What is the translation of " DOCUMENTATION ARE " in German?

• Dokumentation sind
• Dokumentation werden
• Unterlagen sind
• Dokumentationen sind
• Dokumentationen werden

Examples of using Documentation are in English and their translations into German

Instructions and documentation are included.
Anleitung und Dokumentation liegen bei.

Data and documentation are sustainable in the long term and thus ensure a high degree of security of investment.
Daten und Dokumentation sind langfristig zukunftsfähig und sorgen damit für eine hohe Investitionssicherheit.

The deadlines for storage and documentation are two to ten years.
Dokumentation betragen zwei bis zehn Jahre.

Pet ID and documentation are very, very important in any scenario.
Pet ID und Dokumentation sind sehr, sehr wichtig in jedem Szenario.

Our estimates of cost, drawings and other documentation are protected by copyright.
Unsere Kostenvoranschläge, Zeichnungen und anderen Unterlagen sind urheberrechtlich geschützt.

The LyX program and its documentation are developed in English. However, many LyX developers and users write or speak other languages.
LyX und seine Dokumentation werden in Englisch entwickelt, aber viele LyX-Entwickler und Benutzer haben eine andere Muttersprache.

Issues of simplification and user friendliness of documentation are dealt with in lesser extent.
Fragen der Vereinfachung und Benutzerfreundlichkeit von Unterlagen werden in geringerem Maße behandelt.

This Software and the documentation are provided with"RESTRICTED RIGHTS" applicable to private and public licenses alike.
Die Software und die Dokumentation werden mit"EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN" zur Verfügung gestellt, die gleichermaßen für private und öffentliche Lizenzen gelten.

A large variety of detailed mechanical solutions and electronic control variables as well as computer-aided analysis and documentation are carried out in accordance with national and international standards.
Unterschiedlichste mechanische Detaillösungen, elektronische Steuerungsgrößen sowie PC-gestützte Auswertungen und Dokumentationen werden unter Berücksichtigung nationaler und internationaler Normen realisiert.

All rights to this documentation are held by Leica Microsystems Wetzlar GmbH.
Alle Rechte an dieser Dokumentation liegen bei der Leica Microsystems Wetzlar GmbH.

The following in-house tests and documentation are possible at Raff+ Grund.
Dokumentationen sind im Haus Raff+ Grund möglich.

Tickets and all the documentation are available at our tourist information point.
Tickets sowie alle benötigten Unterlagen sind an unserer Tourist Information erhältlich.

All Consultations and Documentation are in German or English.
Meine Beratungen und Dokumentationen sind in deutsch oder englisch.

Computer programs, updates and documentation are also called“Licensed Products” or“Licensed Material” in the following.
Computerprogramme, Updates und Dokumentationen werden nachfolgend auch als„Lizenzprodukte“ oder„Lizenzmaterial“ bezeichnet.

The cost control, billing and documentation are also in your hands.
Auch die Kostenkontrolle, die Abrechnung und die Dokumentation liegen in Ihren Händen.

The corresponding declarations and documentation are available on file at the manufacturer's premises. superrollo Hausautomatisierung GmbH Gewerbepark 1 01156 Dresden Germany.
Die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt. superrollo Hausautomatisierung GmbH Gewerbepark 1 01156 Dresden Deutschland.

The Product and any accompanying documentation are provided with restricted rights.
Das Produkt und die begleitenden Unterlagen sind mit eingeschränkten Rechten versehen.

ATLAS. ti software and documentation are currently available in English only.
ATLAS. ti-Software und Dokumentation sind derzeit nur in englischer Sprache verfügbar.

PLC function blocks, configuration, and documentation are created by the click of a button.
SPS Funktionsbausteine, Konfiguration und Dokumentation werden per Mausklick erstellt.

WARRANTY The software and documentation are provided with no warranty of any kind.
GARANTIE Die Software und Dokumentation werden ohne jede Garantie angeboten.

This software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS.
Die vorliegende Software und Dokumentation werden mit EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN zur Verfügung gestellt.

The corresponding declarations and documentation are available on file at the manufacturer's premises.
Die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Planning, project development and documentation are the cornerstones of our daily work.
Planung, Projektierung und Dokumentation sind wesentliche Eckpfeiler unserer täglichen Arbeit.

Replacement parts and documentation are easy to obtain for used OTT veneer presses.
Ersatzteile und Dokumentationen sind für gebrauchte OTT Furnierpressen noch problemlos erhältlich.

The following links for technical documentation are, in part, direct competitors of Transcom.
Folgende Links mit Relevanz für technische Dokumentation sind teilweise direkte Mitbewerber von Transcom.

PLC function blocks, configuration, and documentation are created by simply clicking on a button.
SPS Funktionsblöcke, Konfiguration und Dokumentation werden durch simples Klicken auf einen Button erstellt.

The Application and related documentation are“Commercial Items”, as that term is defined under 48 C.F. R.
Die Anwendung und die dazugehörige Dokumentation sind„kommerzielle Gegenstände“, wie der Begriff in 48 C.F.R.

The Software Products and attached documentation are provided"as is", with no warranty.
Die Software-Produkte und die beigefügte Dokumentation werden dem Benutzer lediglich zur Verfügung gestellt, es wird keinerlei Garantie.

Attention to detail and a predilection for documentation are typically German traits, while in the States, trial and error is considered an effective way to achieve your goal.
Detailgenauigkeit und ein Faible für Dokumentationen sind typisch deutsch, während in den USA Trial and Error ein probates Mittel ist, um zum Ziel zu kommen.