What is the translation of " DISPLAY PREFERENCES " in German?

• Anzeigepräferenzen
• Anzeigeeinstellungen

Examples of using Display preferences in English and their translations into German

Your display preferences, such as contrast colour settings or font size.
Ihrer Vorlieben bei der Bildschirmanzeige, z.B. Kontrast und Schriftgröße.

Adapt the presentation of our website to the display preferences of your terminal;
Anpassung der Darstellung unserer Webseite an die ausgewählten Display-Einstellungen Ihres Endgeräts;

Adapt the presentation of our site to the display preferences of your equipment(PC, tablet, mobile, etc.)- Save information entered in registration or account creation forms;
Anpassen der Ergonomie und der Präsentation unserer Website je nach Anzeigeform Ihres Terminals- Speichern der in die Anmeldeformulare oder Kontoeröffnungsunterlagen eingegebenen Informationen;

To customise the advertising spaces managed by it to your display preferences on your device;
Die von ihr verwalteten Werbeflächen auf Ihre Anzeigeeinstellungen auf Ihrem Gerät individuell anpassen;

Display Preferences include the following: Automatically resize the window when a new video is loaded Select this option if you want GNOME Videos to automatically resize the window when a new video is loaded.
Zu den Anzeigeeinstellungen gehören: Automatically resize the window when a new video is loaded(Fenstergröße automatisch ändern, wenn ein neues Video geladen wird) Wählen Sie diese Option, wenn GNOME Videos die Fenstergröße automatisch ändern soll, sobald ein neues Video geladen wird.

Users can restrict this tracking within the display preferences under the" Guest Controls.
Nutzer können dieses Tracking innerhalb der Anzeigeneinstellungen einschränken; Besucher unter" Guest Controls.

To ensure that our website is presented to you in an effective and interesting way(e.g. by storing display preferences);
Um sicherzustellen, dass unsere Website in möglichst effektiver und interessanter Weise Ihnen gegenüber präsentiert wird[z.B. Speicherung von Anzeigepräferenzen];

This is where you can change the language, choose your display preferences or manage your custom CSS selectors.
Hier können Sie die Sprache ändern, Display-Optionen wählen oder Ihre personalisierten CSS-Selectors verwalten.

Adapt the presentation of the Site to the display preferences of your terminal(language used, display resolution, operating system used, etc.) during your visits to the Site, depending on the hardware and viewing or reading software that your terminal contains;
Die Präsentation der Website bei Ihren Besuchen an die Anzeigeeinstellungen Ihres Endgeräts anzupassen(verwendete Sprache, Bildschirmauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.), gemäß der Hardware und der Anzeige- oder Lese-Software Ihres Endgeräts.

In case the groups or the newly added contacts are not displayed in the contact list, check the display preferences by clicking Buddies› Show.
Falls die Gruppen oder neu hinzugefügten Kontakte in der Kontaktliste nicht angezeigt werden, prüfen Sie die Anzeigeeinstellungen durch Klicken auf Buddies› Anzeigen.

By tailoring site presentation to your terminal display preferences(language used, display resolution), memorizing passwords and other data related to a form that you have filled in on the site registration or access to the members-only area.
Die Darstellung der Website an die Bildschirmeinstellungen(benutzte Sprache, Bildschirmauflösung) Ihres Geräts anpassen, Passwörter und Informationen eines Formulars speichern, das Sie auf der Website ausgefüllt haben Anmeldung oder Zugang zum Mitgliederbereich.

To ensure that our website is presented to you as effectively and interestingly as possible e.g. storage of display preferences, own market research and opinion polling.
Um sicherzustellen, dass unsere Website in möglichst effektiver und interessanter Weise Ihnen gegenüber präsentiert wird z.B. Speicherung von Anzeigepräferenzen, eigene Markt- und Meinungsforschung.

It enables the website to remember your actions and preferences(such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you do not have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
Sie ermöglicht es der Website, sich für einige Zeit an Ihre Aktionen und Vorlieben zu erinnern(wie z. B. Login, Sprache, Schriftgröße und andere bevorzugte Anzeigeeinstellungen), sodass Sie diese nicht immer neu eingeben müssen, wenn Sie zur Website zurückkehren oder von einer Seite zur anderen blättern.

The legal basis for this is Article 6(1)(b) GDPR; 2.2 To ensure that our website is presented to you as effectively and interestingly as possible e.g. storage of display preferences, own market research and opinion polling.
Lit. b DSGVO; 2.2 Um sicherzustellen, dass unsere Website in möglichst effektiver und interessanter Weise Ihnen gegenüber präsentiert wird z.B. Speicherung von Anzeigepräferenzen, eigene Markt- und Meinungsforschung.

It enables the website to remember your actions and preferences(such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
Es ermöglicht die Website an Ihre Handlungen und Einstellungen erinnern(wie Login, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen) über eine gewisse Zeitspanne, so dass Sie nicht haben, um zu halten Wiedereintritt in ihnen, wenn Sie zurück auf die Website kommen oder durchstöbern Sie von einer Seite zur anderen.

To allow for or facilitate access to the"Client Reviews" application and to adapt the presentation of the application to the display preferences of users' terminals during their visits language used, display resolution, operating system used, etc.
Den Zugang zur Anwendung"Kundenbewertungen" zu ermöglichen oder zu erleichtern und die Präsentation der Anwendung an die Anzeigepräferenzen der Benutzer-Terminals während ihres Besuchs anzupassen verwendete Sprache, Bildschirmauflösung, verwendetes Betriebssystem etc.

Cookies strictly necessary to the use of the service: they make it possible to use the website's main features, such as remembering your terminal's display preferences(language, display settings) according to the graphical configuration, the type of terminal and the software you use for visualisation or reading purposes(type of web browser), enabling us to take account of these for your subsequent visits.
Cookies, die für die Nutzung des Dienstes unbedingt erforderlich sind: Sie ermöglichen die Nutzung der wesentlichen Funktionen der Website, wie die Speicherung der Anzeigepräferenzen Ihres Endgeräts(Sprache, Anzeigeeinstellungen) entsprechend den Designvorgaben, der Art des Endgeräts und der von Ihnen genutzten Anzeige- oder Lesesoftware(Art des Internetbrowsers) sowie deren Berücksichtigung bei Ihren künftigen Besuchen.

The portal therefore recognises entries and settings made over a certain period of time(e.g. language, font size and other display preferences or an already confirmed login) and you do not have to repeat them every time you visit or even when you navigate through our pages.
Das Portal erkennt damit über einen bestimmten Zeitraum getätigte Eingaben und Einstellungen(z.B. Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigepräferenzen oder ein bereits bestätigtes Login) und Sie müssen diese nicht bei jedem weiteren Besuch oder sogar beim Navigieren auf unseren Seiten wiederholt vornehmen.

Cookies enable our website to remember your actions and preferences(such as login, language, font size and other display preferences) over a period of time, so you don't have to keep re-entering them whenever you come back to the site or browse from one page to another.
Mit Cookies können Ihre Aktionen und Einstellungen über einen längeren Zeitraum auf unserer Webseite gespeichert werden(z.B. Anmeldung, Sprache, Schriftgröße und andere Anzeigeeinstellungen), so dass Sie sie nicht jedes Mal neu eingeben müssen, wenn Sie wieder unsere Webseite besuchen oder von einer Seite zur nächsten wechseln.

The illustration shows a typical display when the Display Preference is set to Source.
Die Illustration zeigt eine typische Anzeige, wenn die Anzeigepräferenz auf Quelle steht.

Display Preference: Click the appropriate radio button to indicate how the external Web Link field will be displayed in CA Agile Central.
Anzeigeeinstellung: Klicken Sie auf das entsprechende Optionsfeld, um anzugeben, wie das externe Weblink-Feld in CA Agile Central angezeigt wird.

Open Displays preferences, click Color, click Calibrate, and follow the instructions.
Öffnen Sie die Systemeinstellung„Monitore“, klicken Sie auf„Farbe“ und auf„Kalibrieren.