What is the translation of " DONAN " in German?

• Donan

Examples of using Donan in English and their translations into German

I'm Rob Donan. Hi, Rob Donan.
Ich bin Rob Donan.

Ashburn Cottage is located within 6 km from Eilean Donan Castle.
Die Villa Ashburn Cottage liegt rund 6 km von Eilean Donan Castle.

Eilean Donan Castle can come as a shock.
Eilean Donan Castle wird Sie schockieren.

Historically the MacRaes are hereditary constables of Eilean Donan Castle.
Die MacRaes tragen den erblichen Titel der Constabler von Eilean Donan Castle.

Dr. Donan, come to the hospital administration office.
Dr. Craig und Dr. Donan, zur Krankenhausverwaltung.

John of Killin obtained a further charter of Kintail and Eilean Donan in 1509.
In einer Urkunde von 1509 erhält John of Killin das Gebiet von Kintail sowie Eilean Donan Castle zugesprochen.

Eilean Donan has starred in many films- including;
Eilean Donan Castle war der Star in vielen Filmen- unter anderem in.

If a snap of one of Scotland's iconic castles is what you're after, then Eilean Donan is the one to visit.
Wenn Sie nach einem von Schottlands berühmten Schlössern suchen, ist Eilean Donan genau das Richtige für Sie.

Eilean Donan Castle from the car park near the Visitor Centre.
Eilean Donan Castle vom Parklplatz des Visitor Centre's her gesehen.

Nd Earl of Seaforth, appointed Farquhar as tutor to his six-year-old son Kenneth, who was subsequently raised at Eilean Donan.
Earl of Seaforth, Farquhar Macrae zum Privatlehrer seines sechsjährigen Sohn Kenneth, der danach auch auf Eilean Donan Castle erzogen wurde.

Some people say Eilean Donan is the most beautiful castle in Scotland.
Manche sagen, Eilean Donan sei die schönste Burg Schottlands.

With plenty of grand halls, galleries, and vaulted chambers to explore within its walls, Eilean Donan is much more than just a pretty picture.
Mit vielen großen Hallen, Galerien und gewölbten Kammern, die es zu erkunden gilt, ist Eilean Donan viel mehr als nur ein schönes Bild.

Eilean Donan has to be one of the most photographed castles in the world.
Eilean Donan ist mit Sicherheit eine der meistfotografierten Burgen der Welt.

Featured in Hollywood blockbusters such as Highlander and James Bond(the World is Not Enough), Eilean Donan is a great day trip from Loch Ness.
In Hollywood-Blockbustern wie Highlander und James Bond(die Welt ist nicht genug) gezeigt, ist Eilean Donan ein toller Tagesausflug von Loch Ness aus.

It is Eilean Donan, a very elegant and one of the most romantic castles in Scotland.
Es ist Eilean Donan, eine sehr elegante und eine der romantischsten Burgen in Schottland.

As dramatically situated and visually stunning in real life as on film, Eilean Donan is an essential pause on the way to Skye or the northwest Highlands.
Eilean Donan ist in echt nicht weniger packend und atemberaubend als im Film und bietet einen guten Anlass zu einem Zwischenstopp auf dem Weg nach Skye oder in die nordwestlichen Highlands.

Eilean Donan is beautiful from many angles… and sometimes you don't even need to leave your car!
Eilean Donan ist aus vielen Perspektiven wunderschön, und für manche müssen Sie nicht mal aus dem Auto aussteigen!

Couples from all over the world have been married at Eilean Donan, and in some instances, every single arrangement was made by telephone and internet.
Paare aus der ganzen Welt haben in Eilean Donan Castle geheiratet und in manchen Fällen wurden die gesamten Vorbereitungen per Telefon und Internet getroffen.

Eilean Donan also played a role in the Jacobite risings of the 17th and 18th centuries, which ultimately culminated inthe castlesdestruction….
Eilean Donan Castle spielte auch eine Rolle bei den Jakobiten-Aufständen im 17. und 18. Jahrhundert, die schließlich die Zerstörung der Burg zur Folge hatten….

As dramatically situated and visually stunning in real life as on film, Eilean Donan is an essential pause on the way to Skye or the northwest Highlands.
Genauso dramatisch gelegen und atemberaubend wie im Film, ist das reale"Eilean Donan" ein lohnender Zwischenstopp auf dem Weg zur Isle of Skye oder bei einem Trip in die schottischen Highlands im Nordwesten.

Eilean Donan was opened to the public in 1955, and has since become a popular attraction: over 314,000 people visited in 2009, making it the third-most-visited castle in Scotland.
Im Jahr 2009 wurden weit über 310.000 Besucher gezählt und machen Eilean Donan Castle damit zu der am drittmeisten besuchten Burg Schottlands.

A series of destinations take shape, in particular through the journeys of Megan and Donan travelling by bicycle, and Govert(a 32 year old Dutchman) travelling by car.
Eine Aneinanderreihung von Destinationen zeigt sich besonders bei den von Megan und Donan mit dem Fahrrad zurückgelegten Wegen sowie im Fall von Govert(Niederländer, 32 Jahre alt), der mit dem Auto unterwegs ist.

Visit Eilean Donan Castle, explore the Highlands and Culloden Battlefield, take a Loch Ness cruise, tour Urquhart Castle and enjoy a whisky tasting on the beautiful Isle of Skye.
Besuchen Sie die Burg Eilean Donan, erkunden Sie die Highlands und das Culloden Battlefield, machen Sie eine Bootstour auf dem Loch Ness, erkunden Sie die Burg Urquhart und genießen Sie eine Whisky-Verkostung auf der wunderschönen Isle of Skye.

Perhaps the most photographed and romantic castle in Scotland, Eilean Donan is a wonderful castle on Loch Duich surrounded by mountains and the hereditary seat for Clan MacRae since the 16th Century.
Wahrscheinlich die am meisten fotografierte und das romantischste Schloss in Schottland, Eilean Donan ist eine wunderbarere Burg am Loch Duich, umgeben von Bergen und dem erblichen Sitz für Clan MacRae seit dem 16. Jahrhundert.

Partially destroyed in a Jacobite uprising in 1719, Eilean Donan lay in ruins for the best part of 200 years until Lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap bought the island in 1911 and proceeded to restore the castle to its former glory.
Nachdem Eilean Donan bei einem Jakobiten-Aufstand im Jahr 1719 teilweise zerstört worden war, lag die Burg fast 200 Jahre lang in Trümmern. Erst 1911, als Lieutenant Colonel John MacRae-Gilstrap die Insel erwarb, begann der Wiederaufbau der Burg. Nach 20 Jahren harter Arbeit erglänzte sie bei ihrer Wiedereröffnung im Jahr 1932 wieder in alter Pracht.

One of the most photographed castles in Europe, if not in the world, Eilean Donan Castle near Kyle of Lochalsh is said to be haunted by a Spanish soldier who was killed in a siege in 1719 during the first Jacobite rebellion.
Eilean Donan Castle ist eine der am meisten fotografierten Burgen in Europa, wenn nicht weltweit. Es liegt bei Kyle of Lochalsh und soll von einem spanischen Soldaten heimgesucht werden, der 1719 während des ersten Jakobitenaufstands bei einer Belagerung ums Leben kam.