What is the translation of " DOORFRAME " in German?

• Türrahmen
• Türzarge
• doorframe
• Türstock

Examples of using Doorframe in English and their translations into German

Possible combination with existing doorframe.
Mögliche Kombination mit vorhandener Zarge.

So, marble doorframe detected, opening 0,96 m., on the North wall of the.
So, Marmor Türzarge erkannt, Eröffnung 0,96 m., an der Nordwand des die.

Recommended mounting height 0,2m above doorframe.
Empfohlene Montagehöhe 0,2m über dem Türrahmen. Schutzklasse IP51.

Place doorframe in the opening, ensure the correct position of the blockin the wall.
Platz Türzarge in der Öffnung, auf die richtige Lage des Blocksin der Wand.

Easy installation and the camera fits on any narrow doorframe.
Einfache Montage an schmalem Türpfosten, die Kamera passt an jeden Türrahmen.

The doorframe can have a different colour on the outside of the door as on the inside.
Die Türzarge kann von der Außen- und Innenseite unterschiedliche Farbausführung haben.

She said as she strolled up the building's steps and leaned in the doorframe.
Sie sagte, während sie herauf die errichtenden Schritte schlenderte und im doorframe sich lehnte.

I start to love this doorframe as a deco element, too bad there's a corner right away.
Diesen Türrahmen mag ich total als Dekoelement, schade, daß daneben gleich die Ecke kommt.

Which means that maximum measures of the double-wing door can be 210/250 cm+ doorframe.
Das meinst, dass maximale Abmessungen der Zweiflügeligetür können 105/ 250 cm sein+ Zarge.

Simply mount it above the doorframe, onto the wall or a similar surface, and you're ready to go.
Einfach über den Türstock, an die Wand oder ähnliches montiert und schon kann es losgehen.

The doors create a reliable airtight barrier with a sturdy, but pliable seal, which is compressed against the doorframe.
Die Türen schaffen eine zuverlässige luftdichte Barriere mit einer stabilen, aber biegsamer Dichtung, die gegen den Türrahmen zusammengedrückt wird.

Or you get up from a chair, touch a steel doorframe, and receive a slight shock.
Oder Sie stehen von einem Stuhl auf, berühren einen stählernen Türrahmen und spüren dann einen kleinen Stromschlag.

Each new ADLO doorframe is unique and custom-made for the specific construction opening and customer.
Jede neue ADLO- Türzarge ist einzigartig, für den konkreten Kunden und für die jeweilige Bauöffnung gefertigt.

Giles emerged from the cabin and had to grab onto the doorframe as a shudder went through the boat.
Giles tauchte von der Kabine auf und musste auf das doorframe ergreifen, während ein Schauer das Boot durchlief.

Doorframe is made of galvanized steel, with overall dimensions of 900X2025mm, 50mm thick, made of painted sheet metal as the framework.
Türrahmen wird von galvanisiertem Stahl, mit Gesamtausmassen von 900X2025mm, 50mm gemacht, die stark sind, gemacht von gemaltem Blech als der Rahmen.

The mechanism is fixed onto the doorframe, to avoid adding extra weight to the door itself.
Der Mechanismus ist an dem Türrahmen befestigt ist, zu vermeiden, das Hinzufügen von zusätzlichem Gewicht der Tür selbst.

If it does not manage to be made, close a door and enter a slice of a thin cardboard into a crack between a door and a doorframe(box);
Wenn es misslingt, zu machen, so schließen Sie die Tür und führen Sie das Stückchen der feinen Pappe in die Spalte zwischen der Tür und dem Türrahmen(der Schachtel) ein;

The single-leaf sliding door is supplied without a doorframe, but with end posts and, on request, with a lock.
Die einflügelige Schiebetür wird ohne Zarge, jedoch mit Anschlagpfosten und wahlweise mit Schloss geliefert.

Oml-115 Bluestone doorframe for sale old door frame in bluestone internal dimensions: 115cm x 220cm external dimensions: 155cm x 260 cmRequest further information….
Zurück zur Übersicht Oml-115 Blaustein Türrahmen Verkauf von alten Türrahmen in Blaustein Innenmaße: 115cm x 220cm Außenmaße: 155cm x 260cmMehr Info anfordern….

At the front door Sepp points out the next feature,„The doorframe is made from stone conglomerate- a relic of the Ice Age.
Schon an der Haustüre weist uns Sepp auf die nächste Besonderheit hin:„Der Türstock besteht aus Steinkonglomerat- ein Relikt aus der Eiszeit.

If it is impossible to arrange exhaust ventilation in a wall or a ceiling, at the equipment wardrobe leave cracks between a floor and a doorframe and above at a door cloth.
Wenn es unmöglich ist, die Saugentlüftung in der Wand oder der Decke zu veranstalten, lassen bei der Ausrüstung der Kleiderablage die Spalten zwischen dem Fußboden und dem Türrahmen und oben beim Türleinen.

At that time it really seemed to me as if this doorframe was throwing its shadow on my path, inviting me to change my direction of life.
Es schien mir damals wirklich als würde der Schatten dieser Tür auf meinen Weg fallen und mich einladen.

Apart from him keeping his hands hidden in his pockets most of the time, we lean in an exact symmetrical manner in the doorframe, our toes almost touching in the middle.
Abgesehen davon, dass er die meiste Zeit über seine Hände in den Hosentaschen vergräbt, lehnen wir exakt spiegelgleich im Türrahmen, wobei sich unsere Fußspitzen beinahe in der Mitte berühren.

Also, matching, just underneath the doorframe, towards the Interior of the third space, two further sections of the marble door panels.
Auch, passende, unterhalb der Türzarge, ins Landesinnere des dritten Raumes, zwei weitere Abschnitte des Marmors Türblätter.

For doors the electromagnetic lock, which basic part containing an electromagnet well approaches, is attached on a doorframe, and on a door there is an anchor in the form of a metal plate.
Für die Türen kommt das elektromagnetische Schloss gut heran, dessen Hauptteil, der den Elektromagneten enthält, auf den Türrahmen befestigt wird, und auf der Tür befindet sich der Anker in Form von der metallischen Platte.

At only 46 mm wide and 40 mm depth, this doorframe system is specifically designed for glass solutions with fixed side panels and/ or transom glazing.
Mit nur 46 mm Ansichtsbreite und 40 mm Bautiefe ist dieses Zargentürsystem speziell für Ganzglaslösungen mit feststehenden Seitenteilen und/oder Oberlichtverglasungen konzipiert.

Ladies and gentlemen, the orchard avenue kwik-e-mart, birthplace of the yardstick on the doorframe that tells you how tall your robber was, is proud to announce its latest lotto victor.
Ladies und Gentlemen, der Kwik-E-Mart am der Orchard Avenue,... Geburtsort des Zollstocks am Türrahmen, der Ihnen sagt, wie groß Ihr Räuber war,... ist stolz Ihnen den neusten Lottogewinner bekannt zu geben.

The doorframe should be smoothed out tsiklej, having removed completely an old varnish covering, and to paste over with decorative plywood of one of valuable breeds of a tree or the simulated birch interline interval.
Den Türrahmen muss man ziklej säubern, die vollständig alte Lackdeckung abgenommen, und vom dekorativen Furnier einen der wertvollen Arten des Baumes oder nachgebildet birken- schponom zu bekleben.

MRL-F Control panel for assembly in a landing doorframe of the landing and a power-elements cabinet to be fitted in the lift shaft head.
MRL-F Steuertafel zur Montage im Türrahmen der Etagentür und Leistungsgruppe mit kompletter Schutzhülle zur Montage im Aufzugsschacht.

In their simplest form, with the lock fitted to a door, they turn behind the doorframe or jamb and are locked in position by the removal of the key, holding the door shut.
Bei der einfachsten Ausführung drehen sich die Hebel hinter einen Türrahmen oder eine Haltebrücke und werden durch Abzug des Schlüssels in Position geschlossen, wodurch die Tür verriegelt wird.