What is the translation of " DOBSON " in German?

• Dobson

Examples of using Dobson in English and their translations into German

This guy... kyle dobson.
Dieser Kerl, Kyle Dobson.

Mr Dobson for the rapporteur.
Herr DOBSON für den Berichterstatter.

Why,'cause you're gonna go after dobson and-and what?
Warum, weil du hinter Dobson her bist und... und was?

Dobson Street in Spreydon is named for him.
Die Dobson Street in Spreydon ist nach ihm benannt.

The sniper who shot Dobson wasn't apprehended.
Der Scharfschütze, der Dobson erschoss, wurde nicht gefasst.

The Dobson unit, a unit of measurement of vertically integrated atmospheric ozone density, is named after him.
Nach Dobson ist auch die Dobson-Einheit benannt, eine Maßeinheit für die Stärke der Ozonschicht.

Ladies, is this the man you saw leaving the burning garage where Dobson died?
Ladies, ist das der Mann, den ihr gesehen habt, wie er die brennende Garage verlässt, in der Dobson gestorben ist?

James Dobson had McCartney on his Focus on the Family nationwide radio program that same month.
Im selben Monat wurde McCartney von James Dobson in dessen US-weite Radiosendung"Focus on the Family" eingeladen.

In the following, I illustrate briefly the collimation of my Newtonian telescopes(Dobson), where such an adjustment is possible at all.
Im folgenden illustriere ich kurz die Kollimation meiner Newton-Telekope(Dobsons), sofern eine solche überhaupt möglich ist.

Finally, Ms. Shirley Dobson presented an official welcoming proclamation to the Church on behalf of the Texas State House of Representatives.
Schließlich präsentierte Shirley Dobson im Namen des Repräsentantenhauses von Texas eine offizielle Proklamation, um die Kirche willkommen zu heißen.

Imagine yourself being at a lonely beach in Greece, on the Teide in Tenerife or in the Namib desert enjoying the southern milky way. Inspired to build a travel Dobson yourself?
Stellt euch vor, ihr befindet euch mit so einem Reise- Dobson an einen einsamen Strand in Griechenland, auf dem Teide oder in der Namib, die Gasnebel der südlichen Sommermilchstraße genießend…?

Walk to Lady Barron Falls past Lake Dobson, groves of palm-like pandani and forests of towering swamp gums on the Lady Barron Falls Circuit.
Machen Sie einen Spaziergang zu den Lady Barron Fällen vorbei an Lake Dobson, palmenartigen Pandani und Sumpf-Eukalyptushainen auf dem Lady Barron Falls Circuit.

Political career==After leaving the priesthood in 1991, Bryant made a radical career move and began work as the election agent to the Holborn and St Pancras Constituency Labour Party, where he helped Frank Dobson hold his seat in the 1992 general election.
Labour Party ==1991 veränderte Bryant sein berufliches Umfeld und arbeitete als Mitarbeiter der Labour Party in"Holborn and St Pancras Constituency", wo er den Labour-Politiker Frank Dobson 1992 bei den Wahlen unterstützte.

It began with a short discussion with Art Director Jeff Dobson where he asked if we could fit this into our(already insane) schedule.
Es fing alles mit einer kurzen Unterhaltung mit Art Director Jeff Dobson an, bei der er die Frage stellte, ob wir die Intros in unserem(bereits wahnsinnigen) Zeitplan unterkriegen würden.

Dobson, of course, sidesteps the core message in Obama's speech, that there are many ways of interpreting the scriptures, and the religiously devout must find arguments universal to all people to promote their positions.
Dobson, natürlich, weicht die Kernbotschaft in Obamas Rede, dass es viele Möglichkeiten der Interpretation der heiligen Schriften, und die religiös gläubige müssen Argumente universell für alle Menschen zu fördern, um ihre Positionen zu finden.

In its full tone music publisher and his record label Biber Records he released his own works and music of colleagues like Bonnie Dobson, Grant Geissman, Ralf Illenberger, Rüdiger Oppermann, Thomas Rabenschlag, Büdi Siebert, Christoph Stiefel and Klaus Weiland.
In seinem"Vollton Musikverlag" und auf seinem Plattenlabel"Biber Records" veröffentlicht er eigene Werke und Musik von Kollegen wie Bonnie Dobson, Grant Geissman, Ralf Illenberger, Rüdiger Oppermann, Thomas Rabenschlag, Büdi Siebert, Christoph Stiefel oder Klaus Weiland.

When a thank-you call came from the White House, Dobson issued the staffer a blunt warning that Bush'needs to be more aggressive' about pressing the religious right's pro-life, anti-gay rights agenda, or it would'pay a price in four years.
Als ein Dankesanruf aus dem Weißen Haus kam, warnte Dobson den Mitarbeiter schroff, dass Bush‚aggressiver werden muss‘, um das pro-life, anti-gay rights Agenda der Religiösen Rechten durchzusetzen, oder seine Partei würde‚in vier Jahren einen Preis bezahlen‘.

That China itself put climate change on the agenda of its Hangzhou summit was due to the urgency of ratifying the Paris Agreement, and maybe China's pressing environmental concerns at home Chin and Dobson 2015.
Dass die chinesische Präsidentschaft auf dem G20-Gipfel in Hangzhou das Thema Klimawandel auf die Tagesordnung setzte, war der Dringlichkeit des Pariser Abkommens geschuldet, das kurz darauf zur Ratifizierung stand, und vielleicht der drängenden Umweltprobleme, mit denen die FÃ1⁄4hrung im eigenen Land konfrontiert ist Chin und Dobson 2015.

The above table gives the weather forecast for Mount Dobson at the specific elevation of 1695 m. Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Mount Dobson.
Die Table oben zeigt die Wettervorhersage für Mount Dobson auf der angebebene Höhe von 1695 m. Unsere ausgeklügelten Wettermodelle ermöglichen uns die Schnee-Vorhersage für die Gipfel-, Mittel- und Bodenstationen für Mount Dobson.

A world of people who can set aside their religious differences in favor of reasoning based on empirical understanding has no need for people like Dobson, who have made a career out of promoting an"us and them" xenophobic mentality in their followers.
Eine Welt voller Menschen, die die Aufhebung ihrer religiösen Unterschiede zugunsten der Argumentation auf empirische Verständnis beruhen kann, hat keinen Bedarf für Leute wie Dobson, der eine Karriere gemacht haben, von der Förderung eines"wir gegen sie" ausländerfeindlichen Mentalität in ihren Anhängern.

Of 35 Regional Snow Condition Comparisons(1) Mount Dobson usually has poor snow conditions compared to other resorts in region,(3) has average conditions for the region,(5) usually has the best snow conditions in the region.
Of 35 Regionaler Schneevergleich 1 Mount Dobson hat in der Regel schlechte Schneeverhältnisse im Vergleich zu anderen Resorts in der Region,(3) hat durchschnittliche Bedingungen für die Region(5), hat in der Regel die besten Schneeverhältnisse in der Region.

These disorders all have in common that a protein accumulates in an insoluble form in the affected tissue. The location of the deposits and the identity of the proteins are characteristic for each particular disorder Dobson 2003.
Dies ist z.B. bei den AL- und AA-Amyloidosen und der altersbedingten Diabetes(Typ II) der Fall. All diesen Erkrankungen ist gemein, dass ein körpereigenes Protein in unlöslicher Form im betroffenen Gewebe abgelagert wird. Ort der Ablagerung und Identität des abgelagerten Proteins sind dabei für die jeweilige Erkrankung charakteristisch Dobson 2003.

While Obama's remarks seemed pretty innocuous to me, somehow Dobson reads this single statement as both equating him with Al Sharpton and as accusing Dobson of wanting to strip non-Christians of their human rights and expel them from America.
Während Obamas Bemerkungen schien ziemlich harmlos zu mir, irgendwie Dobson liest diese einzige Anweisung, da beide vergleichen ihn mit Al Sharpton und wie Dobson beschuldigen zu wollen, Nicht-Christen ihrer Menschenrechte berauben und vertreiben sie aus Amerika.

Finally, the treatment of food is shown to be genre-specific as can be seen in the relationship between early modern dietaries and Shakespeare's plays(Joan Fitzpatrick), as well as in the differences between Shakespeare's comedies, tragedies and histories in this respect Nina Taunton, Michael Dobson.
Schließlich werden gattungsspezifische Auseinandersetzungen mit dem Essen aufgezeigt: das Verhältnis zwischen frühneuzeitlichen Diätschriften und den Shakespeare-Dramen(Joan Fitzpatrick) sowie Differenzen zwischen Shakespeares Komödien, Tragödien und Historien Nina Taunton, Michael Dobson.

There are many challenging questions for people of all faiths to consider in Obama's words, but James Dobson chooses to hide from confronting the issues of religious unity in a world of cultural diversity, pretending not to hear those challenges.
Es gibt viele schwierige Fragen für Menschen aller Glaubensrichtungen in Obamas Worte zu betrachten, sondern wählt James Dobson zu verstecken der Konfrontation mit den Fragen der religiösen Einheit in einer Welt der kulturellen Vielfalt und tat nicht, um diese Herausforderungen zu hören.

Dobson is not only taking Obama's remarks out of context to an absurdly dishonest extreme, he is also distorting Obama's remarks, which are meant to unify everyone despite their religious differences, into something meant to split Americans apart on theological grounds.
Dobson ist nicht nur unter Obamas Äußerungen aus dem Zusammenhang zu einer absurd unehrlich extreme, ist er auch zu verzerren Obamas Bemerkungen, was bedeutete, an alle die trotz ihrer religiösen Unterschiede, in etwas bedeutete, um die Amerikaner zu spalten aus theologischen Gründen zu vereinheitlichen sind.

The host clarifies that the bible dictates stoning a"beligerant drunkard son" in Deuteronomy 21, and then Dobson criticizes Obama for claiming the passage promotes stoning the son for leaving the faith, and argues"that's not what the scripture says.
Der Gastgeber stellt klar, dass die Bibel die Steinigung eine"beligerant Trunkenbold Sohn" in diktiert Deuteronomium 21, und dann Dobson kritisiert Obama für die Inanspruchnahme der Passage fördert die Steinigung der Sohn für das Verlassen des Glaubens, und argumentiert,"das ist nicht das, was die Schrift sagt.

Just as Dobson tells his followers that the Bible doesn't say what's written on its pages, but what he tells them is written, so he argues that Obama's words don't mean what they say, but what Dobson's own political survival depends on his followers believing they mean.
So wie Dobson erzählt seinen Anhängern, dass die Bibel sagt nicht, was auf ihren Seiten geschrieben, aber was er sagt ihnen geschrieben wird, so argumentiert er, dass Obamas Worte bedeuten nicht, was sie sagen, aber was Dobson eigenen politischen Überleben hängt von seiner Anhänger glauben, sie bedeuten.

The article explained"Forget Jerry Falwell and Pat Robertson, who in their dotage have marginalized themselves with gaffes... Dobson is now America's most influential evangelical leader, with a following reportedly greater than that of either Falwell or Robertson at his peak... Dobson may have delivered Bush his victories in Ohio and Florida.
November 2004 beschrieben::Jerry Falwell und Pat Robertson, die sich mit zunehmendem Alter mit begangenen Fehlern marginalisiert haben, kann man getrost vergessen... Dobson ist jetzt Amerikas einflussreichster evangelikaler Führer mit einer Gefolgschaft, die derer von Falwell oder Robinson an ihren Spitzenzeiten nach manchen Berichten übersteigen soll... Dobson könnte Bush seine Siege in Ohio und Florida geliefert haben.

Will Dobson, author of The Dictator's Learning Curve, describes the Chinese government as a technocracy whose legitimacy is founded on efficient problem-solving.“When a regime's legitimacy is derived from its performance,” he argues,“any crisis- and how the party responds to it- can raise existential questions about the regime's right to rule.”.
Will Dobson, Verfasser von The Dictator's Learning Curve(„Die Lernkurve des Diktators“), beschreibt die chinesische Regierung als Technokratie, deren Legitimität auf effizienter Problemlösung beruht.„Wenn sich die Legitimität eines Regimes aus seiner Leistung herleitet“, schreibt er,„kann jede Krise- und wie die Partei darauf reagiert- existenzielle Fragen über die Regierungsberechtigung des Regimes aufwerfen“.