Heiligste. Auf dass die Finsternis aufsteigen konnte, um die Erde zu umfangen.

So the disciple went back and praised the dead and after some time when he returned, the Guru asked once more,"So what did they say this time?
Also ging der Schüler zurück, pries die Toten und nach einiger Zeit, als er wiederkehrte, fragte der Guru erneut?

Then the disciple went further and watched the old city of which the houses were mostly built with black pieces of basalt, for there was little wood available in this environment for construction.
Mit dem ging der Jünger weiter und besah sich die alte Stadt, deren Häuser zumeist aus schwarzen Basaltstücken erbaut waren, da in dieser Gegend sich wenig Bauholz vorfand.