What is the translation of " DOUBLE-INSULATED " in German?

• doppelt isolierte
• doppelt schutzisoliert

Examples of using Double-insulated in English and their translations into German

M double-insulated cable with plug connection.
M doppelt isolierte Leitung mit Buchse.

Protection class This device is double-insulated class II.
Schutzklasse Dieses Gerät ist zweifach isoliert Klasse II.

They are double-insulated according to class II VDE 0700 and CEE 20.
Sie sind schutzisoliert nach Klasse II VDE 0700 und CEE 20.

In addition, in the winter and summer, due to large indoor and outdoor temperature difference, the use of double-insulated windows than the use of single-glazed windows of the room more comfortable.
Darüber hinaus im Winter und Sommer, aufgrund der großen Innen- und Außentemperatur Unterschied, die Verwendung von doppelt isolierte Fenster als die Verwendung von einfach verglasten Fenster des Zimmers noch komfortabler.

It is double-insulated in accordance with Class II VDE 0700 and EEC 20.
Sie sind schutzisoliert nach Klasse II VDE 0700 und CEE 20.

The NiCD 3C battery pack has an integrated double-insulated cable of 1.0 m length and 1.0 mm² solid wire.
Das NiCD Akkupack 3C hat eine 1,0 m lange integrierte doppelt isolierte Leitung und 1,0 mm² Volldraht.

Core, double-insulated supply cord with 3 x 2.5 mm2 cross section.
Adriges, zweifach isoliertes Netzkabel mit 3 x 2,5 mm2 Querschnitt.

The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply. They are double-insulated and can, therefore, also be used from sockets without earth wire.
Das Werkzeug sollte nur an eine Stromquelle angeschlossen werden, deren Spannung mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt, und kann nur mit Einphasen-Wechselstrom betrieben werden. Diese sind doppelt schutzisoliert und können daher auch an Steckdosen ohne Erdleiter verwendet werden.

The probe is double-insulated to eliminate the need for a safety ground.
Die Sonde ist doppelt isoliert, sodass eine Sicherheits- Erdung nicht erforderlich ist.

Is double-insulated and offers stability and excellent sealing qualities.
Ist doppelt verschalt und bietet ein optimales Schließverhalten bei bester Dichtigkeit.

All rooms are exterior, with double-insulated aluminum closures and fitted wardrobes.
Alle Zimmer sind mit doppelt isolierten Aluminiumverschlüssen und Einbauschränken ausgestattet.

Double-insulated modern telescopic work platform for working at live wires·.
Zweifach isolierte moderne Teleskopbühne für Arbeiten unter spannungsführendem Draht·.

In the hot summer, double-insulated glass can block 90% of the solar radiation heat.
Im heißen Sommer kann doppelt isoliertes Glas 90% der Sonnenstrahlungswärme blockieren.

M double-insulated cable with plug and pre-stripped ends for connection with the emergency unit.
M doppelt isolierte Leitung mit Stecker und offenen Enden für den Anschluss am Notlichtbetriebsgerät.

In the hot summer, double-insulated glass can block 90% of the solar radiation heat.
In den heißen Sommermonaten können doppelt isolierte 90% der Sonnenstrahlung Wärme Glasstein.

A double-insulated product requires extreme care and knowledge of the system and should and only be done by.
Doppelisolierten Produktes erfordert höchste Srogfalt und beste Kenntnisse des Systems und sollte daher nur.

Replacement parts for a double-insulated appliance must be identical to the parts they replace.
Ersatzteile für doppelt isolierte Geräte müssen mit den ausgetauschten Teilen identisch sein.

Double-insulated 12 Complies with the relevant safety standards 13 Do not expose battery to temperatures above 45 ºC.
Doppeltisoliert 12 Entspricht den geltenden Sicherheitsstandards 13 Batterie nicht über längere Zeit einer Temperatur von über 45 ºC aussetzen.

Replacement parts for a double-insulated product must be identical to those parts in the product.
Die Ersatzteile fur zweifach isolierte Produkte müssen mit den Teilen im Produkt übereinstimmen.

Double-insulated measuring leads and standard thermo Mini connectors(IEC, ANSI) as well as a patented contact protection and safety concept(insulating cap) prevent direct contact with hazardous live parts to ensure highly reliable measurement.
Doppelt isolierte Messleitungen und standardisierte Thermo-Mini-Stecker(IEC, ANSI) sowie eine patentiertes Berühr- und Sicherheitskonzept(Isolierkappe) verhindern die direkte Berührung gefährlicher spannungsführender Teile, so dass eine Messung maximal sicher erfolgen kann.

The machine has been double-insulated in accordance with EN 50144; therefore, an earth wire is.
Die Maschine ist entsprechend EN 50144 doppelt isoliert; ein Erdungskabel ist deshalb nicht erforderlich.

They are double-insulated and can, therefore, also be used from sockets without earth wire.
Sie ist doppelt schutzisoliert und kann daher auch an Steckdosen ohne Erdanschluss betrieben werden.

They are double-insulated and can, therefore, also be used from sockets without earth wire.
Diese sind doppelt schutzisoliert und können daher auch an Steckdosen ohne Erdleiter verwendet werden.

The battery is double-insulated in accordance with EN- 60335; an earth connection is therefore not necessary.
Der Akkumulator ist gemäß EN 60335 doppelt isoliert; daher ist keine Erdungsleitung erforderlich.