Examples of using Dose recommendations in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
For dose recommendations, see section 4.2.
For paediatric patients above the age of 12, the dose recommendations are the same as for adults.
No dose recommendations can be made.
Es können keine Dosisempfehlungen abgegeben werden.Lenalidomide has not formally been studied in patients with impaired hepatic function andthere are no specific dose recommendations.
Lenalidomid wurde bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion nicht explizit untersucht,und es gibt keine spezifischen Dosierungsempfehlungen.Dose recommendations for paediatric patients.
Table 1: Interactions and dose recommendations with other medical products.
Tabelle 1: Wechselwirkungen und Dosierungsempfehlungen mit anderen Arzneimitteln.Dose recommendations for children and adolescents.
Dosisempfehlungen für Kinder und Jugendliche.Since 6-mercaptopurine pharmacokinetics has not been formally studied in renal impairment,no specific dose recommendations can be given.
Da die Pharmakokinetik von 6-Mercaptopurin nicht formal bei Nierenfunktionsstörung untersucht wurde,können keine speziellen Dosisempfehlungen gegeben werden.For dose recommendations, see sections 4.2 and 4.3.
Zu Dosisempfehlungen siehe Abschnitte 4.2 und 4.3.Table 1:Established and other potentially significant drug interactions- dose recommendations for use of lumacaftor/ivacaftor with other medicinal products.
Tabelle 1:Nachgewiesene und sonstige möglicherweise signifikante Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln- Dosisempfehlungen bei Anwendung von Lumacaftor/Ivacaftor mit anderen Arzneimitteln.The dose recommendations take into account available data from.
Die Dosierungsempfehlungen berücksichtigen verfügbare Daten aus.In patients with renal impairment in which CellCept and ganciclovir or its prodrugs, e. g. valganciclovir, are co-administered, the dose recommendations for ganciclovir should be observed and patients should be monitored carefully.
Valganciclovir, gleichzeitig verabreicht werden, sind die Dosierungsempfehlungen für Ganciclovir zu beachten und die Patienten müssen sorgfältig überwacht werden.Dose recommendations for infants aged from 1 month to less than 6 months.
Dosisempfehlungen für Säuglinge von 1 Monat bis 6 Monate.Anpassung des Dosierungsintervalls basierend auf der Simulation einer zunehmend eingeschränkten Nierenfunktion(für die Dosierungsempfehlungen siehe Tabelle 2 in Abschnitt 4.5) Empfohlenes Dosierungsintervall von.The dose recommendations are summarised in the following table.
Die Dosierungsempfehlungen sind in folgender Tabelle zusammengefasst.Therefore, no dose recommendations can be made.
Es können deshalb keine Dosisempfehlungen gegeben werden.No dose recommendations can be made regarding this combination.
Es kann keine Dosierungsempfehlung für diese Kombination gegeben werden.No specific dose recommendations can be made.
Es kann keine spezifische Dosierungsempfehlung gegeben werden.The dose recommendations reflect the use in this population.
Die Dosisempfehlungen spiegeln die Anwendung in dieser Patientengruppe wider.Interactions and dose recommendations with other medical products.
Wechselwirkungen und Dosisempfehlungen mit anderen Arzneimitteln.Dose recommendations for children and adolescents are based on PK modelling.
Dosierungsempfehlungen für Kinder und Jugendliche basieren auf PK-Modellen.Interactions and dose recommendations with other medicinal products.
Wechselwirkungen und Dosierungsempfehlungen mit anderen Arzneimitteln.Dose recommendations for infants from 6 months of age, children and adolescents.
Dosisempfehlungen für Säuglinge ab einem Alter von 6 Monaten, Kinder und Jugendliche.In principle, general dose recommendations also apply to patients aged 65 years and above.
Im Prinzip gelten die allgemeinen Dosierungsempfehlungen auch für Patienten im Alter von 65 Jahren und älter.No dose recommendations can be given for the co-administration of amprenavir and delavirdine.
Für die gleichzeitige Anwendung von Amprenavir und Delavirdin kann keine Dosierungsempfehlung gegeben werden.It may be assumed that better dose recommendations will contribute to optimal treatment of infections and a reduction in unnecessary and inappropriate use of antibiotics.
Bessere Dosisempfehlungen dürften zur optimalen Behandlung von Infektionen und zur Reduzierung der unnötigen und unsachgemäßen Antibiotikaverwendung beitragen.The dose recommendations are the same as those for adults receiving chemotherapy.
Die Dosierungsempfehlungen sind dieselben wie für Erwachsene, die eine Chemotherapie erhalten.Specific dose recommendations for nelfinavir cannot be made based on the results of this study.
Spezifische Dosierungsempfehlungen für Nelfinavir können aufgrund der Ergebnisse dieser Studie nicht gegeben werden.No altered dose recommendations with the exception of grade 1 neurologic toxicity and grade 1 generalised toxic dermatitis.
Keine veränderten Dosisempfehlungen mit Ausnahme neurologischer Toxizität des Grades 1 und generalisierter toxischer Dermatitis des Grades 1.These dose recommendations are based on simulations and any dose modification in ESRD should be followed by careful monitoring of safety and efficacy in individual patients.
Diese Dosierungsempfehlungen basieren auf Simulationen und jede Dosismodifikation bei ESRD hat unter nachfolgender sorgfältiger Überwachung der Sicherheit und Wirksamkeit bei den einzelnen Patienten zu erfolgen.
