Examples of using Document numbers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Document numbers are displayed line by line in a log.
In einem Protokoll werden die Belegnummern zeilenweise angezeigt.A maximum document number can be used to determine andassign these document numbers.
Available document numbers are not used for other documents. .
Ascending by cost center, ascending by cost items and ascending by document numbers.
Aufsteigend nach Available document numbers can be used for other documents. .
So können die freien Belegnummern für andere Belege verwendet werden.Ascending by income object, ascending by income accounts and ascending by document numbers.
Aufsteigend nach All document numbers within the predefined number range have been assigned.
Alle Belegnummern innerhalb des vorgegebenen Nummernkreises wurden vergeben.In the document link of the Info,you can search for open or archived document by using their document numbers.
In der Belegverknüpfung des MISkönnen Sie offene oder archivierte Belege anhand ihrer Belegnummern suchen.All document numbers within the number range 1- 99999999 have been assigned.
Alle Belegnummern innerhalb des Nummernkreises 1- 99999999 wurden vergeben.In this case, the maximum document number can be changed so that additional document numbers can be determined automatically.
In diesem Fall kann die maximale Belegnummer geändert werden, sodass weitere Belegnummern automatisch ermittelt werden können.In this case, there are document numbers(5000001- 66666668) which have not been assigned yet.
In einem solchen Fall existieren Belegnummern(5000001- 66666668), die noch nicht vergeben wurden.If you change a document number, you have to decide in a system message how future document numbers are to be determined.
Wenn Sie eine Belegnummer ändern, dann müssen Sie in einer Systemmeldung entscheiden, wie die zukünftigen Belegnummern ermittelt werden sollen.Note: The document numbers for postings that are not liquidity-related are assigned via the number range for documents. .
Hinweis: Die Belegnummernvergabe für nicht liquiditätswirksame Buchungen erfolgt über die Nummernkreise für Belege.This document number is used to continuously count up the document numbers of recurring postings" Doc No. Continuous" check box enabled.
Anhand dieser Belegnummer werden die Belegnummern der wiederkehrenden Buchungen fortlaufend hochgezählt aktives Kontrollkästchen" BelNr fortlaufend.The document numbers have to be within the valid document number ranges for processing electronic bank account statements for all other open items.
Bei allen anderen offenen Posten müssen die Belegnummern innerhalb des gültigen Belegnummernkreises zur Verarbeitung elektronischer Bankkontoauszüge liegen.Therefore, new shipping documents can be created whose document numbers are smaller than the document numbers of the last shipping document. .
Dadurch können neue Lieferscheine entstehen, deren Belegnummern kleiner sind als die Belegnummer des letzten Lieferscheins.If you change a document number which was determined, you have to decide in a system message how future document numbers are to be determined.
Wenn Sie eine ermittelte Belegnummer ändern, dann müssen Sie in einer Systemmeldung entscheiden, wie die zukünftigen Belegnummern ermittelt werden.In addition to the uniqueness, you can define that the document numbers of a number range are chronologically assigned" Chronological" check box enabled.
Ergänzend zur Eindeutigkeit können Sie festlegen, dass die Belegnummern eines Nummernkreises chronologisch vergeben werden aktives Kontrollkästchen" chronologisch.The document numbers have to be within the number ranges for accounts receivable and accounts payable of financial accounting for open items from financial accounting.
Bei offenen Posten aus der Finanzbuchhaltung müssen die Belegnummern innerhalb der Nummernkreise für Ausgangsrechnungen oder Eingangsrechnungen der Finanzbuchhaltung liegen.If you configure the assignment of unique and chronologically ascending document numbers for the number range, these gaps are not closed.
Wenn Sie für den Nummernkreis die Vergabe von eindeutigen und chronologisch aufsteigenden Belegnummern einrichten, dann werden die Lücken nicht geschlossen.Add SharePoint and custom metadata fields to create anumbering scheme so that the metadata values can be dynamically inserted when generating document numbers or names.
Sharepoint und benutzerdefinierte Metadatenfelder zu einem Schema hinzufügen,so dass die Metadatenwerte dynamisch während der Generierung von Dokumentnummern oder Namen eingesetzt werden können.The delivery quantities are determined from the shipping documents whose document numbers are greater than the document numbers of the last shipping document Last Shipping Doc field.
So werden die Liefermengen aus den Lieferscheinen ermittelt, deren Belegnummern größer sind als die Belegnummer des letzten Lieferscheins Feld lz Lieferschein.In this case, you can manually assign the desired document number or change the maximum document number so that further document numbers are automatically determined.
In diesem Fall können Sie die gewünschte Belegnummer manuell vergeben oder die maximale Belegnummer abändern, sodass weitere Belegnummern automatisch ermittelt werden.If the OI assignment is performed without aprevious account allocation, only document numbers in the purpose can be used to assign sales lines to the individual accounts of the association members.
Wenn die OP-Zuordnung ohne Vorabkontierung erfolgt,dann können Umsatzzeilen zu den einzelnen Konten der Verbandsmitglieder nur anhand von Belegnummern im Verwendungszweck zugeordnet werden.After this change, a system message is displayed in which you define that the document number which you have manually assignedis to be used to determine all future document numbers.
Im Anschluss an Ihre Änderung wird eine Systemmeldung angezeigt, in der Sie bestimmen, dass alle zukünftigen Belegnummern anhand Ihrer manuell vergebenen Belegnummer ermittelt werden.Depending on the setting of the number range,such gaps are automatically closed so that free document numbers are used for other shipping documents. .
Je nach Einstellung des Nummernkreises können solcheLücken automatisch geschlossen werden, sodass die freien Belegnummern für andere Lieferscheine verwendet werden.Use this optional function to regenerate numbers for documents whenever their properties are edited,saved or checked in, keep document numbers or names up to date.
Verwenden Sie diese optionale Funktion, um Nummern für Dokumente erneut zu generieren, wenn deren Eigenschaften bearbeitet,gespeichert oder eingecheckt werden, Dokumentnummern oder Namen auf dem neuesten Stand gehalten werden.You can use the SolidWorks API to generate custom properties for large numbers of documents; for example,to serialize document numbers or to standardize on a format of all caps.
Sie können In this case, the calculation of the transit quantityis distorted if the numbering starts anew and the document number of the last shipping document is greater than the document numbers of the newly created shipping documents. .
In diesem Fall wird die Berechnung der Transitmenge verfälscht, wenn die Nummerierung neu begonnen wird und somit die Belegnummer des letzten Lieferscheins größer ist als die Belegnummern der neu erfassten Lieferscheine.
