What is the translation of " DISK CLONING " in German?

• das klonen des laufwerks
• Festplatte klonen

Examples of using Disk cloning in English and their translations into German

See Acronis Disk Director 12: Disk Cloning.
Siehe Acronis Disk Director 12: Klonen von Basis-Laufwerken.

Disk cloning operation corrupts Linux boot loader.
Die Aktion"Festplatte klonen" beschädigt einen Linux Boot-Loader.

The operation of creating exact duplicates of one media on another media of the same type is called disk cloning.
Die Herstellung einer exakten Kopie eines Datenträgers auf einen anderen Datenträger gleichen Typs wird Disk cloning genannt.

Active Disk Cloning for Mac Looking to move to a faster Mac or one with larger disk?.
Klonen aktiver Laufwerke für Mac Wollen Sie zu einem schnelleren Mac oder einer größeren Festplatte migrieren?

Ability to automatically hibernate the system after disk imaging, image restoration and disk cloning.
Möglichkeit, das System automatisch in den Ruhezustand zu versetzen, nach Abschluß von Datenträgersicherung, Image-Wiederherstellung und Klonen von Datenträgern.

Active disk cloning Make an exact replica of your Windows or Mac system while it's in use.
Klonen aktiver Laufwerke Klonen Sie Ihr Windows- oder Mac-System als exaktes Replikat, während Ihr Computer in Betrieb ist.

Versatile Back up what you want, how you want with tools like full image, file/folder-level backups, active disk cloning, event-based scheduling, non-stop backups, and a boot media builder.
Vielseitig Sichern Sie was Sie wollen und wie Sie wollen- mit Funktionen wie Laufwerk- und Datei-Backup, Klonen aktiver Laufwerke, Ereignis-basierter Backup-Planung, Nonstop Backups und einem Media Builder für Boot-Medien.

When it comes to disk cloning, we first have to define what we mean with disk drive cloning..
Wenn es um das Klonen der Festplatte, müssen wir zunächst definieren, was wir mit Festplatte Klonen..

When the disk cloning is completed, R-Drive Image will notify you that the image was restored or created successfully.
Sobald das Klonen des Laufwerks abgeschlossen ist, benachrichtigt R-Drive Image Sie darüber, dass das Abbild erfolgreich erstellt oder rekonstruiert wurde.

In addition to the full mirror image backups and disk cloning capabilities it is known for, the 2019 release includes the ability to create an all-in-one recovery tool.
Neben der Möglichkeit, vollständige Image-Backups erstellen und Laufwerke klonen zu können, für die die Lösung bereits bekannt ist, verfügt die Version 2019 über die Fähigkeit, ein All-in-one-Recovery-Tool zu erstellen.

When the disk cloning is completed, R-Drive Image will notify you that the operating was completed successfully. Click image to enlarge.
Sobald das Klonen des Laufwerks abgeschlossen ist, benachrichtigt R-Drive Image Sie darüber, dass die Operation erfolgreich durchgeführt wurde.

Under Windows NT/2000, disk cloning and restoring disk sectors are much faster now.
Unter Windows NT/2000 ist das Duplizieren von Datenträgern und das Wiederherstellen von Datenträger-Sektoren nun viel schneller.

When the disk cloning is completed, R-Drive Image will notify you that the disk was copied successfully and you can now safely disconnect the drive.
Sobald das Klonen des Laufwerks abgeschlossen ist, benachrichtigt R-Drive Image Sie darüber, dass das Laufwerk erfolgreich kopiert wurde und Sie es nun trennen können.

X-Ways Replica 1.2, a DOS-based disk cloning tool that is free for owners of a WinHex specialist license, is now able to image disks and produce file segments of any size e.g. 2 GB on FAT16.
X-Ways Replica 1.2, ein DOS-basiertes Tool zum Klonen von Festplatten, das für Inhaber einer WinHex-Specialist-Lizenz kostenlos ist, kann nun auch Image-Dateien erzeugen, und diese in einzelne Segmente beliebiger Größe zerlegen z. B. 2 GB auf FAT16.

Disk cloning: Transfer not only OS X, but Boot Camp Windows volumes as well, resizing partitions while copying proportionally to the size of the target disk or any way you need it.
Festplatte klonen:‘OS X'- sowie‘Boot Camp Windows'-Laufwerke übertragen und gleichzeitig Partitionen proportional an die Größe des Zieldatenträgers anpassen.

Aborting the disk cloning process was unclean when done while a bad sector on the source disk processed.
Das Unterbrechen des Klonens von Datenträgern war unsauber, wenn gerade ein defekter Sektor auf dem Quelldatenträger bearbeitet wurde.

Disk Cloning/Disk Imaging under DOS and Windows WinHex produces sector-wise copies of most media types, either to other disks(clones, mirrors) or to image files.
Klonen von Datenträgern/Disk-Imaging unter DOS und Windows WinHex erstellt sektorweise Kopien von den meisten Datenträgertypen, entweder auf andere Datenträger(Klone, Duplikate, Mirrors) oder in Form von Image-Dateien.

Unlike other disk cloning software, with Acronis True Image you can create a clone directly on your local or external USB drive while still using your Mac or Windows computer.
Anders als bei anderen Programmen zum Klonen von Laufwerken können Sie mit Acronis True Image Ihr System direkt auf ein anderes Laufwerk(lokal oder extern, z.B. USB) klonen- und Ihren Windows- oder Mac-Computer dabei einfach weiterverwenden.

Disk cloning from a disk image is recommend for large computer batches or multiple deployments, as the disk image can be used to clone additional disks even if the source machine has already been delivered.
Das Klonen von Datenträgern von einem Laufwerksabbild wird empfohlen, wenn Sie große Mengen an Computern einrichten müssen, da das Laufwerksabbild dazu verwendet werden kann, zusätzliche Kopien des Datenträgers zu erstellen, selbst wenn der Quellrechner bereits zugestellt wurde.

Disk clones cannot be updated with new data.
Geklonte Laufwerke können nicht mit neuen Daten aktualisiert werden.

Bootable Disk Clone standalone Basically, this statement only means that you can remove the host USB 3.0 cables before starting the cloning process.
Bootfähige Festplatten klonen Standalone Im Grunde bedeutet dieses Statement nur, dass man das Host USB 3.0 Kabel entfernen kann, bevor man den Klonvorgang startet.

Failure while cloning disk to a flash drive that has been detected as MBR disk..
Fehler beim Klonen eines Laufwerks zu einem Flash-Laufwerk, das als MBR-Laufwerk erkannt wurde.