What is the translation of " DORDONI " in German?

• Dordoni

Examples of using Dordoni in English and their translations into German

Cover 2 LID brushed steel designed by Rodolfo Dordoni.
Deckel 2LID edelstahl von Rodolfo Dordoni designed.

The stand is designed by Dordoni Architetti to look like a contemporary architectural office.
Der von Dordoni Architetti entworfene Stand sieht aus wie ein zeitgenössisches Architekturbüro.

Back to list When Side Table- design Rodolfo Dordoni- Molteni& C.
Zurück zur Liste Beistelltisch When- design Rodolfo Dordoni- Molteni& C.

Architect and designer Rodolfo Dordoni was born in Milan, where he graduated in Architecture.
Rodolfo Dordoni, Architekt und Designer, wurde in Mailand geboren, wo er den Hochschilabschluss in Architektur erwirbt.

Concept TOPKAPI- brainchild of the Effegibi and Rodolfo Dordoni partnership.
Konzept TOPKAPI beruht auf der Zusammenarbeit zwischen Effegibi und Rodolfo Dordoni.

White, the new seating system designed by Rodolfo Dordoni and presented at the Salone del Mobile furniture show in Milan last April, has been cast in the leading role for the new Minotti ad campaign.
Das neue Sitzprogramm White, Design von Rodolfo Dordoni, wurde im letzten April auf der Mailänder Möbelmesse präsentiert und steht nun im Mittelpunkt der neuen Werbekampagne von Minotti.

The company has decided on a special initiative to launch its new“Minotti Design Identity 2011” collection by Rodolfo Dordoni.
Um die neue, von Rodolfo Dordoni koordinierte Kollektion“Minotti Design Identity 2011” zu lancieren, hat Minotti an eine ganz besondere Initiative gedacht.

A major exhibition space will be given over to the 2013 collection by Rodolfo Dordoni which was launched at the Milan Salone del Mobile, and is about to debut in Mexico City.
Besondere Aufmerksamkeit wird der, von Rodolfo Dordoni koordinierten Kollektion 2013 gewidmet, die auf der Mailänder Möbelmesse präsentiert wurde und nun bald auch in Mexico City debütiert.

After Kennedee, Archibald e GranTorino, Poltrona Frau is proud to win the 4th Wallpaper* Design Award with the Jobs directional desk designed by Rodolfo Dordoni.
Nach Kennedee, Archibald und GranTorino ist Poltrona Frau stolz darauf, mit dem von Rodolfo Dordoni entworfenen Jobs Chefbüro-Schreibtisch den 4. Wallpaper* Design Award gewonnen zu haben.

The elegant window displays of Minotti's Vienna showroom- which overlooks the city's famous Parkring- showcase the 2012/COLLECTION, coordinated by Rodolfo Dordoni and launched by Minotti at the Salone del Mobile furniture show in Milan.
Die eleganten Schaufenster des Showrooms Minotti Wien am Parkring bilden den Rahmen für die von Rodolfo Dordoni koordinierte und von Minotti auf der Mailänder Möbelmesse lancierte 2012/COLLECTION.

The new Minotti collection, coordinated by Rodolfo Dordoni, was launched at the Salone del Mobile furniture show in Milan last April and just made its debut in Singapore with a comprehensive array of its most emblematic products.
Die neue, von Rodolfo Dordoni koordinierte Minotti Kollektion wurde im letzten April auf der Mailänder Möbelmesse vorgestellt und kommt nun auch nach Singapur mit einer Selektion der charakteristischsten Produkte.

An event was held Thursday, August 27th at the Minotti Singapore by Marquis Showroom to present the“2015 Collection”, coordinated by Rodolfo Dordoni and launched at the Salone del Mobile furniture show in Milan.
Am Donnerstag, den 27. August, fand im Showroom Minotti Singapur by Marquis eine Feier statt, zur Präsentation der“2015 Collection”, die von Rodolfo Dordoni koordiniert und auf der Mailänder Möbelmesse vorgestellt wurde.

The materials chosen for the showroom fittings- concrete floors and elaborate wood panels- create the setting for the presentation of the“Minotti Design Identity” and“Senza Tempo” collections, both by Rodolfo Dordoni.
Die zur Ausstattung des Showrooms gewählten Materialien- Zementboden und kostbare Holzvertäfelung- schaffen den geeigneten Rahmen für die Präsentierung der Kollektionen“Minotti Design Identity” und“Senza Tempo”, beide koordiniert von Rodolfo Dordoni.

It is now available the 2015 News catalogue, a 400-page book totally dedicated to the 2015 Collection coordinated by Rodolfo Dordoni, which was presented at Milan's Salone del Mobile, where it received a very enthusiastic welcome.
Jetzt erhältlich der Katalog News 2015, ein neuer Band mit über 400 Seiten der Kollektion 2015 gewidmet, die von Rodolfo Dordoni koordiniert und mit großem Erfolg auf der Mailänder Möbelmesse vorgestellt wurde.

The huge ground floor window is dedicated to a sophisticated setting that incorporates the Powell seating system, Gilliam armchair, Sullivan coffee table, Wilson console and Morrison storage pieces, all designed by Rodolfo Dordoni for the 2012/Collection.
Das große Schaufenster im Erdgeschoss zeigt ein raffiniertes Ambiente mit dem Sitzprogramm Powell, dem Sessel Gilliam, dem Beistelltisch Sullivan, der Konsole Wilson und dem Behälter Morrison, alle nach Design von Rodolfo Dordoni für die 2012/Collection.

Identity and uniqueness are the qualities that inspire the ART 17 textile collection, coordinated by Rodolfo Dordoni, to lend the added value of consistency, harmony, style and personality to the design of Minotti products.
Werte, wie eigenständige Identität und Einzigartigkeit prägen die Stoffkollektion ART 17. Sie gibt, koordiniert von Rodolfo Dordoni, den Minotti-Produkten einen Extrawert an Kohärenz, Harmonie, Stil und Persönlichkeit.

The new showroom is a large, luminous space, designed by the Minotti Studio, where the wood used for both the floors and the paneling contributes to creating the perfect atmosphere for the Minotti Design Identity 2011 collection, coordinated by Rodolfo Dordoni.
Der neue Showroom ist ein großer, heller Raum nach einem Projekt von Minotti Studio, in dem das Holz, das für den Boden und die Wandverkleidungen gewählt wurde, einen idealen Rahmen für die Produkte der, von Rodolfo Dordoni koordinierten Kollektion Minotti Design Identity 2011 schafft.

The new consumer catalog, entirely dedicated to the 2015 Collection, coordinated by Rodolfo Dordoni and debuted at the Salone del Mobile furniture show in Milan, where it received rave reviews, is now available from authorized Minotti dealers.
Bei unseren offiziell autorisierten Händlern ist nun der neue Publikumskatalog erhältlich, der ausschließlich der 2015 Collection gewidmet ist, die von Rodolfo Dordoni koordiniert und auf der Mailänder Möbelmesse präsentiert wurde, wo sie größten Anklang fand.

Pesch, always a must-visit for design fanatics, has dedicated the main showcase in its exhibit space to Williams, the seating system designed by Rodolfo Dordoni in 2009 and still today one of the brand's major products.
Pesch, seit jeher obligater Treffpunkt für Designliebhaber, widmete das wichtigste Schaufenster seiner Ausstellungsfläche dem 2009 von Rodolfo Dordoni entworfenen Sitzprogramm Williams, das bis heute zu den charakteristischsten Produkten des Labels gehört.

The Aston“Cord” Outdoor collection signed by Rodolfo Dordoni and presented at Milan's Salone del Mobile in April this year has become popular worldwide Two new items have now been added to multiply the furnishing options and offer new design cues.
Die Kollektion Aston“Cord” Outdoor, koordiniert von Rodolfo Dordoni und präsentiert auf der Mailänder Möbelmesse im letzten April, findet weltweit großen Anklang und wird nun um zwei neue Elemente bereichert, die die Einsatzmöglichkeiten noch vielseitiger gestalten und zu neuen Projektideen anregen.

Responsible for the corporate strategy, since 1998 they have shared their creative vision and aesthetic key- principles with the architect Rodolfo Dordoni, who has been assigned the strategic role of coordinator of all the company collections.
Sie sind für die Firmenstrategie verantwortlich und arbeiten, was die kreativen Aspekte und ästhetischen Prinzipien der Produkte betrifft, seit 1998 mit dem Architekten Rodolfo Dordoni zusammen, dem sie eine strategische Rolle als Koordinator der Minotti Kollektionen anvertrauen.

Arriving soon are the latest pieces from the 2013 collection, coordinated by Rodolfo Dordoni and presented at the Salone del Mobile furniture show in Milan last April, and the Lifescape in-outdoor collection, to be displayed in the custom-designed roof garden under construction.
Bald werden auch die Neuheiten der Kollektion 2013 ausgestellt, die von Rodolfo Dordoni koordiniert und im vergangenen April auf der Mailänder Möbelmesse präsentiert wurde, sowie die Kollektion In-Outdoor Lifescape, die auf dem dafür vorgesehenen Dachgarten ihren Platz findet.

Pesch, always an unmissable appointment for design lovers, has dedicated the main window display of its showroom in Kaiser-Wilhelm Ring to the Donovan seating system designed by Rodolfo Dordoni that was also at Minotti's stand at the Cologne Fair.
Das Möbelhaus Pesch, seit jeher obligater Treffpunkt aller Design-Liebhaber, hat das größte Schaufenster seines Showrooms am Kaiser-Wilhelm Ring dem von Rodolfo Dordoni entworfenen Sitzsystem Donovan gewidmet, das sich gleichzeitig auch im Minotti-Stand auf der Kölner Messe befand.

The sumptuous opening photo gallery is dedicated to the 2014 Collection, coordinated by Rodolfo Dordoni and introduced at the Salone del Mobile furniture fair in Milan, with plenty of space given to the new Leonard and Collar seating systems, the Aston series, and to a large range of accessories.
Am Anfang des Katalogs ist das reiche Bildmaterial der Kollektion 2014 gewidmet, die von Rodolfo Dordoni koordiniert und auf der Mailänder Möbelmesse präsentiert wurde. Breiter Raum wurde den neuen Sitzprogrammen Leonard und Collar, der Serie Aston und den zahlreichen Zusatzelementen gegeben.

Thursday, September 17th, more than 400 guests- including customers, architects, designers and media representatives- joined in the party organized by Minotti London to launch the 2015 Collection, coordinated by Rodolfo Dordoni and presented at the Salone del Mobile furniture show in Milan.
Am Donnerstag, den 17. September, waren über 400 Gäste- darunter Kunden, Architekten, Designer und Vertreter der Presse- zur Party geladen, die von Minotti London für den Erstauftritt der, von Rodolfo Dordoni koordinierten und auf der Mailänder Möbelmesse präsentierten 2015 Collection organisiert wurde.

This new exhibit space will allow the company not only to re-present its 2012/COLLECTION, coordinated by Rodolfo Dordoni and launched at the Salone del Mobile furniture show last April, but also to introduce a new exhibition concept designed to shine the spotlight on the Lifescape Collection, the first indoor-outdoor collection by Minotti.
Der neue Ausstellungsraum gibt der Firma Gelegenheit, nicht nur die von Rodolfo Dordoni koordinierte, im letzten April auf der Mailänder Möbelmesse vorgestellte 2012/COLLECTION wieder zu präsentieren, sondern ebenfalls ein neues Ausstellungskonzept zu zeigen, das die Lifescape Collection, die erste In-Outdoor Collection von Minotti in den rechten Mittelpunkt stellt.

Dordoni Architetti, studio founded in Milan by Rodolfo Dordoni, Luca Zaniboni and Alessandro Acerbi, works in the field of architectural planning and interior design in the residential, commercial and exhibition areas designing projects of private houses and villas, industrial and commercial spaces overseeing the realization of showrooms, exhibition stands, restaurants, hotels.
Dordoni Architetti, das Studio in Mailand von Rodolfo Dordoni, Luca Zaniboni und Alessandro Acerbi gegründet, betreibt in dem Gebiet der Architektur und Interior Design für Wohn- und Geschäftsbereich und in der Entwicklung von Projekten von Villen und Privathäuser, Industrie- und Gewerbgebiete wie Ausstellungsräume, Messestände, Restaurants, Hotels.

With an array of activities ranging from architecture, to product design, artistic direction, and the setting up of showrooms and exhibitions, Rodolfo Dordoni has put his name to some of the most significant and famous Italian design projects, including Lumiere.
Das umfassende Betätigungsspektrum von Rodolfo Dordoni reicht von Architektur, Produktdesign und künstlerischer Leitung bis hin zur Gestaltung von Showrooms und Ausstellungen. Einige der berühmtesten Entwürfe des italienischen Designs stammen von ihm, so auch Lumiere.

Each showroom will display the most significant pieces from the new collection, as always coordinated by Rodolfo Dordoni, and namely: the new White seating system, the Denny and Owens armchairs, the Spencer chaise longue, the Neto table with Owens chairs, the Dalton bookcase, the Connors storage unit and lots of other accessories.
In jedem der Showrooms werden die wichtigsten Stücke der neuen Kollektion zu sehen sein, wie bereits die vorangegangenen Kollektionen koordiniert von Rodolfo Dordoni. Ausgestellt werden das neue Sitzprogramm White, die Sessel Denny und Owens, der Chaiselongue Spencer, der Tisch Neto mit Owens Stühlen, das Bücherregal Dalton, das Behältersystem Connors sowie zahlreiche weitere Einrichtungsobjekte.

In celebration of the 10th anniversary of Minotti Los Angeles, Minotti has created“Beverly Hills Denny Lounge” a limited edition of the armchair designed by Rodolfo Dordoni, with exclusive woven-effect printed nabuk upholstery, for sale only at the monobrand store on Beverly Boulevard in Los Angeles.
Zur Feier des zehnjährigen Bestehens von Minotti Los Angeles, hat Minotti“Beverly Hills Denny Lounge” kreiert, eine beschränkte Sonderanfertigung des von Rodolfo Dordoni entworfenen Sessels mit einem exklusiven Bezug aus geprägtem Nubukleder mit Flechteffekt, der einzig und allein im Monobrand Store am Beverly Boulevard in Los Angeles erhältlich ist.