What is the translation of " DOING TODAY " in German?

• heute tun
• heute machen

Examples of using Doing today in English and their translations into German

How are we doing today?
Wie geht's uns denn heute?

Otherwise, I honestly don't know what I would be doing today.
Sonst wüsste ich ehrlich gesagt nicht, was ich heute machen würde.

What would you be doing today, if you were not in choral music?
Was würden Sie heute tun, wenn Sie nicht für die Chormusik arbeiten würden?

What were you all doing today?
Was habt ihr heute gemacht?

What will we be doing today if we adopt this unacceptable text you are proposing?
Was werden wir heute tun, wenn wir diesen von Ihnen vorgelegten unannehmbaren Text verabschieden?

How are you doing today?
Wie geht's dir denn heute?

If you hadn't become an actor, what do you think you would be doing today?
Trailer zu Trumbo Wären Sie nicht Schauspieler geworden, was würden Sie dann heute machen?

In much of what they are doing today, the developing countries are no longer developing countries.
Die Entwicklungsländer sind in vielem, was sie heute tun, keine Entwicklungsländer mehr.

And how are we doing today?
Wie geht es uns denn heute?

So what we are doing today is just a small part of the job that society as a whole has to perform.
Deswegen ist auch das, was wir heute tun, nur ein Stückchen der Arbeit, die die Gesamtgesellschaft leisten muss.

What was khalid doing today?
Was hat Khalid heute getan?

Also, what we are doing today isn't as simple as it looks, and I didn't just come out to do this on some kind of impulse.
Außerdem ist das, was wir heute tun, nicht so einfach wie es oberflächlich gesehen erscheint, ich bin auch nicht aus einem plötzlichen Einfall heraus an die Öffentlichkeit getreten, um dies zu tun.(…).“.

I wonder what Alva's doing today.
Was Alva wohl heute macht?

What I'm doing today is a result of the Chinese government's absurd act of ordering my arrest, while at the same time refusing to allow me to return.
Was ich heute tue, ist das Ergebnis des absurden Verhaltens der chinesischen Regierung, die zwar meine Verhaftung angeordnet hat, gleichzeitig jedoch mir die Einreise nach China untersagt.

Well, how are we doing today?
Na, wie geht's uns denn heute?

In our opinion, therefore, the work we are doing today does not put an end to the issue of lobbies, and I do not believe that the work of Commissioner Kallas ends with the report we are adopting today.
Unseres Erachtens ist mit der Arbeit, die wir heute leisten, das Thema Lobbyismus nicht erledigt, und ich glaube auch nicht, dass die Arbeit von Kommissar Kallas mit dem Bericht endet, den wir heute annehmen werden.

Hey, Lucy, how's she doing today?
Na, Lucy, wie geht's dir denn heute?

All we are doing today is trying to add our voices to those of his parents and his colleagues, and to say to his kidnappers: realise that if anything happens to him, you will have lost a strong voice telling your story to the world.
Alles, was wir heute tun, ist, dass wir gemeinsam mit seinen Eltern und seinen Kollegen den Entführern nahe legen: Ihr sollt wissen, dass ihr, wenn ihm irgendetwas geschieht, eine laute Stimme verloren habt, die der Welt eure Geschichte erzählt hat.

Wonder what the emperor's doing today?
Was wohl der Kaiser heute macht?

In fact, what we are doing today is to finish a cycle which has been remarkably fast, that is to say a few months, which includes both the directive on the internal market in defence products, adopted in December, the Code of Conduct for exports, which became law at the same time and, finally, this directive reconciling Article 296 of the Treaty with the common rules on public contracts.
Was wir heute tun, ist der Abschluss eines Zyklus, der bemerkenswert schnell gewesen ist, nämlich nur wenige Monate, und der sowohl die Richtlinie über den Binnenmarkt für Verteidigungsgüter umfasst, die im Dezember angenommen wurde, den Verhaltenskodex für Ausfuhren, der zum gleichen Zeitpunkt in Kraft trat, und schließlich diese Richtlinie, durch die Artikel 296 des Vertrages in Einklang gebracht wird mit den gemeinsamen Regeln für die Vergabe öffentlicher Aufträge.

What do you feel like doing today?
Was möchtest Du heute machen?

You would be surprised of all the things you can start doing today to enjoy the benefits of having increased testosterone.
Sie würden alles überrascht sein, die Sie beginnen können, heute tun, um in den Genuss von Testosteron gestiegen.

These are things that you can start doing today.
Das sind Dinge, die Sie starten heute tut.

Zhou confirms this view:"I personally think that what I am doing today directly relates to what I did as a child.
Zhou bestärkt diese Sicht:"Ich persönlich denke, dass das, was ich heute tue, sich direkt auf das bezieht, was ich als Kind getan habe.

The idea of outlawing such tests was first floated in 1954 by Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru, who framed his proposal in the context of broader progress toward nuclear disarmament, just as we are doing today.
Die Idee eines derartigen Testverbots wurde erstmals im Jahr 1954 durch den damaligen indischen Premierminister Jawaharlal Nehru ventiliert, der seinen Vorschlag in den Kontext eines umfangreicheren Fortschritts in Richtung atomarer Abrüstung bettete, so wie wir das auch heute tun. Der CTBT wurde bislang von 182 Staaten unterzeichnet und nach der Ratifikation in neun weiteren Staaten wird er in Kraft treten.

Affiliate marketing is something you can get started doing today to earn money online.
Teilnehmermarketing ist etwas, das Sie begonnenes heute tun erhalten können, zum des Geldes online zu erwerben.

Well, what's our little skeptic doing today?
Na, was treibt unsere kleine Skeptikerin heute so?

If our sense of observation is focused simply on the black dot,(what we are doing today), we will miss the white space, the opportunities of tomorrow….
Wenn Ihr Sinn für Beobachtung einfach nur auf den schwarzen Punkt gerichtet ist,(was wir heute machen), werden wir nicht die weiße Fläche sehen, die Möglichkeiten die uns das Morgen bringt….

Do you know what we will be doing today?”.
Wisst ihr, was wir heute machen werden?”.

PH: By this time, computing had kind of leapt into media territory, and in short order much of what we're doing today was imagined in Cambridge and Silicon Valley.
PH: Zu dieser Zeit betraten Computer das Feld der Medien, und in kurzer Zeit wurde all das, was wir heute tun, in Cambridge und Silicon Valley erdacht.