What is the translation of " DOCBOOK " in German?

• Docbook

Examples of using Docbook in English and their translations into German

Applying documentation standards DocBook, DITA and S1000D.
Anwendung von Dokumentationsstandards DocBook, DITA und S1000D.

Converted to DocBook& XML; and extended by& Lauri. Watts;& Lauri. Watts. mail;
Konvertierung nach DocBook& XML; und erweitert durch& Lauri.Watts;& Lauri.Watts.mail;

The FreeBSD XSLT and DSSSL stylesheets refer to docbook.
The FreeBSD DSSSL-Stylesheets enthalten eine Referenz auf ein Stylesheet namens docbook.

The language name is used internally for the docbook online documentation and the online help only.
Der Name der Sprache wir nur intern benutzt für die Online-Hilfe im docbook-Format.

DocBook is a document markup language that can be transformed into other formats using a stylesheet.
Bei DocBook handelt es sich um eine"document markup language", die in andere Formate durch den Einsatz von Stylesheets übertragen werden kann.

The stylesheet actually does not convert DocBook directly into PDF, but a TeX step is in between.
Das Stylesheet konvertiert nun nicht direkt von DocBook nach PDF, sondern legt noch einen TeX Zwischenschritt ein.

DocBook is the popular XML content model for describing books, articles, and other prose documents such as technical documentation.
DocBook ist das beliebte XML Content-Modell zum Beschreiben von Büchern, Artikeln und anderen Dokumenten wie z.B. technischer Dokumentation.

If you had multiple directories such as"dita" and"docbook", you would separate them with the OR operator"|" like this.
Wenn Sie mehrere Verzeichnisse wie„dita" und„docbooks" haben, trennen Sie diese mit dem OR-Operator„|.

Such editors normally autoformat existing documents to fit their own standards and/or do not strictly follow the docbook standard.
Solche Editoren formatieren bestehende Dokumente normalerweise so das diese Ihren eigenen Standards folgen und folgen dem Docbook Standard nicht strikt.

Popular source formats are Docbook, POD and reST, which can be converted using xsltproc, pod2man and rst2man respectively.
Beliebte Quellformate sind Docbook, POD und reST, die mit xsltproc, pod2man beziehungsweise rst2man umgewandelt werden können.

This applies to converters from/ to XML-based formats such as. docx, IDML, EPUB, HTML, DocBook, TEI and NLM/ JATS/ BITS and extensions, e.
Offengelegt wurden Konverter zwischen XML-basierenden Formaten wie .docx, IDML, EPUB, HTML, DocBook, TEI und NLM/ JATS/ BITS sowie Erweiterungen, z.

Another advantage is that DocBook is an open standard, not tied to any commercial application or even a particular OS.
Ein weiterer Vorteil ist das DocBook ein offener Standard ist, nicht an kommierzielle Belange oder ein bestimmtes System gekoppelt.

This is similar to the procedure for the user interface, but requires some extra steps because the master file is in docbook format and the.
Dies ist ähnlich wie das Verfahren für die Benutzerschnittstelle, erfordert jedoch ein paar zusätzliche Schritte, weil der Originaltext im docbook-Format vorliegt und die.

For those of you who are not familiar with XML and/or DocBook, short introductions to XML in general and DocBook XML in particular follow.
Sollten Sie bisher nicht vertraut mit XML und/oder DocBook sein, folgen noch kurze Einleitungen in XML und DocBook.

Because DocBook is all about structure and meaning, it will be surprisingly easy to transform your outline into a DocBook skeleton.
Da sich DocBook nur um die Struktur und Bedeutung kümmert, wird es überraschend einfach sein, Ihren kleinen Abriss in ein DocBook-Skelett zu konvertieren.

Create a document structure that you love(XML;,& HTML;, DocBook,& etc;.) and click on File Save as Template Save as Local/ Project Template.
Gestalten Sie eine Dokumentstruktur nach Belieben(XML;,& HTML;, DocBook& etc;.) und wählen Sie Datei Als Vorlage speichern Als lokale Vorlage speichern.

After reading this guide, you will have all the necessary knowledge to start writing Firebird docs in our chosen format DocBook XML.
Nach der Lektüre dieses Leitfadens, besitzen Sie alle notwendigen Kenntnisse, um mit dem Schreiben von Firebird-Dokumenten in unserem gewählten Format, DocBook XML, beginnen zu können.

After the flood of DocBook information in the previous sections, we now turn our attention to some other important docwriting aspects.
Nach der Flut von DocBook-Informationen im vorigen Abschnitt, werden wir unsere Aufmerksamkeit einem anderen wichtigen Aspekt des Schreibens widmen.

If you use undefined tags, or if you don't follow the rules, your document isn't DocBook anymore and DocBook-supporting processing tools may break on it.
Wenn Sie undefinierte Tags benutzen oder den Regeln nicht folgen, ist Ihr Dokument auch kein DocBook mehr und DocBook-unterstützende Anwendungen versagen möglicherweise Ihren Dienst.

Using BibTeXML in DocBook XML to Write Scientific Articles BibTex is an system which enables you to insert references from a(file) database into Tex documents.
Benutzen von BibTeXML in DocBook XML zum Schreiben wissenschaftlicher Artikel* BibTex ist ein Syytem, das es dir ermöglicht, Referenzen aus einer (Datei)Datenbank in Texdokumente einzufügen.

If you plan to make use of output formats other than plain text, you need XML tools installed like the DocBook XML stylesheets, Jade, and XML processor like Xalan or Sablotron.
Wenn Sie zusätzliche Ausgabeformate außer Klartext benutzen wollen, müssen Sie XML-Werkzeuge wie DocBook, XML-Stylesheets, Jade und XML-Prozessoren wie Xalan oder Sablotron installiert haben.

Large Text Documents Conversion of into DocBook DocBook documents can be relatively simple and user-friendly--provided they were authored in DocBook from scratch.
Konvertierung umfangreicher Textdokumente nach DocBook DocBook ist ein relativ einfaches und leicht zu handhabendes Format, wenn Dokumente von Anfang an damit erstellt wurden.

Maybe some day we will spend some time for writing a tool that converts the doxygen output into something we can include into the docbook source the source this page has been built of.
Vielleicht werden wir eines Tages etwas Zeit erübrigen können, um ein Tool zu schreiben, dass die doxygen Ausgabe in etwas umwandelt, was man in irgendeiner Art und Weise in die Docbook-Quellen(die Quellen, aus denen diese Seite erzeugt wurde) einbinden könnte.

From him, the raw English text went in stages for editing and DocBook conversion by Helen Borrie-and here is The Firebird SQL Language Reference for V. 2.5, by… everyone!
Durch ihn gelangte der Text zur Überarbeitung und DocBook-Konvertierung an Helen Borrie-und hier ist Die Firbeird SQL Sprachreferenz für V.2.5, von… allen!

DocBook has been developed as a template for complex books and documentation in book format and is particularly suitable for the creation of books, articles and documentaries in a technical environment.
DocBook ist als Vorlage für komplexe Bücher und Dokumentationen im Buchformat entwickelt worden und eignet sich besonders zur Erstellung von Büchern, Artikeln und Dokumentationen im technischen Umfeld.

I know I spent quite some time explaining about XML and DocBook, but I really feel I had to do that because these are new concepts to a lot of people.
Ich weiß, ich habe viel Zeit darauf verwendet, XML und DocBook zu erklären, aber ich hatte wirklich das Gefühl, dies tun zu müssen, da dies für viele Menschen neue Konzepte sind.

This article describes how you can use DocBook to develop PDF documents and will cover tools you need to edit DocBook articles and tools to translate them to PDF documents.
Dieser Artikel erläutert den Einsatz von DocBook zur Erstellung von PDF Dokumenten. Desweiteren werden Werkzeuge für die Bearbeitung von DocBook Dateien und deren Konvertierung in PDF Dokumente vorgestellt.

However, if you do not know exactly where you are interested in the elements appear(such as in the case of Docbook, HTML, and other similar text-based documents), SimpleXML can use XPath expressions to find these items.
Jedoch angezeigt, wenn Sie nicht genau wissen, wo Sie in den Elementen interessiert sind(wie im Fall von DocBook, HTML, und andere ähnliche textbasierte Dokumente), können SimpleXML XPath-Ausdrücke verwenden, um diesen Artikel zu finden.

Now we will show you an example; first in DocBook XML source text, and then the resulting table in the rendered output document. Don't worry about the< colspec> s for now; these are non-mandatory subelements used for finetuning.
Jetzt werden wir Ihnen ein Beispiel zeigen; Erst als DocBook XML-Quelltext, und dann die resultierende Tabelle in der gerenderten Ausgabe. Machen Sie sich keine Gedanken über die < colspec > s; Dies sind keine Pflicht-Unterlemente. Sie sind nur zum Feintuning da.

The most common way to run meinproc4 is simply as meinproc4 docbook-file where docbook-file is usually index. docbook. This command creates HTML pages from the DocBook file. Note that these pages are only viewable in KDE-based browsers like Konqueror.
Der meistgenutzte Aufruf von meinproc4 sieht ganz einfach so aus: meinproc4 Docbook-Datei, wobei es sich bei der Docbook-Datei zumeist um die Datei index. docbook handelt. Mit diesem Aufruf werden HTML-Dateien erzeugt. Beachten Sie bitte, dass Sie die so erzeugten HTML-Dateien nur mit KDE-basierten Browsern wie z. B. Konqueror betrachten können.