Examples of using Document collection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Do you find the document collection helpful?
Sie finden die Dokumentensammlung sehr hilfreich?Document collection and reference to the active document. .
Dokumentsammlung und Referenz auf das aktive Dokument.Automation for testing large document collections.
Automatisierung zur Prüfung großer Dokumentbestände.Check large document collections with batch processing or CLI calls.
Prüfung großer Dokumentbestände mit Stapelverarbeitung oder CLI-Aufruf.There are already major difficulties with accessing the most important document collections.
Große Schwierigkeiten bestehen bereits beim Zugriff auf die entscheidenden Aktenbestände.Internet-based access to the document collection of a windream Server.
Internetbasierter Zugriff auf den Dokumentbestand eines windream-Systems.The document collection mirrors the foremost task of the ITS after the war.
Der Dokumentenbestand spiegelt die zentrale Aufgabe des ITS nach dem Krieg wider.The ITS is taking major steps to make its document collections easier to access.
MEHR ERFAHREN Zugänglichmachen In großen Schritten macht der ITS seine Dokumentenbestände einfacher zugänglich.The document collection(PDF file) is directed at user of all sections of the pressure industry and media industry.
Die Dokumentensammlung(PDF-Datei) richtet sich an Anwender aller Sparten der Druck- und Medienindustrie.Written on occasion of the 140th birthday of Lenin, was originally planned a preface to our document collection.
Geburtstags Lenins geschrieb en, war ursprünglich als Vorwort zu unserer Schriftensammlung.Do you find the document collection helpful?- We welcome your feedback.
Sie finden die Dokumentensammlung sehr hilfreich?- Wir freuen uns über Ihr Feedback.FactMind answers textual inquiries innatural language by interpreting the meaning of queries and document collections and finally providing relevant passages.
FactMind beantwortet textuelle Anfragen in natürlicher Sprache,indem es die Bedeutung von Anfrage und Dokumentensammlung auswertet und relevante Passagen liefert.The document collection contains manuscripts, letters, printed matter, drawings, plans and photos, as well as the Gropius Estate.
Die Dokumentensammlung enthält Manuskripte, Briefe, Druckschriften, Zeichnungen, Pläne und Fotos sowie den Gropius-Nachlass.ReSIST Compilation of a thesaurus from a document collection and a system for automatic classification.
Erstellung eines Thesaurus aus einer Dokumentkollektion und automatische Klassifikation anhand des Thesaurus.This document collection should offer BOKU faculty and staff a systematic overview of the essential documents of the university and support them in searching for documents for their daily work.
Diese Dokumentensammlung soll den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiternder BOKU einen systematisierten Überblick über zentrale Dokumente der Universität geben und eine Unterstützung bei der Suche nach Unterlagen darstellen.For example,a scenario with a document library that contains very large document collections of several departments, a partial migration per department could be scheduled.
Es wäre z.B. ein Szenario, bei einer Dokumentenbibliothek, die sehr große Dokumentenbestände mehrerer Abteilungen enthält, eine Teil-Migration pro Abteilung einplanen.Instituto Martius Staden- Document collection about immigration with immigrant lists within the range"archives" after free registration.
Instituto Martius Staden- Dokumentensammlung zum Thema Einwanderung mit Einwandererlisten im Bereich"Archiv" nach kostenloser Anmeldung.A multi-device prototype application has been devised,combining familiar features of an active reading application with a document collection- and exploration- visualization for wall sized displays.
Eine multi-device Prototypanwendung wurde entworfen,welche bekannte active reading Features mit einer Dokumenten-Explorations- und Organisationsanwendung für ein wandgroßes Display kombiniert.Utilizing extensive in-house document collection and production capabilities to economically respond to subpoenas and document requests.
Nutzung der umfangreichen kanzleiinternen Dokumentensammlung und Kapazitäten, um Zwangsvorladungen und Dokumentenanforderungen wirtschaftlich zu bearbeiten.This allows you to automatically identify topics in your document collections and define categories and rules in natural language to assign documents to these categories.
Dies erlaubt Ihnen eine automatische Identifikation von Themen in Ihren Dokumentensammlungen und die Definition von Kategorien und der natürlich-sprachlichen Regeln für die Zuweisung zu diesen Kategorien.Unstructured data, such as large document collections, are represented using knowledge maps to expose the thematic composition of the entire data set.
Unstrukturierte Daten- wie etwa große Dokumentsammlungen- werden durch Wissenslandschaften dargestellt, um die thematische Zusammenstellung der gesamten Datenmenge zu präsentieren.Smart Document Crop canbe an invaluable component of a mobile application for document collection management, creating document archives and packing the mobile scans in a compact PDF documents. .
Smart Document Crop kann eineunschätzbare Komponente einer mobilen App für die Verwaltung von Dokumentensammlungen, das Erstellen If you need to examine large document collections: PDiff Professional can be completely automated, either within the GUI or even without GUI for integration with other software systems.
Wenn Sie große Dokumentbestände prüfen müssen: PDiff Professionell läßt sich komplett automatisieren, entweder innerhalb der GUI oder zur Integration in andere Softwaresysteme auch ganz ohne GUI.KYC/ Regulation: Deployment of new processes,new organisation and new tools for client document collection and implementation of a cost-effective dematerialisation and compliance process for the 2,300 branches in France: 15,000 trained people and 1.5 million cases in year 1.
KYC/Regulierung Einführung neuer Prozesse,einer neuen Organisation und neuer Tools zur Sammlung von Kundendokumenten und Implementierung eines kostenwirksamen Dematerialisierungs- sowie eines Compliance-Prozesses für die 2.300 Zweigstellen in Frankreich; Ergebnis im ersten Jahr: Schulung für 15.000 Mitarbeiter sowie 1,5 Millionen Fälle.Current research topics are the visual analysis of digital document collections, social media and movement data, cognitive processes in dealing with visualizations, the generation of complex visual inquiries as well as haptic interaction and representation techniques.
Aktuelle Forschungsthemen sind die visuelle Analyse von digitalen Dokumentsammlungen, sozialen Medien und Bewegungsdaten, kognitive Prozesse beim Umgang mit Visualisierungen, die Erstellung komplexer graphischer Abfragen und haptische Interaktions- und Darstellungstechniken.Collage of documents, Collection Fondation Le Corbusier.
Collage aus Dokumenten, Sammlung Fondation Le Corbusier.In addition to political correspondences the Documents collection also contains private letters that shed light on important historical events as seen from an individual perspective.
In der Sammlung Dokumente finden sich neben politischen Korrespondenzen auch Privatbriefe, It catalogues White's personal archives, documents, collections, and major works focusing on the American teen image in late capitalism.
Das Buch dokumentiert Whites Atelierarbeit von 2003 bis 2008 undkatalogisiert sein persoenliches Archiv, Dokumente, Sammlungen und die wichtigsten Arbeiten mit dem Schwerpunkt auf dem Bild des amerikanischen Teenagers im spaeten Kapitalismus.It enhances userproductivity with direct access to last visited documents, collections, easy browsing of search results, always on instant search, in-widget actions on document displays like in place editing of fields.
Sie steigert die Produktivität vonBenutzern durch den direkten Zugriff auf zuletzt besuchte Dokumente, Sammlungen, eine einfache Navigation von Suchergebnissen, stets verfügbare Sofortsuchvorgänge sowie Aktionen innerhalb von Widgets bei angezeigten This Resolution stresses the need to continue to develop methods andguidelines for long-term preservation of these records, documents, collections and archives essential for safeguarding the heritage of Europe.
In dieser Entschließung wird die Notwendigkeit unterstrichen,weiterhin Verfahren und Leitlinien für die langfristige Konservierung von Aufzeichnungen, Dokumenten, Sammlungen und Archiven zu entwickeln, die für die Bewahrung des europäischen Erbes von wesentlicher Bedeutung sind.
