What is the translation of " DOSE INTERRUPTION " in German?

• Dosisunterbrechung

Examples of using Dose interruption in English and their translations into German

Temporary dose interruption.
Vorrübergehende Unterbrechung der Behandlung.

Management of neurotoxicity including dose adjustment and dose interruption.
Management bei Neurotoxizitäten einschließlich Dosisanpassung und Dosisunterbrechung.

Temporary dose interruption until recovery to Grade1.
Vorübergehende Unterbrechung der Behandlung bis zur Erholung auf  Grad 1.

Or reactions leading to dose interruption 3.4% vs.
Oder von Nebenwirkungen, die zu einer Behandlungsunterbrechung 3,4% vs.

Temporary dose interruption until recovery to Grade1.
Vorübergehende Unterbrechung der Behandlung bis zur Rückbildung auf  Grad 1.

Or reactions leading to dose interruption 3.4% vs.
Oder Nebenwirkungen, die zu einer Unterbrechung der Behandlung 3,4% vs.

Temporary dose interruption until recovery to Grade1≥75x109/l.
Vorübergehende Unterbrechung der Behandlung bis zur Rückbildung auf  Grad 1 ≥75x109/l.

One patient with pulmonary embolism in the cytokine-refractory MRCC study experienced dose interruption.
Bei 1 dieser Patienten mit Lungenembolie aus der mRCC Studie erfolgte eine Dosierungsunterbrechung.

Temporary dose interruption until recovery to Grade2(≥1.25x109/l) and no fever.
Vorübergehende Unterbrechung der Behandlung bis zur Rückbildung auf  Grad 2(≥1,25x109/l) und kein Fieber.

The median time to first dose reduction was 43 days, and to first dose interruption was 33 days.
Der mediane Zeitraum bis zur ersten Dosissenkung betrug 43 Tage und bis zur ersten Dosisunterbrechung 33 Tage.

Dose interruptions are recommended for management of CTCAE grade 3 or greater toxicities or intolerable grade 2 toxicities.
Dosisunterbrechungen werden zur Beherrschung von Toxizitäten des Grades 3 oder höher gemäß CTCAE oder bei nicht tolerierbaren Toxizitäten des Grades 2 empfohlen.

In one case, this resulted in subclinical hepatitis which resolved after a dose interruption.
In einem Fall resultierte daraus eine subklinische Hepatitis, die nach Unterbrechung der Behandlung wieder verschwand.

If toxicity becomes intolerable, temporary dose interruption until recovery to Grade1.
Wenn die Toxizität nicht mehr tolerierbar ist, muss eine vorübergehende Unterbrechung der Behandlung bis zur Rückbildung auf  Grad 1 erfolgen.

Instructions for dose interruptions and reductions for pomalidomide related to haematologic adverse reactions are outlined in the table below.
Die nachfolgende Tabelle enthält Anweisungen für Dosisunterbrechungen und -reduktionen von Pomalidomid in Zusammenhang mit dem Auftreten hämatologischer Nebenwirkungen.

The median time to first dose reduction was 55 days, and to first dose interruption was 38 days.
Die mediane Zeit bis zur ersten Dosisreduktion lag bei 55 Tagen, und bis zur ersten Therapieunterbrechung dauerte es 38 Tage.

Management of adverse reactions may require dose interruption, adjustment, or discontinuation of lenvatinib therapy see section 4.4.
Die Behandlung von Nebenwirkungen kann eine Therapieunterbrechung, eine Dosisanpassung oder ein Absetzen der Lenvatinib-Therapie erforderlich machen siehe Abschnitt 4.4.

Most adverse reactions are reversible and can be managed by symptomatic therapy, dose interruptions and dose reductions.
Die meisten Nebenwirkungen sind reversibel und können durch symptomatische Therapie, Dosisunterbrechungen und Dosisreduzierungen bewältigt werden.

FN was associated with dose interruption in 3.7% of patients, and with dose reduction in 1.3% of patients, and with no treatment discontinuations.
Die FN war bei 3,7% der Patienten mit einer Dosisunterbrechung und bei 1,3% der Patienten mit einer Dosisreduzierung verbunden; ein Therapieabbruch erfolgte in keinem Fall.

Most events observed in clinical trials were resolved, or improved to asymptomatic Grade 1, following dose interruption or reduction.
Die meisten in klinischen Studien beobachteten Ereignisse wurden durch Dosisreduktion oder Unterbrechung behoben oder auf Grad 1(asymptomatisch) verbessert.

Management of severe or intolerable adverse reactions may require temporary dose interruption(with or without a subsequent dose reduction) or discontinuation.
Die Behandlung von schweren oder unerträglichen Nebenwirkungen kann eine vorübergehende Behandlungsunterbrechung(mit oder ohne anschließende Dosisreduktion) oder einen Behandlungsabbruch erforderlich machen.

For paediatric patients, based on toxicities(see Table 6), up to three levels of dose modification can be made before dose interruption or discontinuation is considered.
Bei pädiatrischen Patienten können basierend auf den Toxizitäten Dosisanpassungen in bis zu drei Stufen vorgenommen werden(siehe Tabelle 6), bevor eine Dosisunterbrechung oder ein Behandlungsabbruch in Erwägung gezogen wird.

In the event of haematological and/or non-haematological toxicities patients should follow the dose interruption, resumption and reduction criteria stated in Table 2, Table 3 and Table 4.
Bei Auftreten einer hämatologischen und/oder nicht-hämatologischen Toxizität sollten Patienten entsprechend dem Schema zur Dosisunterbrechung, -wiederaufnahme und -reduktion der Tabelle 2, Tabelle 3 und Tabelle 4 behandelt werden.

Among the dasatinib-treated patients with pleural effusion, 96% achieved a cCCyR, 82% achieved a MMR, and 50% achieved a MR4.5 despite dose interruptions or dose adjustment.
Unter den mit Dasatinib behandelten Patienten mit Pleuraerguss erreichten 96% eine bestätigte komplette zytogenetische Remission(cCCyR, confirmed complete cytogenetic response), 82% erreichten eine gute molekulare Remission(MMR), und 50% erreichten MR4.5 trotz Dosisunterbrechungen oder Dosisanpassung.

The most common adverse drug reactions in patients receiving Lonsurf that resulted in treatment discontinuation, dose reduction, dose delay, or dose interruption were neutropenia, general deterioration of health, anaemia, febrile neutropenia, fatigue, diarrhoea and dyspnoea.
Die häufigsten unerwünschten Arzneimittelwirkungen bei mit Lonsurf behandelten Patienten, welche einen Behandlungsabbruch, eine Dosisreduktion, Dosisverzögerung oder ein Aussetzen der Dosis zur Folge hatten, waren Neutropenie, allgemeine gesundheitliche Verschlechterung, Anämie, febrile Neutropenie, Ermüdung, Diarrhoe und Dyspnoe.

Observed cases were generally associated with pyrexia and dehydration and responded well to dose interruption and general supportive measures.
Die beobachteten Fälle waren im Allgemeinen mit Pyrexie und Dehydration assoziiert und sprachen gut auf eine Unterbrechung der Behandlung und allgemeine unterstützende Maßnahmen an.

Grade≥3 photosensitivity events in the Cotellic plus vemurafenib arm were treated with primary topical medicinal products in conjunction with dose interruptions of both cobimetinib and vemurafenib see section 4.2.
Ereignisse mit Lichtempfindlichkeit von Grad ≥ 3 wurden im Cotellic plus Vemurafenib Arm mit primären topischen Arzneimitteln in Verbindung mit Dosisunterbrechungen sowohl von Cobimetinib als auch von Vemurafenib behandelt siehe Abschnitt 4.2.

Dosing interruption and/or dose reduction may be required based on individual safety and tolerability.
Eine Dosisunterbrechung und/oder -reduktion kann aufgrund individueller Sicherheits- und Verträglichkeitsaspekte erforderlich sein.

Grade 3 and 4 transaminase elevations were generally reversible upon dosing interruption.
Transaminasenerhöhungen der Grade 3 und 4 waren im Allgemeinen nach Unterbrechung der Arzneimittelgabe reversibel.

Abnormal liver function tests were commonly reported and were generally asymptomatic and reversible upon dosing interruption.
Es wurde häufig über abnormale Leberfunktionswerte berichtet, die im Allgemeinen asymptomatisch und nach Therapieunterbrechung reversibel waren.

In 1722 patients treated with crizotinib with either ALK-positive or ROS1-positive NSCLC across clinical studies, the most frequent adverse reactions(≥3%) associated with dosing interruptions were neutropenia, elevated transaminases, vomiting, and nausea.
Bei 1.722 Patienten mit entweder ALK-positivem oder ROS1-positivem NSCLC, die in klinischen Studien mit Crizotinib behandelt wurden, waren die häufigsten Nebenwirkungen(≥ 3%), die mit Therapieunterbrechungen verbunden waren, Neutropenien, Transaminasenerhöhung, Erbrechen und Übelkeit.