What is the translation of " DISTANCE SETTING " in German?

• Entfernungseinstellung
• Abstandseinstellung
• die einstellung des abstands

Examples of using Distance setting in English and their translations into German

Distance setting and a detected vehicle» Fig. 145.
Abstandseinstellung und ein erkanntes Fahrzeug» Abb. 145.

To use to set the camera or the distance setting.
Bearbeiten Sie hiermit die Kamera oder Entfernungseinstellungen.

MIN FOCUS DISTANCE Setting of the limit for the focus.
MIN FOCUS DISTANCE Einstellung des Limits für den Fokus.

When you select“Test” you can set your system or test the distance setting.
Wenn“Test” konfiguriert ist, kann das System konfiguriert werden oder die Konfiguration der Entfernung getestet werden.

The distance setting outside of the flash range is blocked.
Die Entfernungseinstellung außerhalb der Blitzreichweite wird blockiert.

Photographing the subject so as to fill out the format involved would have required a distance setting, which was impossible to obtain.
Um das Objekt formatfüllend abzulichten, hätte es einer Entfernungseinstellung bedurft, die nicht einstellbar war.

Reduce the distance setting and/or raise height of camera.
Reduzieren Sie die Abstandseinstellung bzw. heben Sie die Kamera etwas an.

When you slide in a flash, a flash symbol is shown in the viewfinder and the aperture is coupled to the distance setting.
Wenn man ein Blitzgerät einschiebt, wird ein Blitzsymbol im Sucher angezeigt und die Blende an die Entfernungseinstellung gekoppelt.

Distance setting and a detected vehicle» Fig. 149 Vehicle detected control active.
Abstandseinstellung und ein erkanntes Fahrzeug» Abb. 149 Fahrzeug erkannt Regelung aktiv.

The adjustment of the element spacing is coupled to the distance setting so that it always results in the right correction.
Die Verstellung des Linsenabstands ist dabei an die Entfernungseinstellung gekoppelt, sodass sich immer die richtige Korrektion ergibt.

If the Distance setting is larger than the distance to one or both ends of the curve, the end of the curve will be allowed to move.
Wenn die Abstandseinstellung größer als der Abstand zu einem oder beiden Enden der Kurve ist, kann das Ende der Kurve verschoben werden.

When you notice how the camera reacts to your motion, you may want to adjust the distance setting, change the direction or height of the camera.
Wenn Sie erkannt haben, wie die Kamera auf Entdeckungen reagiert, können Sie die Empfindlichkeit mit der Schaltfläche“DISTANCE” regulieren oder auch die Richtung und die Höhe der Installierung.

Distance setting is accomplished either by adjustment of a multi-turn potentiometer or by use of a teach-in function with manual fine adjustment;
Die Einstellung des Abstands wird entweder mittels eines Drehpotentiometers oder der Teach-in-Funktion mit manueller Feinabstimmung erzielt;

If the 3070S Subwoofer is subsequently moved relative to the other speakers reset the amplifier subwoofer distance setting to the new value and repeat the exercise.
Falls der 3070S-Subwoofer anschließend im Verhältnis zu den anderen Lautsprechern verschoben wurde, müssen Sie die Entfernungseinstellungen am Verstärker auf den neuen Wert einstellen und den Vorgang erneut wiederholen.

Distance setting is accomplished either by adjustment of a multi-turn potentiometer or by use of a teach-in function with manual fine adjustment; an optional digital display(model 3066) is also available.
Die Einstellung des Abstands wird entweder mittels eines Drehpotentiometers oder der Teach-in-Funktion mit manueller Feinabstimmung erzielt; eine digitale Anzeige(Modell 3066) ist ebenfalls als Option erhältlich.

Slotdevil Axis distance set for 3 mm axles 10 pieces, different widths.
Slotdevil GFK Achsdistanz Set für 3 mm Achsen 10 Stück, verschiedene Breiten.

If sufficient exposure is not achieved for the distance set, the sign appears in front of the distance information.
Wird eine ausreichende Beleuchtung für die eingestellte Entfernung nicht erreicht, so erscheint vor der Entfernungsangabe das Zeichen.

The focusing ring(18) shows the distance set and, in conjunction with the scale(17), the depth of field range.
Der Entfernungs-Einstellring(18) zeigt die jeweils eingestellte Entfernung und, in Verbindung mit der Schärfentiefeskala(17), den Bereich der Schärfentiefe an.

The off course alarm goes off, if the boat is off course more than the distance set by the user.
Der Kursabweichungs-Alarm wird ausgelöst, falls das Fahrzeug mehr als eine vorgegebene Distanz vom geplanten Kurs abweicht.

The previous distance set is shown on the number display in the middle.
Die zuletzt eingestellte Strecke erscheint in der Nummernanzeige in der Mitte.

When reaching both downwards and above the safety distances set out in Table 1 must be maintained.
Für das Hinunterreichen und Hinüberreichen sind die in der Tabelle 1 genannten Sicherheitsabstände einzuhalten.