What is the translation of " DMESG " in German?

• Dmesg

Examples of using Dmesg in English and their translations into German

Try using the"dmesg" command.
Versuchen Sie es mit dem Befehl dmesg.

Dmesg to review your Linux system healh.
Dmesg um die Linux-Systemintegrität zu überprüfen.

The output from dmesg will appear in this case.
Die Ausgabe von dmesg zeigt in diesem Fall.

Dmesg Print the kernel and driver messages.
Dmesg Drucken Sie die Kernel-und Treibermeldungen.

Name of the disk with dmesg Click to enlarge.
Name des Datenträgers mit dmesg Zum Vergrößern anklicken.

Its value can be determined as shown above by analyzing the output of dmesg.
Sein Wert lässt sich wie weiter oben gezeigt durch Analyse der Ausgabe von dmesg ermitteln.

Plug in your device run dmesg and look at the output.
Schließen Sie Ihr Gerät an, führen Sie den Befehl dmesg aus und beachten Sie die Ausgabe.

For detailed output, use the following command:$ dmesg grep usb.
Für eine detaillierte Ausgabe verwenden Sie den folgenden Befehl:$ dmesg grep usb.

Whoever wants to can again now with dmesg grep lirc examine the log entries by LIRC.
Wer möchte, kann nun nochmal mit dmesg grep lirc die Logeinträge von LIRC prüfen.

Equipment connected to the device name in dmesg to verify.
Geräte, die an den Namen des Geräts in dmesg zu überprüfen.

The dmesg now provides human-readable time stamps in ctime()-like format Fate 316056.
Dmesg bietet nunmehr Zeitstempel in Klartext in einem ähnlichen Format wie ctime() Fate-Nr.

You can see which device your USB drive using dmesg, or fdisk, or GParted or Disk Utility.
Mit dmesg, fdisk, GParted oder"Laufwerke" kannst du überprüfen welche Laufwerke eingehängt sind.

The output of dmesg will also show what device files have been assigned to which disks;
Die Ausgabe von dmesg wird Ihnen auch zeigen, welche Gerätedateien welchen Festplatten zugeordnet wurden;

Select the serial port by clicking Tools, then Serial Port and then the port identified with dmesg.
Stelle den USB-Port ein durch einen Klick auf Tools, dann Serial Port und dann auf den mit dmesg gefundenen USB-Port.

This may cause your dmesg to not be accepted by the mail servers for a period of time.
Dies kann dazu führen, dass deine»dmesg« von den E-Mail-Servern für eine gewisse Zeit nicht akzeptiert wird.

During file system mount operations in the openSUSE® Leap 42.2 operating system, dmesg messages may appear.
Beim Mounten von Dateisystemen auf dem Betriebssystem openSUSE® Leap 42.2 können Meldungen in dmesg angezeigt werden.

For example, Here is the output in dmesg for a ne2k network card, which uses the device name ne.
Zum Beispiel ist hier die Ausgabe in dmesg für eine ne2k Netzwerkkarte, die den Gerätenamen ne hat.

Dmesg tail -1 Output= 1 The command lsmod lists the modules currently loaded on the kernel.
Dmesg tail -1 Output= 1 Der Befehl lsmod ermöglicht, die Module aufzulisten, die gerade installiert sind.

To check if this is the case, run dmesg and look for pcm. The output looks something like this.
Um zu prüfen, ob das der Fall ist, führen Sie dmesg aus und suchen Sie nach der Zeichenfolge pcm.

You should be able to see to which device the USB stick was mapped by running the command dmesg after inserting it.
Es sollte Ihnen möglich sein zu erkennen, welches Gerät dem Stick zugewiesen wurde, indem Sie den Befehl dmesg ausführen, nachdem der USB-Stick eingesteckt wurde.

Check with dmesg if your new disk is recognized by the system, but do n't mount it.
Überprüfen Sie mit dem Befehl dmesg, ob Ihre neue Platte vom System erkannt wurde, aber hängen Sie sie nicht ein.

If you're not sure if you have a kernel with ppp support, issue the dmesg at the command prompt and look for something like this.
Falls Sie unsicher sind, ob Sie einen Kernel mit PPP-Unterstützung haben, geben Sie dmesg auf der Befehlszeile ein, und suchen Sie nach etwas wie.

Systemd then writes detailed debugging information on the console and in the buffer of the kernel messages, to you later dmesg can read.
Systemd schreibt dann ausführliche Informationen zur Fehlersuche auf die Konsole und in den Puffer der Kernel-Meldungen, den man später mit dmesg auslesen kann.

Dmesg SBPCD: sbpcd_open: no disk in drive There may also be errors logged to files in/var/log, depending on how your system is configured.
Dmesg SBPCD: sbpcd_open: no disk in drive Abhängig davon, wie Ihr System konfiguriert ist, werden Fehlermeldungen auch in einer Datei unter /var/log mitprotokolliert.

You should thus submit a bug report which includes the output of the following commands, run on the same machine from a Linux system which is known to have sound working(e.g., a live CD). dmesg lspci.
Sie sollten daher einen Fehlerbericht einreichen, der die Ausgabe der folgenden Befehle enthält(ausgeführt auf dem gleichen Rechner und von einem Linux-System, auf dem der Sound bekanntermaßen funktioniert, z.B. einer Live-CD): dmesg lspci.

The command dmesg used to list the contents of one of these logs, which corresponds to the messages of the system itself since the boot and while running even when the device insertion/detection.
Der Befehl dmesg verwendet, um den Inhalt eines dieser Protokolle auflisten, Das entspricht der Nachrichten des Systems selbst seit dem Start und während der Ausführung, auch wenn die Einfügung/Geräteerkennung.

Watch for a message such as the following indicating that the CD-ROM has been found by the device driver(the message will vary depending on the drive type): hdd: TOSHIBA CD-ROM XM-7002B, ATAPI CD/DVD-ROM drive If the bootup messages scroll by too quickly to read, you should be able to retrieve them using dmesg or tail/var/log/messages.
Achten Sie auf eine Mitteilung, wie die folgende, daß das CD-ROM Laufwerk vom Treiber gefunden wurde; diese Mitteilung sieht abhängig vom Laufwerkstyp unterschiedlich aus. hdd: NEC CD-ROM DRIVE: 282, ATAPI CDROM drive Wenn die Meldungen beim Booten zu schnell vorbei scrollen, können Sie sie mit dmesg oder$ tail /var/log/messages zurück auf den Bildschirm holen.

If the driver logs(available in dmesg output) indicate failures of read operations, this may be caused by an incompatible or incorrectly compiled driver, a busy hardware device, or hardware failure.
Wenn die Treiberprotokolle(verfügbar in der dmesg -Ausgabe) Fehler bei Lesevorgängen ausgeben, kann die Ursache ein nicht kompatibler oder falsch kompilierter Treiber, ein ausgelastetes Hardwaregerät oder einen Hardwarefehler sein.