What is the translation of " DOCUMENTARY STYLE " in German?

• dokumentarischen Stil
• Dokumentarstil

Examples of using Documentary style in English and their translations into German

From 1974 on, Imhoof made feature films in a documentary style.
Ab 1974 drehte Imhoof Spielfilme in dokumentarischem Stil.

One that feigns a documentary style, is shot mostly on location and rarely in the studio.
Einen dokumentarischen Stil vortäuschend, kaum im Studio, sondern„on location“ gedreht.

Everything filmed in totally authentic, almost documentary style.
Alles gefilmt in völlig authentischem, fast dokumentarfilmmäßigem Stil.

The film now jumps forward in documentary style to 18 January, 1945 when Cracow is liberated by the Red Army.
Der Film springt in dokumentarischer Manier zum 18. Januar 1945, der Befreiung Krakaus durch die Rote Armee.

The ultimate vision and the ultimate memory in 16mm Ben Russell documentary style.
Die ultimative Vision und die ultimative Erinnerung auf 16-mm-Film im Dokumentarstil von Ben Russell.

In 25 Darsad the filmmaker Diana Saqeb portrays, in a documentary style, the daily life of different women MP's.
In 25 Darsad portraitiert die Filmemacherin Diana Saqeb in einem dokumentarischen Stil den Alltag verschiedenen Parlamentarierinnen.

The production sequences of this imagefilm were shot on location in the Nuremberg-based factory halls in a documentary style.
Die Werksaufnahmen dieses Imagefilms wurden vor Ort in der Manufaktur bei Nürnberg dokumentarisch gedreht.

Taryn Simons has carefully composed the photographs in a documentary style and has brilliantly converted them into large size.
Taryn Simon hat die Aufnahmen sorgfältig im dokumentarischen Stil komponiert und technisch brillant auf Großformat umgesetzt.

The new impetus can be sensed aesthetically above all, in the way that conditions are depicted in a sober and almost documentary style.
Der neue Impuls ist vor allem ästhetisch zu spüren, im nüchternen, fast dokumentarischen Blick auf die Verhältnisse.

This documentary style movie is a great introduction to a great universal law but it does fall short in some respects.
Diese dokumentarischen Stil Film ist eine großartige Einführung in ein großes universelles Gesetz, aber es fällt in mancher Hinsicht kurz.

Sophie Hyde, known for her documentary films, makes use of a documentary style in her first drama.
Die als Dokumentarfilmerin bekannte Sophie Hyde verwendet in ihrem ersten Spielfilm dokumentarische Stilmittel.

Produced in a documentary style, the films make plain to what extent our own ideas of old age accord with reality.
Alle im Dokumentarstil gedrehten Filme geben eine klare Antwort darauf, ob unsere eigenen Vorstellungen vom Alter mit der Realität übereinstimmen.

With"Heimspiel," we developed a piece of content marketing that entertains through its documentary style and bold authenticity.
Mit Heimspiel haben wir ein Stück Content Marketing gemacht, das durch seinen dokumentarischen Charakter und reichlich Mut zu Authentizität unterhält.

Ostensibly about history, her documentary style works are in fact deeply suspicious of history throughout the world.
Ihre Werke im dokumentarischen Stil scheinen auf der Geschichte zu beruhen, sind der Geschichte überall in der Welt gegenüber aber zutiefst misstrauisch.

I recommend the exhibition of José Vicente Resino"Flamenco y vida," because his black and white photographs, taken in documentary style, are extraordinary.
Ich empfehle die Ausstellung von José Vicente Resino'Flamenco und Leben', weil seine Fotografien in schwarz-weiß, im Dokumentarstil, fantastisch sind.

Pushing boundaries of his documentary style of live painting, LIU Xiaodong reinvents himself by penetrating into the digital now.
LIU Xiaodong überschreitet die Grenzen seines dokumentarischen Stils des Live Painting und erfindet sich selbst neu, indem er jetzt in das Digitale vorstößt.

Tony Silver(1935- 2008, New York City) is a film maker who is widely known as the director and co-producer of the hip hop documentary Style Wars 1984.
Tony Silver(1935- 2008, New York City) ist ein Filmemacher, der als Regisseur und Co-Produzent an der Graffiti- und Hip Hop Dokumentation Style Wars(1984) beteiligt war.

It was Walker Evans(1903-1975) who came up with the aforementioned term‘documentary style', which he coined in 1973 as he was looking back at his work.
Von Walker Evans(1903-1975) stammt der schon oben erwähnte Begriff des dokumentarischen Stils, den er im Rückblick auf sein Werk 1973 geprägt hat.

They are kept in a documentary style and depict fashion in an every day environment, like the streets of Prenzlauer Berg or the industrial area of Bitterfeld.
Sie sind im dokumentarischen Stil gehalten und zeigen Mode in einem alltäglichen Umfeld, wie den Straßen des Prenzlauer Bergs oder dem Industriegebiet Bitterfeld.

Featuring herself, four lawyers and Andy Warhol, the videos' intentionally dry documentary style contrast the images' exuberant visual energy.
Der bewusst trockene Dokumentarstil der Videos- mit Sollfrank selbst, vier Anwälten und Andy Warhol in den Hauptrollen- steht im Kontrast zur überschäumenden visuellen Energie der Bilder.

Some of the scenes are presented in documentary style, others as stylised theatrical tableaux; the two levels are linked by digitally processed images of Shanghai.
Ein Teil der Szenen ist im Dokumentarstil gehalten, ein anderer zeigt stilisierte theatralische Tableaux, das Bindeglied sind digital bearbeitete Bilder Shanghais.

As footage shot by fictional Sadik, Koutaiba Al-Janabi weaves real footage from Saddam Hussein's now accessible archive into his documentary style, slow paced fiction.
Als Filmmaterial, das der fiktionale Sadik gedreht hat, benutzt Koutaiba Al-Janabi echte Bänder aus den nun zugänglichen Archiven Saddam Husseins, die er in seine ruhige und dokumentarisch anmutende Fiktion einwebt.

The realistic representation and the apparently documentary style in his works are subverted by a highly elaborate visual concept.
Die realitätsnahe Wiedergabe und der scheinbar dokumentarische Blick werden in seinen Arbeiten von einer höchst aufwendigen Bildregie unterwandert.

In a cautious, almost documentary style this fiction film addresses issues of origin, home and belonging and gives a striking account of culture and traditions in West Africa.
Zurückhaltend, beinahe dokumentarisch nähert sich der Spielfilm Fragen nach Herkunft, Heimat und Zugehörigkeit und erzählt eindringlich von Kultur und Traditionen in Westafrika.

He felt that his photographs were not documents in the way that police photographs of crime scenes are documents; rather, they were photographs in the documentary style: subjective artistic expressions based on social realities and conveying a personal world-view through an idiosyncratic imagery.
Seine Fotos seien keine Dokumente wie etwa Polizeifotos von Tatorten, sie seien Fotografien im dokumentarischen Stil- subjektive künstlerische Äußerungen, die von gesellschaftlichen Realitäten ausgehen und eine persönliche Weltsicht in einer eigenen Bildsprache transportieren.

Departure from the individual image, creating work series, commitment to a documentary style, the ostensible banality of what is captured, bowing to a research-based idea, the book as art form and democratic medium. All of these basic principles are found to be quite accurately honoured in Van der Weijde's publications. They should thus most definitely be viewed in relation to the type of artist book established by Ed Ruscha.
Die Abkehr vom Einzelbild, das Arbeiten in Werkserien, die Verpflichtung gegenüber einem dokumentarischen Stil, die vordergründige Banalität des Aufgenommenen, das Unterordnen unter eine recherche- basierte Idee, das Buch als Werkform und demokratisches Medium- all diese Grundsätze finden sich mit seinen Publikationen überaus präzise eingelöst, und sind mit dem Typus des Künstlerbuches wie ihn Ed Ruscha etabliert hat unbedingt in einen Zusammenhang zu setzen.

While German World War II propaganda privileged a rather monumental documentary style à la Riefenstahl and Ruttmann, the Americans produced a great deal of animation.
Während die Deutschen in ihrer Zweiten Weltkriegs Propaganda eher auf einen monumentalen Dokumentarfilmstil à la Riefenstahl und Ruttmann setzten, produzierten die Amerikaner reichlich Animationen.

The hyper real film language is broken by the documentary style encounter with two undisclosed inhabitants of the neighborhood and driven into a brutal reality.
Die hyperreale Bildsprache wird durch im Dokumentarstil gehaltene Begegnungen mit zwei Bewohnern des Viertels gebrochen und in eine brutale Realität überführt.

Departure from the individual image, creating work series, commitment to a documentary style, the ostensible banality of what is captured, bowing to a research-based idea, the book as art form and democratic medium. All of these basic principles are found to be quite accurately honoured in Van der Weijde's publications.
Die Abkehr vom Einzelbild, das Arbeiten in Werkserien, die Verpflichtung gegenüber einem dokumentarischen Stil, die vordergründige Banalität des Aufgenommenen, das Unterordnen unter eine recherche- basierte Idee, das Buch als Werkform und demokratisches Medium- all diese Grundsätze finden sich mit seinen Publikationen überaus präzise eingelöst, und sind mit dem Typus des Künstlerbuches wie ihn Ed Ruscha etabliert hat unbedingt in einen Zusammenhang zu setzen.