What is the translation of " DIXIT " in German?

• Dixit

Examples of using Dixit in English and their translations into German

Neha Dixit is a journalist from India.
Neha Dixit ist eine Journalistin aus Indien.

Actually, I would say she's a poor man's Madhuri Dixit.
Eigentlich würde ich sagen, ist sie Madhuri Dixit für Arme.

Kanak Mani Dixit, a veteran Nepali journalist tweeted.
Kanak Mani Dixit, ein ehemaliger nepalesischer Journalist, twitterte.

At least once a day one should repeat: Resurrexit sicut dixit!».
Wenigstens einmal am Tag müßte man es wiederholen: Resurrexit sicut dixit!“.

For translations, the Dixit fee schedule currently in effect will apply.
Für Übersetzungen gilt das aktuelle Tarifblatt der Dixit.

Well-known examples include Black Peter or modern games such as Bang!, Dixit, or Uno.
Schwarzer Peter sowie moderne Spiele wie Bang!, Dixit oder Uno.

Nair dances, sings, talks about Dixit Dominus and Lilavati Häger.
Nair tanzt, singt, spricht über Dixit Dominus und Lilavati Häger.

DIXIT Control System is the ideal partner of your injection molding machine for production management, training, quality follow-up and service.
Die Dixit ist der ideale Begleiter Ihrer Spritzgießmaschinen für Produktion, Schulung, Qualitätssicherung und Wartung.

The same is true for growth hormone which is also used to reduce the fragmentation of DNA in humans(dixit my gynecologist)….
Das gleiche gilt für Wachstumshormon gilt das auch verwendet werden, um die Fragmentierung der DNA in den Menschen zu reduzieren(Mo Dixit Gynéco)….

At the invitation of the Berlin Philharmonic it presented Handel's Dixit Dominus and Purcell's Dido and Aeneas in February 2014 at the Philharmonie.
Auf Einladung der Berliner Philharmoniker präsentierte es im Februar 2014 Händels Dixit Dominus und Purcells Dido and Aeneas in der Philharmonie.

Madhuri Dixit her measurements her height her weight, here is all the information you need to know about your favorite Indian woman Madhuri Dixit.
Madhuri Dixit hre Maße ihre Höhe ihr Gewicht, hier sind alle Informationen, die Sie über Ihre Lieblings Inder Madhuri Dixit wissen müssen.

In 2014, Qureshi featured in Abhishek Chaubey's"Dedh Ishqiya"(sequel of"Ishqiya"), co-starring Madhuri Dixit, Arshad Warsi and Naseeruddin Shah.
In dessen Sequenz ist Qureshi neben Madhuri Dixit, Naseeruddin Shah und Arshad Warsi in der romantischen Komödie"Dedh Ishqiya" zu sehen.

It is based on the illustration of psalm 109( Dixit Dominus Domino Deo meo) drawn at an earlier date and reproduced in many 13th century illustrated Psalters.
Sie basiert auf der Illustration von Psalm 109( Dixit Dominus Domino Deo meo), die in der Vergangenheit erarbeitet und in zahlreichen illustrierten Psaltern des 13.

This year, the GRC appointed Professor Klaus MÃ1⁄4llen as a new fellow and honored Dr. Vishva Dixit with its Gutenberg Research Award 2016.
In diesem Jahr wurde Prof. Dr. Klaus MÃ1⁄4llen als neuer Fellow im GFK willkommen geheißen und der Biomediziner Dr. Vishva Dixit mit dem Gutenberg Research Award 2016 geehrt.

Vishva Dixit was also able to demonstrate the existence of a multiprotein complex called inflammasome, which enables the body's own immune system to battle infection.
Außerdem konnte Dr. Vishva Dixit einen als Inflammasom bezeichneten Komplex von Eiweißen nachweisen, mit dem das körpereigene Immunsystem in der Lage ist, Infektionen zu bekämpfen.

All robot operations, both inside and outside the mold area, may be set up and controlled from the DIXIT user interface on the injection molding machine.
Alle Roboter Bewegungen, innerhalb und außerhalb des Werkzeugbereichs werden über die DIXIT Schnittstelle der Billion Spritzgießmaschine gesteuert und überwacht.

DiXiT promotes, supports and coordinates international fellowships, workshops, camps and conventions for both junior and experienced academics in the area of digital editing as an integral of Digital Humanities.
DiXiT fördert, unterstützt und koordiniert internationale fellowships, workshops, camps und conventions für Nachwuchswissenschaftler und erfahrene Wissenschaftler im Bereich Digitale Editionen als integralem Bestandteil der Digital Humanities.

And Analytik Jena has traditionally had a solid footing in these very sectors,” said Upendra Dixit, Managing Director of the subsidiary AJ Instruments India Pvt.
Und genau in diesen Branchen ist die Analytik Jena traditionell stark verankert“, sagte Upendra Dixit, Geschäftsführer des Tochterunternehmens AJ Instruments India Pvt.

Dixit acknowledges the principal's exclusive proprietary and intellectual property rights to all documents with which it is entrusted as well as all copies thereof, which constitute the basis of the company's services provided to the principal.
Dixit anerkennt die ausschliesslichen Rechte des Auftraggebers an allen ihr anvertrauten Unterlagen und allen hiervon gemachten Kopien, welche die Grundlage der Lieferungen und Leistungen an den Auftraggeber sind.

One result of his meeting with Lilavati Häger, a dancer who had emigrated to Sweden from India, was his last piece: the solo Dixit Dominus from 1975, which he gave to her as a present.
Ein Ergebnis dieses Zusammentreffens mit der aus Indien eingewanderten Tänzerin Lilavati Häger war im Jahr 1975 sein letztes Stück: das Solo Dixit Dominus.

DiXiT is an international network comprising 25 globally renowned partners, public institutions as well as from the private sector funded under Marie Curie Actions within the European Commission's 7th Framework Programme.
DiXiT ist ein international weit verzweigtes und im Rahmen der Marie Skłodowska-Curie Actions der European Commission umfangreich gefördertes Forschungsnetzwerk bestehend aus über 25 global renommierten Partnern sowohl des öffentlichen Bildungswesens als auch des privatwirtschaftlichen Bereichs.

For information, the inscription in Russian on the turret of the T34/ 76 tank in the room of the allies is"for the homeland", dixit Galina my wife of R(TM) Russian origin.
Für Informationen ist die Inschrift auf Russisch auf dem Revolver des T34/ 76-Tanks im Raum der Verbündeten"für die Heimat", dixit Galina meine Frau von R(TM) russischen Ursprungs.

As part of its commitment to providing clients with even greater efficiency, the Spanish translation agency Dixit has launched a new user-friendly website where visitors will find information on translation and interpreting to and from almost any language.
Im Rahmen ihrer Verpflichtung zur Bereitstellung von Kunden noch mehr Effizienz hat die spanische Übersetzungsbüro Dixit eine neue benutzerfreundliche Website, wo die Besucher Informationen zur Übersetzung finden und ins Leben gerufen Dolmetschen in und aus fast jeder Sprache.

Ubi Johannes baptizavit Christum(Mt 3: 13-17); Wedding at Cana: Nuptie facte sunt in Chana Galylee(Io 2: 1); Christ told by Mary that there is no wine: Dixit mater, Vinum non habent.
Ubi Johannes baptizavit Christum(Mt 3,13-17); die Hochzeit in Kana: Nuptie facte sunt in Chana Galylee(Joh 2,1); Maria sagt zu Jesus, dass kein Wein mehr da ist: Dixit mater, Vinum non habent.

We are therefore delighted to have Upendra Dixit on board as a long-standing international manager with a wealth of experience in analytical measuring technology,” said Torsten Olschewski, General Manager of the Analytical Instrumentation business unit at Analytik Jena AG.
Wir freuen uns deshalb sehr, mit Upendra Dixit eine gestandene Führungspersönlichkeit mit großem internationalen Erfahrungsschatz in der Analysenmesstechnik an Bord zu haben“, sagte Torsten Olschewski, Leiter des Geschäftsbereichs Analytical Instrumentation bei der Analytik Jena AG.

The sumptuous resplendence of Dresden shines through in the festive choral works by Jan Dismas Zelenka recorded on the GENUIN classics label by the Marburger Bachchor and L'arpa festante with Nicolo Sokoli conducting. A Magnificat, Christmas Mass and Dixit Dominus setting are featured in the new release.
Dresdener Pracht und Herrlichkeit blitzen auf in der festlichen Chormusik von Jan Dismas Zelenka, die der Marburger Bachchor gemeinsam mit L'arpa festante, unter der Leitung von Nicolo Sokoli bei GENUIN herausgebracht hat: Ein Magnificat, eine Weihnachtsmesse und ein Dixit Dominus stehen auf dem Programm.

We are therefore delighted to have Upendra Dixit on board as a long-standing international manager with a wealth of experience in analytical measuring technology," said Torsten Olschewski, General Manager of the Analytical Instrumentation business unit at Analytik Jena AG.
Mit der Gründung einer eigenen Tochtergesellschaft sind wir künftig direkt am Kunden. Wir freuen uns deshalb sehr, mit Upendra Dixit eine gestandene Führungspersönlichkeit mit großem internationalen Erfahrungsschatz in der Analysenmesstechnik an Bord zu haben", sagte Torsten Olschewski, Leiter des Geschäftsbereichs Analytical Instrumentation bei der Analytik Jena AG.

To be more precise and rigorous in measuring these effects of microeconomic policy changes, the methods of microeconomic analysis use a particular concept of economic gain, called the'net welfare gain' see Dixit and Norman 1980, Corden 1984 and Baldwin 1984 for basic texts.
Zur genaueren und gründlicheren Messung der Auswir­kungen derartiger Änderungen in der mikroökonomischen Poli­tik benutzt man in der Methodik der mikroökonomischen Ana­lyse einen speziellen Begriff des volkswirtschaftlichen Vorteils, den„Nettowohlstandsgewinn" vgl. als grundlegende Texte: Dixit und Norman, 1980; Corden, 1984; Baldwin, 1984.

Of Drymans himself, only six compositions are still held in the church's archives, including Tria sunt, an anthem for the Office of the Dead(1780), the motet Dixit Dominus(1786) and the extensive Opusculum musicum novem lamentationum, a collection of works to texts of the Old Testament prophet Jeremiah for the Paschal Triduum Holy Thursday, Good Friday and Holy Saturday.
Im Kirchenarchiv befinden sich nur sechs seiner eigenen Kompositionen, darunter Tria sunt, ein Gesang für das Totenoffizium(1780), die Motette Dixit Dominus(1786) und das umfangreiche Opusculum musicum novem lamentationum, ein Band mit Gesängen auf Texte des Propheten Jeremias aus dem Alten Testament für das Triduum sacrum Gründonnerstag, Karfreitag und Karsamstag.

In 1986, the Commission of the European Communities promoted the organization of European tours in France for school children from the Member States in cooperation with the office for information, communication and scientific and technical education(DIXIT) of the Ministry for Research and Higher Education MRES.
In Zusammenarbeit mit der Delegation für Information, Kommunikation, wissenschaftliche und technische Bildung(DIXIT) des Ministeriums für Forschung und Hochschulwesen(MRES) hat die Kommission der Europäischen Gemeinschaften 1986 in Frankreich die Veranstaltung von"Europäischen Gruppenfahrten" für Schüler aus den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft gefördert.