What is the translation of " DOEL " in German?

• doel
• Kernkraftwerke doel

Examples of using Doel in English and their translations into German

Sincerely, Nora Doel.
Herzlichst, Nora Doel.

The Doel and Tihange nuclear power stations also employ numerous external firms.
Die Kernkraftwerke Doel und Tihange beschäftigen auch viele externe Unternehmen.

During the year the two 980 MWe nuclear units, DOEL 4 and TIHANGE 3, were connected to the grid.
Im Berichtsjahr wurden die beiden Kernkraftwerksblöcke von 980 MWe- DOEL 4 und TIHANGE 3- an das Netz angeschlossen.

Ons doel bij scorpion mode online netherlands are a few good deals for all available.
Ons doel bij Skorpion-Modus Online-Niederlande sind ein paar gute Angebote für alle verfügbaren.

All in all, this will entail an investment of around €1.3 billion for both the Doel and Tihange power stations together.
Insgesamt ging dies für die Kraftwerke Doel und Tihange mit Investitionen von rund 1,3 Milliarden Euro einher.

The Doel and Tihange nuclear power stations have been visited multiple times by an OSART team.
Die Kernkraftwerke Doel und Tihange erhielten in der Vergangenheit bereits mehrfach Besuch von einem OSART-Team.

The backdrop and reason for the agreement was, in particular, the return to operation of Belgian reactor blocks Doel 3 and Tihange 2 at the end of 2015.
Anlass für das Abkommen war insbesondere die Wiederinbetriebnahme der belgischen Reaktoren Doel 3 und Tihange 2 Ende 2015.

The Doel and Tihange nuclear power stations are subjected to around 50 audits per year, i. e.
Die Kernkraftwerke Doel und Tihange werden rund 50 Mal pro Jahr überprüft, also durchschnittlich einmal wöchentlich.

Finally, in mid-2015, the amendment to the Nuclear Withdrawal Act was approved, allowing Doel 1 and 2 to remain operational until 2025.
Letzten Endes wurde Mitte 2015 die Änderung des Gesetzes über den Atomausstieg angenommen, sodass Doel 1 und 2 bis 2025 in Betrieb bleiben können.

The Doel and Tihange nuclear power plants attach a great deal of importance to integrating with the life of their region.
Die Kernkraftwerke Doel und Tihange messen der Beziehung mit der Umgebung besondere Bedeutung bei.

In 2003, the federal parliament passed a law under which the Doel and Tihange nuclear power stations had to close after 40 years of operation.
Im Jahr 2003 verabschiedete das Föderalparlament ein Gesetz über die Schließung der Kernkraftwerke Doel und Tihange, 40 Jahre nach Inbetriebnahme.

Inspections conducted throughout the summer of 2012 revealed the presence of hydrogen flakes(DDH) in the reactor vessels of Doel 3 and Tihange 2.
Im Sommer 2012 deuteten Inspektionen auf das Vorhandensein von Wasserstoffeinschlüssen in den Reaktordruckbehältern der Kernkraftwerke Doel 3 und Tihange 2 hin.

For all these reasons, Tihange 1 and Doel 1 and 2 are needed in order to ensure security of supply now and in the near future.
Aus allen diesen Gründen sind Tihange 1 und Doel 1 und 2 heute und in naher Zukunft für die Gewährleistung der Versorgung notwendig.

The BMUB asked the GRS and the RSK to evaluate the documents published by the Belgian nuclear safety regulator regarding the reactivation of Tihange 2 and Doel 3.
Das Bundesumweltministerium hatte die GRS und die RSK beauftragt, die veröffentlichten Unterlagen der belgischen Atomaufsichtsbehörde zur Wiederinbetriebnahme der Atomkraftwerke Tihange 2 und Doel 3 auszuwerten.

The four reactors at Doel and the three at Tihange are all'pressurised water reactors'(PWR), which are among the safest in the world.
Bei den vier Reaktoren in Doel und den drei in Tihange handelt es sich um Druckwasserreaktoren, die zu den sichersten der Welt gehören.

The focus of the meeting was on extending the operating lives of Belgian nuclear power plants Doel and Tihange and the return to operation of reactors Tihange 2 and Doel 3.
Im Mittelpunkt standen die Laufzeitverlängerung für die belgischen Atomkraftwerke Doel und Tihange und die Wiederinbetriebnahme der Reaktoren Tihange 2 und Doel 3.

The first reactors(Doel 1, Doel 2 and Tihange 1) are commissioned in 1975, the perfect time to reduce Belgium's dependence on oil.
Die Inbetriebnahme der ersten Reaktoren(Doel 1, Doel 2 und Tihange 1) im Jahre 1975 erfolgt zum richtigen Zeitpunkt, verringert sich dadurch doch die Erdölabhängigkeit Belgiens.

At the working group meeting in Brussels, the BMUB's representatives stressed the growing concern of the German public about whether Tihange and Doel can be operated safely.
Die Vertreter des BMUB wiesen auf dem Arbeitstreffen in Brüssel deutlich darauf hin, dass in der deutschen Bevölkerung die Sorgen wachsen, ob die belgischen Atomkraftwerke Tihange und Doel überhaupt noch sicher betrieben werden können.

And every year, these inspections confirm that the Doel and Tihange nuclear power stations have no measurable significant impact on the environment or the population.
Diese Überwachung bestätigt jedes Jahr, dass die Kernkraftwerke Doel und Tihange keine messbaren signifikanten Auswirkungen auf Umwelt und Bevölkerung haben.

Is this inspection of the steam generators in any way related to the findings in the reactor pressure vessels, which were uncovered in the Belgian plants Doel 2 and Tihange 3 in 2013 and during 2015 in Beznau 1?
Steht diese Überprüfung der Dampferzeuger auch im Zusammenhang mit den Befunden in den Reaktordruckbehältern, die 2013 in den belgischen Anlagen Doel 2 und Tihange 3 und 2015 in Beznau 1 gefunden wurden?

Extending the service life of Tihange 1 and Doel 1 and 2 means continually investing in the facilities in order to keep them in top condition for their entire lifetimes.
Die Verlängerung der Laufzeit von Tihange 1 und Doel 1 und 2 bedeutet permanente Investitionen in die Anlagen, um sie über die gesamte Laufzeit in einwandfreiem Zustand zu halten.

In her meeting with Jan Jambon, Belgian Deputy Prime Minister and Minister of the Interior who is also responsible for the Belgian nuclear regulator FANC, Minister Schulze will discuss the nuclear power plants susceptible to malfunction located near the German border, Tihange and Doel.
Beim Treffen mit dem für die belgische Atomaufsichtsbehörde FANC zuständigen belgischen Vizepremier- und Innenminister Jan Jambon wird die Ministerin auch die störanfälligen grenznahen Atomkraftwerke Tihange und Doel zur Sprache bringen.

De Engel van Doel tells not only of the victims of the belief in progress, but also shows through Emilienne an active and wily representative of the protest culture that has flared up in recent times.
De Engel van Doel erzählt nicht nur von den Opfern des Fortschrittsglaubens, sondern zeigt mit Emilienne eine aktive und mit allen Wassern gewaschene Vertreterin der jüngst aufflackernden Protestkultur.

Germany's environment minister Svenja Schulze stated:"In 2016, asking Belgium to shut down the Tihange 2 and Doel 3 nuclear power plants as a precaution was the right thing to do, given that a number of safety issues were still unresolved.
Bundesumweltministerin Svenja Schulze:"Die Bitte an Belgien, die Atomkraftwerke Tihange 2 und Doel 3 vorsorglich abzuschalten, war 2016 richtig, weil es eine ganze Reihe offener Sicherheitsfragen gab.

That is why the Tihange 1 and Doel 1 and 2 lifetime extension project is important: it gives the government enough time to draw up its energy policy for the country and to enhance investment in and research into renewable energy.
Deshalb ist die Laufzeitverlängerung von Tihange 1 und Doel 1 und 2 wichtig: Sie verschafft dem Staat ausreichend Zeit, um die Energiepolitik in unserem Land zu entwickeln und Investitionen in erneuerbare Energie und entsprechende Forschung zu verstärken.

Safety studies of specific nuclear power station projects(in particular the Centrale Nucléaire des Ardennes in France and the Doel and Tihange power stations in Belgium) were carried out in collaboration with national experts and enabled the methods used to be more closely aligned.
Sicherheitsstudien über spezifische Kernkraftwerksprojekte(insbesondere die Centrale Nucléaire des Ardennes in Frankreich und die Kernkraftwerke Doel und Tihange in Belgien) wurden zusammen mit nationalen Sachverständigen durchgeführt und ermöglichten eine größere Angleichung der Methoden.

At present 8 power plants at Chooz, Doel and Tihange with a total capacity of 5.700 MW are in operation or in construction; nuclear energy generation in 1985 amounted to a net value of 32,800 GWh which represents about 60% of total electricity generation.
Gegenwärtig sind acht Kernkraftwerke mit einer Gesamtleistung von 5 700 MW in Chooz, Doel und Tihange in Betrieb oder im Bau; 1985 wurde Kernenergie mit einem Nettowert von 32 800 GWh erzeugt; damit belief sich der Anteil der Kernenergie an der Gesamt stromerzeugung auf etwa 60.

The Belgian Federal Agency for Nuclear Control(FANC/AFCN) has extensively analysed our BEST reports for Doel and Tihange and concluded that the nuclear power plants could safety withstand extreme situations and that essential safety functions would continue to operate.
Die FANK hat unsere BEST-Berichte für Doel und Tihange gründlich analysiert und gelangte zu dem Schluss, dass die Kernkraftwerke ohne Risiko extremen Bedingungen standhalten und die wesentlichen Sicherheitsfunktionen garantieren können.

A gigantic freighter silently nosing its way past Doel in the fog, or when the flowery wallpaper of a derelict house provides the backdrop for an improvised band rehearsal while Emilienne, the last angel of Doel, doggedly goes on feeding her chickens.
Wenn sich ein gigantisches Frachtschiff am Rande von Doel lautlos durch den Nebel schiebt oder die Blümchentapete in einem Abrisshaus zur Kulisse einer improvisierten Bandprobe wird, während Emilienne, letzter Engel von Doel, weiterhin beharrlich ihre Hühner füttert.

In connection with the extension of the operating lifetime of the Doel 1, Doel 2 and Tihange 1 nuclear reactors, we have drawn up Long Term Operation(LTO) action plans outlining the investments and measures needed to extend the operation of these power plants by 10 years.
Im Rahmen der verlängerten Laufzeit der Kernkraftwerke von Doel 1, Doel 2 und Tihange 1 erarbeiteten wir Long Term Operation (LTO)- Pläne, die alle erforderlichen Investitionen und Maßnahmen umfassen, um die Kernkraftwerke weitere zehn Jahre betreiben zu können.