What is the translation of " DOWNFALL IS " in German?

• Sturz ist
• Downfall ist

Examples of using Downfall is in English and their translations into German

Pereto's downfall is just a question of weeks.
Peretos Sturz ist nur eine Frage von Wochen.

Also, the Israeli police have recommended indicting Netanyahu for multiple crimes, and his downfall is just a matter of time.
Auch hat die israelische Polizei empfohlen, Nehanjahu wegen vieler Verbrechen anzuklagen, und sein Sturz ist nur eine Frage der Zeit.

Downfall is always harmful, even for the body.
Niedergang ist stets schädlich, selbst für den Körper.

However, its major downfall is the lack of a swimmable ocean.
Sein größter Untergang ist jedoch das Fehlen eines schwimmenden Ozeans.

When our teachers learn of our conduct and show displeasure in order to help tame us, this root downfall is complete.
Wenn unsere Lehrer von unserem Verhalten erfahren und ihr Missfallen darüber ausdrücken, um uns dabei zu helfen, uns zu zähmen, dann ist diese Übertretung vollständig.

Operation Downfall isn't our endgame it' the enemy.
Operation Downfall ist nicht unser Endspiel, sondern das des Feindes.

One downfall is that the closest beach, Condado Beach, is a 25-minute walk away.
Ein Nachteil ist, dass der nächste Strand, Condado Beach, ist ein 25-Minuten zu Fuß entfernt.

That this love will be Lucia's downfall is masterfully portrayed by Donizetti's music.
Dass diese Liebe zugleich Lucias Untergang bedeutet, kommt in Donizettis Musik meisterlich zum Ausdruck.

Only downfall is that breakfast is really limited: one croissant and one tiny bread roll.
Der einzige Nachtteil ist das Frühstück, das schon kärglich ist: ein Croissant und ein kleines Brötchen.

The game's biggest downfall is the energy system which is an insult to gamers everywhere.
Das Spiel der größte Sturz ist das Energiesystem, das eine Beleidigung für Gamer überall.

Papen's downfall is a victory for the popular movement that opposed him.
Der Sturz Papens ist ein Erfolg der gegen ihn gerichteten Volksbewegung.

One of the immediate triggers for its downfall is a scandal surrounding the anarchist newspaper Bonnet Rouge, which is alleged to have been receiving German funds.
Ein unmittelbarer Auslöser für ihren Rücktritt ist ein Skandal um die anarchistische Zeitung Bonnet Rouge[Jakobinermütze], die angeblich deutsches Geld angenommen hat.

The downfall is to tell them as a bodhisattva there is no use in keeping pratimoksha, because for bodhisattvas all actions are pure.
Die Übertretung besteht darin, ihnen zu sagen, dass es für einen Bodhisattva keinen Sinn macht, die Pratimoksha-Gelübde zu halten, weil für Bodhisattvas alle Handlungen rein sind.

The only downfall is the net has also made things very impersonal.
Der einzige Nachteil ist das Netz hat auch alles sehr unpersönlich.

The downfall is wishing the opposite for any being, even the worst serial murderer- namely, wishing someone to be divested of happiness and its causes.
Die Übertretung ist, irgendeinem Wesen, sei es auch der schlimmste Serienmörder, das Gegenteil zu wünschen- also jemandem zu wünschen, dass er des Glücks und seiner Ursachen beraubt sein möge.

Operation Downfall is going to be the largest mechanized invasion in history.
Operation Downfall wird die größte mechanisierte Invasion in der Geschichte.

This downfall is to steal or embezzle, either personally or through deputing someone else, anything offered or belonging to the Buddhas, Dharma, or Sangha, and then to consider it as ours.
Diese Übertretung besteht im Stehlen oder Unterschlagen- persönlich oder durch Anweisung an einen anderen- von etwas, was den Buddhas, dem Dharma oder dem Sangha dargebracht wurde oder ihnen gehört, und danach diese Dinge als unsere anzusehen.

The hotel's biggest downfall is its surrounding neighborhood, which is uninspiring and not pedestrian-friendly.
Das hoteleigene größte Sturz ist in dessen Umgebung, die langweilig und nicht die fußgängerfreundliche ist..

This downfall is complete when they understand these words and, as a result, become depressed.
Diese Übertretung liegt vollständig vor, wenn die Praktizierenden diese Worte verstanden haben und als Ergebnis davon deprimiert werden.

The only downfall is that it takes double the time of all the other options.
Der einzige Nachteil ist, dass es doppelt so lange dauert wie alle anderen Optionen.

But Ghosn's downfall is really more like a classic Greek tragedy, with contemporary German elements.
Sein Sturz freilich ist mehr wie eine klassische griechische Tragödie, mit zeitgenössischen deutschen Elementen.

Here the downfall is not only to reject voidness, but also to adopt in its stead a fabricated view of reality of our own or someone else's contriving.
Hier bezieht sich die Übertretung nicht nur darauf, die Leerheit zurückzuweisen, sondern an ihrer Stelle eine Sicht der Wirklichkeit anzunehmen, die wir selbst ersonnen haben oder die jemand anderes sich ausgedacht hat.

Absolver: Downfall is a new, free expansion for the online melee brawler that brings a new game mode, new combat style, new school challenges, and a fistful of new gear for Prospects and Absolvers.
Absolver: Downfall ist eine neue, kostenlose Erweiterung für den beliebten Brawler, die einen neuen Spielmodus, einen neuen Kampfstil, neue Schulherausforderungen und eine Handvoll neuer Ausrüstung für Prospects und Absolver bietet.

Only downfall was the weather.
Einziger Nachteil war das Wetter.

Downfalls are the restaurants.
Wermutstropfen sind die Restaurants.

Yearly downfalls are between 20-80cm 8-31 inches.
Der jährliche Niederschlag beträgt zwischen 20-80cm 8-31 Zoll.

Netanyahu's downfall was precipitated by his quickly defeated offensive against the Gaza Strip, Pentagon sources say.
Netanyahus Sturz wurde durch seine schnell besiegte Offensive gegen den Gazastreifen begünstigt, sagen Pentagon-Quellen.

Our downfall was that all the PCs have shares to other data areas on other drives.
Was uns zum Verhängnis wurde, war die Tatsache, dass alle PCs über Freigaben anderer Datenbereiche auf anderen Laufwerken verfügen.

It was conquered on several occasions, destroyed and rebuilt, but its final downfall was rather a quiet one.
Sie wurde mehrmals erobert, zerstört und wieder aufgebaut, doch ihr endgültiger Niedergang war ein eher leiser.

Among the most famous monuments Vesta temple and the two Triumph arcs constructed for two emperor honor between 70 and 250 AD After the Roman Empire's downfall were the buildings of the Roman Forum decay but some were turned into Christian churches.
Zu den berühmtesten Denkmälern Vesta-Tempel und die beiden Triumph Bögen für zwei Kaiser Ehre zwischen 70 und 250 n. Chr. erbaut wurde Nach des Römischen Reiches Untergang waren die Gebäude des Forum Romanum Zerfall, aber einige wurden in christlichen Kirchen geworden.