What is the translation of " DRAFT OPINION " in German?

• Stellungnahmeentwurf
• Entwurf einer Stellungnahme
• Vorentwurfs einer Stellungnahme
• Stellungnahmetext
• Stellungnahmeentwurfs
• Entwurfs einer Stellungnahme
• Stellung­nahmeentwurf
• Stel­lungnahmeentwurf

Examples of using Draft opinion in English and their translations into German

Draft opinion.
ENTWURF EINER STELLUNNAHME.

Revised draft opinion.
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME.

Draft opinion.
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME.

Preliminary draft opinion.
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME.

Draft opinion.
Vorentwurf der Stellungnahme.

Section draft opinion.
Entwurf einer Stellungnahme der Fachgruppe.

Draft opinion.
Erarbeitung des Stellungnahmeentwurfs.

A very balanced draft opinion.
Sehr ausgewogener Stellungnahme­entwurf.

Draft Opinion: CES 1271/94.
STELLUNGNAHMEENTWURF: Dok.

Revised preliminary draft opinion.
Erörterung des revidierten Entwurfs einer Stellungnahme.

Draft opinion: CESE 13/2004.
St.-Entwurf: CESE 13/2004.

Page-by-page examination of the Draft Opinion.
Seitenweise Erörterung des Stellungnahmetextes.

Draft Opinion: CES 11/98.
Enwurf einer Stellungnahme: CES 11/98.

Gist of the Committee's draft opinion.
Wesentlicher Inhalt des Stellungnahmeentwurfs des Ausschusses.

Draft opinion not yet available.
Der Entwurf der Stellungnahme ist noch nicht erhältlich.

Detailed examination of the Committee's Draft Opinion.
AUSFÜHRLICHE ERÖRTERUNG DES ENTWURFS EINER STELLUNGNAHME DES AUSSCHUSSES.

The draft opinion is adopted unanimously.
Der Stellung­nahmeentwurf wird einstimmig angenommen.

The Rapporteur, Mr Metzler, presented the draft opinion.
Der Berichterstatter, Herr METZLER, erläutert den Inhalt des Entwurfes einer Stellung­nahme.

Draft opinion of the ESC: CES 971/2000 fin.
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME DES WSA: CES 971/2000 fin.

The rapporteurs, Messrs Cal and Simpson presented the draft opinion.
Die Berichterstatter, die Herren CAL und SIMPSON, erläutern den Stellung­nahmeentwurf.

The draft opinion opts for this interpretation.
Im Stellungnahmeentwurf wird diese Interpretation gewählt.

The debate also covered the draft opinion on horizontal mergers.
Die Aussprache betrifft auch den Stellung nahme entwurf zum Thema"Horizontale Zusammenschlüsse.

The draft Opinion did not show the importance of this lesson.
In dem Entwurf der Stellungnahme werde daraus keine Lehre gezogen.

The rapporteur, Mr Dantin, presented the Committee's draft opinion.
Der Berichterstatter Gérard DANTIN erörtert den Entwurf der Stellungnahme des Ausschusses.

Adoption of the draft opinion non"EU-Africa Strategy"- REX/247.
Annahme des Stellungnahmeentwurfs zum Thema"EU-Afrika-Strategie"- REX/247.

The rapporteur agreed to include a comment along these lines in the draft opinion.
Der Berichterstatter akzeptiert die Aufnahme einer solchen Anmerkung in den Stellungnah­meentwurf.

The ESC's draft opinion therefore had to be brought into line with that of the Commission.
Somit müsse der Entwurf einer Stellungnahme des WSA angepaßt werden.

Derogation on the length of draft opinion SOC/319"A Common Immigration Policy for Europe.
Ausnahmegenehmigung für die Länge des Stellungnahmeentwurfs SOC/319"Eine gemeinsame Einwanderungspolitik für Europa.

Draft opinion addresses just one of the different aspects of the issue.
Der Stellungnahmeentwurf berücksichtigt nur eine von mehreren verschiedenen Perspekti ven des Problems.

The draft opinion welcomes the two proposals and issues a set of specific recommendations.
Im Stellungnahmeentwurf werden die beiden Vorschläge begrüßt und eine Reihe besonderer Emp fehlungen abgegeben.