What is the translation of " DISTANCE-BASED " in German?

• entfernungsabhängiger
• distanzbasierte

Examples of using Distance-based in English and their translations into German

D-optimal and distance-based designs.
D-optimale und distanzbasierte Versuchspläne.

Distance-based charges, as opposed to time-based charges, are proportional to the number of kilometres driven.
Im Gegensatz zu zeitbasierten stehen entfernungsbasierte Straennutzungsgebhren im Verhltnis zu den zurckgelegten Kilometern.

Belgium introduces new distance-based toll system.
Belgien führt ein neues, distanzabhängiges Mautsystem ein.

This time- or distance-based control system can easily expand to meet your changing needs.
Dieses zeit- oder streckenbasierte Steuerungssystem kann sehr leicht für Ihre Anforderungen an den Produktwechsel erweitert werden.

This mode displays the speed and distance information of your activity and offers a combination of distance-based training tools.
Dieser Modus zeigt Ihnen die Geschwindigkeits- und Streckeninformationen für Ihre Aktivität und bietet eine Kombination streckenbasierter Trainingshilfen.

Germany and Austria have introduced distance-based differentiated infrastructure charges for heavy-duty vehicles.
Deutschland und Österreich haben entfernungsabhängige Infrastrukturabgaben für den Schwerlastverkehr eingeführt.

Curiously, some employers only pay travel costs for those travelling over a given distance(eg 25 Km), while others specify a maximum distance beyond which distance-based payments will not be increased eg 40 Km.
Merk­würdigerweise zahlen einige Arbeitgeber Fahrtkosten für diejenigen, die über eine gegebene Entfernung(z.B. 25 km) anfahren, während andere eine Höchstent­fernung vorschreiben, über die hinaus entfernungsbezogene Zahlungen nicht erhöht werden z.B. 40 km.

The frameless video wall with distance-based camera sensors deploys a lasting effect as a design or advertising element.
Die steglose Videowall mit entfernungsabhängiger Kamerasensorik entfaltet als Design- oder Werbeelement nachhaltige Wirkung.

Chart: Bar curve splits now include additional split points at 200m/0.2mi and 400m/0.4mi(for distance-based charts) and 15sec and 90sec for time-based charts.
Diagramm: Unterteilungen für Säulendiagramme gibt es jetzt auch für 200m/0.2mi und 400m/0.4mi(für distanzbasierte) und 15sec und 90sec(für zeitbasierte) Abschnitten.

Germany imposes distance-based tolls on motorway use by all trucks as from 7.5 t maximum gross weight, payable to tolls operator Toll Collect.
In Deutschland müssen alle LKW ab 7,5 Tonnen Gesamtgewicht für die Nutzung der Autobahnen streckenabhängige Mautgebühren beim Betreiber Toll Collect bezahlen.

This precision accelerates and refines the entire cognition and processing procedure; distance-based scaling errors do not affect the application.
Der gesamte Erkennungs- und Verarbeitungsprozess wird damit beschleunigt und präzisiert, entfernungsbasierte Skalierungsfehler haben keine Auswirkungen auf die Anwendung.

Use distance-based pattern placement for constant or variable line speeds up to 300 meters per minute(984 fpm) with pattern accuracy of±1 millimeter.
Verwendung von streckenbasierter Auftragsmusterplatzierung für konstante oder variable Liniengeschwindigkeiten bis zu 300Meter pro Minute(984 Fuß pro Minute) mit einer Auftragsmustergenauigkeit von ±1mm.

Simply choose between a straightforward continent-based fare(oneworld Explorer) or a more versatile distance-based fare(Global Explorer) to enjoy the ultimate round-the-world journey. oneworld Explorer.
Wählen Sie einfach einen direkten kontinentbasierten Tarif(one world Explorer) oder einen vielseitigeren, distanzabhängigen Tarif(Global Explorer) und genießen Sie die perfekte Reise rund um die Welt.

The utilization of distance-based similarity measures on high-dimensional databases leads to effective search results, however, at the cost of high computational query time.
Die Nutzung von distanzbasierten Ähnlichkeitsmaßen auf hochdimensionalen Merkmalsrepräsentationen wie Signaturen führt zu effektiven Suchergebnissen, jedoch auf Kosten hoher Berechnungskomplexität.

Directive 1999/62/EC recognises the“user pays” principle by allowing Member States to levy distance-based charges(tolls) to recover the cost of construction, maintenance and operation of infrastructure.
In der Richtlinie 1999/62/EG wird das Nutzerprinzip(„Nutzer zahlt“) anerkannt, wonach die Mitgliedstaaten die Kosten für Bau, Instandhaltung und Betrieb von Infrastrukturen entfernungsabhängig auf die Entgelte(Mautgebühren) umlegen können.

Distance-based road tolls and charges based on the duration of the use of the road have historically been levied on motorways or other main roads to help finance the construction, operation and maintenance of the infrastructure.
Entfernungsabhängige Mautgebühren und Gebühren, die von der Benutzungsdauer der Straße abhängen, werden seit jeher auf Autobahnen und anderen Hauptverkehrsstraßen erhoben, um den Bau, den Betrieb und die Instandhaltung der Infrastruktur mitzufinanzieren.

User charges take the form of time-based fees(e.g. the Eurovignette2), introduced often as a transitional system, or distance-based charges(tolls) levied on individual road sections or the full primary network.
Die Benutzungsgebühren werden erhoben in Form von zeitabhängigen Gebühren(z. B. Eurovignette2), die oftmals als Übergangssystem eingeführt werden, oder entfernungsabhängigen Gebühren(Maut) für einzelne Streckenabschnitte oder das gesamte Autobahnnetz.

Since the introduction of HU-GO distance-based toll system on 1 July 2013 the number of OBU(On Board Unit) devices used for electronic toll payment has been steadily growing, and, as an evidence of the growing awareness of freight forwarders, the available balances are also growing at the same time.
Seit der Einführung des HU-GO streckenabhängigen Mauterhebungssystems am 1. Juli 2013 nimmt die Zahl der zur elektronischen Mautzahlung verwendeten OBU(On Board Unit) Bordgeräte ständig zu und mittlerweile, als Nachweis der Bewusstheit der Transportunternehmer, steigen auch die vorhandenen Kontostände.

User charges take the form of time-based charges(vignettes) often levied on the full primary network, or distance-based charges(tolls) levied on individual road sections frequently equipped by toll barriers.
Die Benutzungsgebühren können in Form zeitabhängiger Gebühren(Vignetten), die oft im gesamten Primärnetz erhoben werden, oder entfernungsabhängiger Gebühren(Maut) auf einzelnen Straßenabschnitten, die häufig mit Mautstationen ausgestattet sind, erhoben werden.

Following the 2011 White Paper on transport, the Commission is advocating proportional, distance-based user charges which better reflect the user and polluter pays principles to support infrastructure maintenance.
Nach dem Verkehrsweißbuch von 2011 plädiert die Europäische Kommission nun für verhältnismäßige, entfernungsabhängige Benutzungsgebühren, die dem Nutzer- und dem Verursacherprinzip stärker Rechnung tragen, um die Instandhaltung der Infrastruktur zu fördern.