What is the translation of " DOUGAL " in German?

• Dougal

Examples of using Dougal in English and their translations into German

No, Dougal.
Nein. Dougal.

DOUGAL CHITTERING.
DOUGAL ZWITSCHERT.

If he's too young, then Dougal?
Wenn er zu jung ist, was ist mit Dougal?

Dougal MacKenzie.
Dougal MacKenzie wissen.

I knew only too well what Dougal was feeling.
Ich wusste nur zu genau, was in Dougal vorging.

It's dougal mackenzie.
Es ist Dougal MacKenzie.

I told myself this was a good sign, a sign of trust, a feeling they hopefully would share with Dougal.
Ich sagte mir, das wäre ein gutes Zeichen, ein Zeichen des Vertrauens, ein Gefühl, dass sie hoffentlich mit Dougal teilen würden.

Was it Dougal you were after... or his position and money?
Warst du hinter Dougal her... oder seiner Position und seinem Geld?

I was beginning to realize the activities Dougal and his men were involved in weren't criminal.
Ich begann zu verstehen, dass die Aktivitäten, in die Dougal und seine Männer verwickelt waren, nicht kriminell waren.

Colum and Dougal... my mother was Aileen Mackenzie, the elder sister of Colum and Dougal.
Colum und Dougal... Meine Mutter war Aileen MacKenzie, Colums und Dougals ältere Schwester.

If jamie had just stayed hidden Till the gathering was over, Colum and dougal wouldna pressed the matter any further.
Wenn Jamie sich bis nach dem Treffen versteckt gehalten hätte, wären Colum und Dougal dem nicht weiter nachgegangen.

The activities Dougal and his men were involved in, they were political.
Die Aktivitäten, in die Dougal und seine Männer verwickelt waren, waren politisch.

A Scottish village it may be, and on Mackenzie land at that, but for Dougal, it was now enemy territory, and he was the outlander.
Es mochte zwar ein schottisches Dorf sein, noch dazu auf MacKenzie-Gebiet, aber für Dougal war es nun Feindesgebiet und er der Ausländer.

Dougal, I have no idea what she might be or who, but I will stake my best shot she's not a whore.
Dougal, ich weiß zwar nicht, wer oder was sie ist, aber ich verwette mein bestes Hemd, sie ist keine Hure.

And, if you are pondering whether to begin testing, Dougal gives you a download on all the features in WordPress 2.9.
Und, wenn Sie erwägen, ob dem Testen beginnen werden, gibt Dougal Sie einen Download auf allen Funktionen in WordPress 2.9.

Dougal and Helen, the 40 Years old, since 2 Months of married, took us into her house for a week.
Dougal und Helen, um die 40 Jahre alt, seit 2 Monaten verheiratet, nahmen uns in ihrem Haus für eine Woche auf.

All this time living with savages, I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread and shelter with the lady.
Nach all dieser Zeit, in der Sie bei Wilden lebten, muss ich mich fragen, ob Dougal MacKenzie mehr als nur Brot und Dach mit der Lady teilte.

Dougal MacKenzie, war chief and brother to Colum, laird of the MacKenzie clan and the lands upon which you stand.
Dougal MacKenzie, Kriegsführer und Bruder von Colum, Laird des MacKenzie-Clans und des Grunds, auf dem Sie stehen.

Our family has lived on this farm for more than 100 years. Today it is my wife Nina, myself, and our children Alice, Percy, and Dougal.
Seit über 100 Jahren lebt unsere Familie, das sind meine Frau Nina, ich und unsere Kinder Alice, Percy und Dougal, auf der Ashby Farm.

Dougal fights for the MacKinnons, the MacPhersons, the Chisholms, the Camerons, all of the clans, all of Scotland.
Dougal kämpft für die MacKinnons, die MacPhersons, die Chisholms, die Camerons, für alle Clans, für ganz Schottland.

How do you think Colum will feel about you helping Dougal to steal money from him to line his own pockets and using his nephew Jamie to do it?
Was wohl Colum davon hält, dass Sie Dougal helfen, sein Geld zu stehlen, sich damit zu bereichern und dazu seinen Neffen Jamie benutzt?

I should have been happy that the MacKenzie clan wasna about to tear itself apart and that I would repaired my relationship with Colum and Dougal.
Ich hätte froh sein sollen, dass sich der MacKenzie-Clan nicht selbst zerriss. Und dass meine Beziehung zu Colum und Dougal wieder intakt war.

Dougal also has its own booth here on Saturday, where he sells a compost medium and small Metallbote, who drive alone with a candle powered.
Auch Dougal hat hier am Samstag seinen eigenen Stand, an dem er ein Kompostmittel verkauft und kleine Metallbote, die allein mit einer Kerze angetrieben fahren.

After the ascent via the Southwest Face by Doug Scott and Dougal Haston in 1975 I realized that only one option remained: to climb Everest with less and less equipment.
Nach der Durchsteigung der Südwestwand durch Doug Scott und Dougal Haston 1975 war mir klar, dass es nur noch darum geht, mit immer weniger Ausrüstung den Everest zu besteigen.

In his book Dougal Dixon describes what the earth could possibly look like in 50 million years after nature will have recovered from the catastrophic repercussions resulting from an extinction event of unknown proportions caused by one species- Homo sapiens sapiens- before it vanished from the stage of evolution itself.
Dougal Dixon beschreibt in seinem Buch die Erde, wie sie in 50 Millionen Jahren aussehen könnte, nachdem die Natur sich von den katastrophalen Auswirkungen erholt haben wird, die entstanden sind, als eine einzige Spezies ein nie zuvor da gewesenes Artensterben ausgelöst hat, bevor sie schließlich selbst wieder von der Bühne der Evolution verschwand: der Homo sapiens sapiens.

Or leave us by Peter and Jenny invite to dinner as we have planted the tree when Dougal, we took a short pass to his neighbors, the spontaneously invited us to dinner on Saturday evening.
Oder lassen uns von Peter und Jenny zum Essen einladen als wir den Baum beim Dougal gepflanzt haben, sind wir kurz bei seinen Nachbarn vorbei gegangen, die uns spontan zum Abendessen am Samstagabend eingeladen haben.

But the more interesting question is why would Dougal MacKenzie consider you of such value, that he would rather adopt you as one of his own than allow me to question you?
Aber die interessantere Frage ist, warum würde Dougal MacKenzie Sie als so wertvoll ansehen, dass er Sie lieber in seinen Clan aufnimmt, als mir zu erlauben, Sie zu befragen?

This happened even though some of the most spectacular summit successes on the highest mountain in the world have been made in the post-monsoon period: Remember only the first ascent through the Everest Southwest Face by the British Doug Scott and Dougal Haston in September 1975 or the success of the US-American Carlos Buhler, Kim Momb and Lou Reichardt via the East Face in October 1983.
Dabei wurden einige der spektakulärsten Gipfelerfolge am höchsten Bergs der Erde in der Nach-Monsun-Zeit verzeichnet. Erinnert sei nur an die erstmalige Durchsteigung der Everest-Südwestwand durch die Briten Doug Scott und Dougal Haston im September 1975 oder den Erfolg der US-Amerikaner Carlos Buhler, Kim Momb und Lou Reichardt über die Ostwand im Oktober 1983.

Since the first ascent by the British Doug Scott and Dougal Haston in fall 1975, only about 30 climbers have successfully climbed the Southwest Face- only once without bottled oxygen.
Seit der Erstbegehung durch die Briten Doug Scott und Dougal Haston im Herbst 1975 haben insgesamt erst rund 30 Bergsteiger die Südwestwand erfolgreich durchklettert- nur einmal ohne Flaschensauerstoff.

I am referring to the case of a constituent of mine, Mr Robert Dougal Watt, who formerly worked for the Court of Auditors and who over a year ago communicated to many MEPs a deep concern about certain aspects of the conduct of business in the Court of Auditors.
Ich beziehe mich auf den Fall eines meiner Wähler, Robert Dougal Watt, der für den Rechnungshof tätig war und der vor über einem Jahr vielen Mitgliedern des Europäischen Parlaments seine tiefe Besorgnis über bestimmte Aspekte der Geschäftsführung des Rechnungshofes mitgeteilt hat.