What is the translation of " DISTINCT DIFFERENCES " in German?

• deutliche Unterschiede
• eindeutige Unterschiede
• klare Unterschiede

Examples of using Distinct differences in English and their translations into German

Distinct differences between the age groups.
Deutliche Unterschiede zwischen den Altersgruppen.

If you look at these vehicles, you can see the distinct differences.
Wenn ihr euch diese Fahrzeuge anseht, seht ihr die deutlichen Unterschiede.

There are distinct differences... between male and female brains.
Es gibt deutliche Unterschiede... zwischen männlichen und weiblichen Gehirnen.

While both are excellent choices, they do have distinct differences.
Während beide ausgezeichnete Wahlen sind, haben sie eindeutige Unterschiede.

There are also a few distinct differences between the two forms.
Es gibt aber auch ein paar deutliche Unterschiede zwischen den beiden Varietäten.

If you look at a photo of Mitchell taken before the stroke and one after, you will see distinct differences.
Vergleichen Sie Fotos von Mitchell... von vor und nach dem Schlaganfall. Sie sehen deutliche Unterschiede.

There are some distinct differences between Lytro's and DigitalOptics' methods.
Es gibt jedoch einige deutliche Unterschiede zwischen den Methoden von Lytro und DigitalOptics.

While both offer massages, facials, and mani-pedis, distinct differences set them apart.
Während beide Massagen, Gesichtsbehandlungen und Maniküre anbieten, heben sich deutliche Unterschiede von ihnen ab.

They have distinct differences and each can be more appropriate for certain types of dance.
Sie haben deutliche Unterschiede und jeder kann mehr geeignet für bestimmte Arten des Tanzes.

Mitosis and meiosis are both processes by which cells reproduce, but there are distinct differences between the two.
Mitose und Verkleinerung sind beide Prozesse, durch die Zellen reproduzieren, aber es gibt eindeutige Unterschiede zwischen den zwei.

Other parameters show distinct differences in the water masses at different depths in the ocean.
Aber auch die anderen Parameter zeigen deutliche Unterschiede in den verschiedenen Wassertiefen.

Interestingly, if you start to analyse different pages on the BBC, we start to see distinct differences in the world map.
Interessanterweise, wenn wir verschiedene Seiten von der BBC analysieren, fangen wir an, deutliche Unterschiede auf der Weltkarte zu sehen.

There are some distinct differences in this'strike rate' according to country of origin.
In Abhängigkeit vom Herkunftsland treten bei dieser„Häufigkeitsrate" einige deutliche Unterschiede zutage.

But with the systems of sulfate reducing bacteria(sr) as well as methanogenic archaea(m) distinct differences are visible.
Allerdings sind sowohl bei den Sulfat-reduzierenden Bakterien(sr) als auch bei den methanogenen Archaeen(m) deutliche Unterschiede zwischen den Proben sichtbar.

It is also sufficient, however, if distinct differences in the products' properties are demonstrated;
Es reicht aber auch aus, daß deutliche Unterschiede in den Eigenschaften der Erzeugnisse dargelegt werden;

Distinct differences between day and night temperatures propelled the fruit flavours and fresh acidity to develop clearly.
Deutliche Temperaturunterschiede zwischen Tag und Nacht führten dazu, dass sich die Fruchtaromen bei frischer Säure besonders klar ausbildeten.

In this respect, in New York, very distinct differences between the European Union and Poland emerged.
Diesbezüglich kam es in New York zu deutlichen Meinungsverschiedenheiten zwischen der Europäischen Union und Polen.

Distinct differences in the transition from secondary school to the vocational training system can be observed based on social background.
Bei den Übergangsprozessen von der Schule in die Berufsausbildung sind deutliche Unterschiede nach der sozialen Herkunft der Jugendlichen festzustellen.

The presets definitely work well and give distinct differences in terms of vapor quality and production.
Die Presets funktionieren definitiv gut und ergeben deutliche Unterschiede in Bezug auf die Dampfqualität und -produktion.

To sum up, figure 3 illustrates the general relationship between science and technology pointing out that while overlaps exists in an area that could be called'applied science' there are a number of distinct differences between the two fields.
Abbildung 3 illustriert zusammenfassend die allgemeine Beziehung zwischen Wissenschaft und Technologie und zeigt auf, dass obwohl es in einem Bereich, der als"angewandte Wissenschaft" bezeichnet werden kann, Überschneidungen gibt, es zwischen den beiden Bereichen eine Reihe von deutlichen Unterschieden gibt.

There are subtle but distinct differences in the way he approached each circus act.
Es gibt feine, aber deutliche Unterschiede in der Art und Weise, wie sich Chaplin musikalisch der jeweiligen Zirkusnummer nähert.

The thing is, Kohut's interpretation of narcissistic rage DOES account for and describe the external behavior of exactly what it purports to describe: the rage of the narcissist- though there are distinct differences between this rage and that of the ordinary narcissist who is emotionally stuck at the age of Six.
Die Sache ist die, dass Kohuts Interpretation von narzisstischer Wut TATSÄCHLICH das äußerliche Verhalten dessen, was sie genau zu beschreiben vorgibt, in Betracht zieht und beschreibt: die Wut des Narzissten; obwohl es eindeutige Unterschiede zwischen dieser Wut und derjenigen von gewöhnlichen Narzissten gibt, die im Alter von sechs Jahren stecken geblieben sind.

Further studies have identified distinct differences in gut bacteria in different IBS subtypes in both luminal and mucosal populations.
Weitere Studien haben deutliche Unterschiede des Mikrobioms bei den verschiedenen Subtypen des Reizdarmsyndroms festgestellt, sowohl bei den luminalen als auch mukosalen Populationen.

Field trials with AlgoMel Push in Lower Normandy(France) in 2015 showed distinct differences in early grain ear development between the samples treated and the control.
Aus Feldversuchen mit AlgoMel Push in der Normandie(Frankreich) aus dem Jahr 2015 ergeben sich in Bezug auf eine schnelle Pflanzenentwicklung klare Unterschiede zwischen den behandelten Pflanzen und der Kontrollvariante.

However, there are some distinct differences between the two conditions, in their pathophysiology, presentation of symptoms and the optimal management plans.
Jedoch, gibt es einige eindeutige Unterschiede zwischen den zwei Bedingungen, in ihrer Pathophysiologie, in der Darstellung von Anzeichen und in den optimalen Verwaltungsplänen.

The fundamental political-economic orientations within the“left-aligned” spectrum reveal distinct differences that in most cases revolve around a specific dominant reference point, but include further substantive reference points.
Die grundlegenden politisch-ökonomischen Orientierungen im Spektrum der„Linksaffinen“ weisen deutliche Differenzen auf, die gewöhnlich um jeweils einen dominanten Referenzpunkt kreisen, aber weitere inhaltliche Bezugspunkte einbeziehen.

In connexion with vacation time, there are distinct differences within the services sector between the shift workers in public services and those in"other" services.
Hinsichtlich der Urlaubszeit bestehen innerhalb des Dienst leistungsbereichs deutliche Unterschiede zwischen den Schichtarbeitnehmern in öffentlichen und sonstigen Dienst leistungen.

In one study, researchers found distinct differences in the MRI images of the brains of adult male child abuse victims as compared to males who experienced no abuse.
In einer Studie fanden Wissenschaftler klare Unterschiede in den MRT Aufnahmen von Gehirnen von erwachsenen Männern, die als Kind missbraucht wurden, und jenen Männern, die nicht missbraucht wurden.

When comparing the 2 FPI-R sets from 1982 and 1999, distinct differences can be seen in several sociodemographic characteristics. This is mainly explained by the expansion of the population following reunification.
Beim Vergleich der beiden Datensätze des FPI-R von 1982 und 1999 sind in mehreren soziodemographischen Merkmalen deutliche Unterschiede zu erkennen, die hauptsächlich durch die Erweiterung auf die Bevölkerung der neuen Bundesländer zu erklären sind.

A glance at the international PISA findings(PISA 2000) shows that there are distinct differences between Germany and Canada, for instance in the profile of student achievements in the domain of reading competence as well as in basic mathematical and natural science education.
Projektbeschreibung Der Blick auf die PISA-Ergebnisse(PISA 2000) zeigte zwischen Deutschland und Kanada u.a. eine deutliche Differenz im Profil der SchÃ1⁄4lerleistungen in den Bereichen Lesekompetenz sowie mathematische und naturwissenschaftliche Grundbildung.