What is the translation of " DRAIN SYSTEM " in German?

• Ablaufsystem
• Entwässerungssystem

Examples of using Drain system in English and their translations into German

Drain system must be checked after in.
Das Ablaufsystem muss nach Abschluss.

No negative effects on drain systems and biogas plants.
Keinen negativen Einfluss auf den Güllekanal und Biogasanlagen.

Drain systems for under-tile waterproofing.
Ablaufsysteme für bodengleiche Duschen.

Certain appliances are fitted with the DRAIN SYSTEM to lead the water outside.
Einige Modelle sind mit dem DRAIN SYSTEM, das das Tauwasser nach außen ableitet.

Fully drain system for winterising.
Entleeren Sie das System zur Einwinterung komplett.

With InFino, our customers already have a universal drain system available.
Mit InFino können wir unseren Kunden jetzt ein universelles Ablaufsystem bereitstellen.

Drain system for fast and clean filter change.
Entleereinrichtung für schnellen und sauberen Filterwechsel.

In palaces and cities the waterpipe and water drain system operated.
In den Palästen und den Städten galt die Wasserleitung und das System der Kanalisation.

This will preserve the drain system and filter the water in the bath or sauna, increasing their life.
Dadurch wird das Entwässerungssystem und filtern das Wasser im Bad oder in der Sauna, die Erhöhung ihres Lebens zu bewahren.

All five versions, including the steamer edition, have been given the innovative, flush-integrated drain system Blanco InFino.
So erhalten alle fünf Ausführungen, inklusive Dampfgar-Edition, das innovative, bündig integrierte Ablaufsystem Blanco InFino.

A drain system improves the performance and adds safety when running white water as a kayak full of water is heavy and difficult to maneuver.
Das Lenzsystem verbessert die Leistung und erhöht die Sicherheit im Wildwasser, denn ein Kajak, das mit Wasser gefüllt ist, ist schwerer und somit schwieriger zu manövrieren.

Conventional sandblasting or a combination of sand and water often causes problems for rotating equipment and drain systems.
Die herkömmliche Sandstrahlreinigung oder Kombinationen aus Sand und Wasser führen oft zu Problemen bei rotierenden Teilen und bei Abflusssystemen.

A general differentiation is made in the drain systems for the TUB shower bases between free combinable systemsand completely assembled systems..
Grundsätzlich wird bei den Ablaufsystemen für die TUB-Duschtassen zwischen frei kombinierbaren Systemen und komplett zusammengestellten Systemen unterschieden.

The TI-DRAIN floor drain consists of three modules: Module 1 Grille Module 2 Sealing variant(WP film or mesh) and Module 3 Drain system.
Das TI-DRAIN Bodenablaufsystem besteht aus drei Modulen: Modul 1 Roste, Modul 2 Abdichtungsvarianten(WP-Folie oder Mesh) und Modul 3 Ablaufsysteme.

The new pump you are going to buy needs to be compatible with your drain system, current system of power and standard supply of electric power.
Die neue Pumpe wirst du braucht zu kaufen, um die Kompatibilität mit Ihrem Entwässerungssystem, derzeitige System der Macht und Standard-Versorgung mit elektrischer Energie sind.

When the valve opens the flush line, the drinking water flows through the individual supply line and subsequently through the flush line into the drain system.
Öffnet das Ventil die Spülleitung, fließt das Trinkwasser durch die Einzelzuleitung und anschließend durch die Spülleitung in das Entwässerungssystem.

It is important to provide a proper gravel layer or drain system(>300mm) to ensure good drainage and avoid water stagnation.
Es ist wichtig für die Bodeninstallation eine effektive Kiesschicht(>300 mm) oder eine Drainage anzubringen, um eine ausreichende Entwässerung zu gewährleisten und Wasserstau zu vermeiden.

Tie-bar-less years-a success story with future potential"25 tie-bar-less years"-ENGEL will be celebrating this anniversary at the NPE with an ENGEL victory 330/85 tech US machine, which will be producing fittings for drain systems.
Jahre holmlos- eine Erfolgsgeschichte mit Zukunftspotenzial"25 Jahre holmlos"- dieses Jubiläum feiert ENGEL auf der NPE mit einer ENGEL victory 330/85 tech US Maschine, die Fittings für Ablaufsysteme produziert.

In some areas you might have a combination of the manual drain system on the mainline(the pipe between the irrigation water shut off valve and the valves) and auto drain system on the lateral lines the pipe between the valves and the sprinklers.
Dass Sie in einigen Bereichen eine Kombination des manuellen Ablasssystems auf der Hauptleitung(die Leitung zwischen Bewässerungsabsperrhahn und Ventilen) und ein automatisches Ablasssystem auf den Seitenzuläufen(das Rohr zwischen den Ventilen und Regnern) haben.

Unlike other spore based bacteria products, FreeFlow bacteria are ready to go to work as soon as they enter the drain system, improving the effectiveness of each treatment.
Im Gegensatz zu anderen auf Sporen basierenden Bakterienprodukten sind FreeFlow-Bakterien sofort nach dem Eindringen in das Abflusssystem einsatzbereit, was die Wirksamkeit jeder Behandlung verbessert.

Convenient draining system for easy cleaning.
Praktische Ablaufvorrichtung zur einfacheren Reinigung.

This is especially useful to collect grinding debris and to avoid blocking the draining system in the lab.
Dies ist besonders nützlich, um Schleifabrieb aufzufangen und so zu vermeiden, dass das Abflusssystem des Labors verstopft.

Reduced splashing when letting in water due to a special perforation arrangement and the optimised draining system.
Reduziertes Wasserspritzen beim Wassereinlauf durch ein spezielle Lochgeometrie und das optimierte Ablaufsystem.

In the DMC 24 control, an Advanced Draining System(ADS) records the status indications of the condensate drain and activates a corresponding alarm.
Bei der Steuerung DMC 24 erfasst ein Advanced Draining System(ADS) die Zustandsmeldungen des Kondensatableiters und löst eine entsprechende Warnmeldung aus.

Inner cleansing is achieved through a kind of draining system via the body's orifices and helps to recreate the vital energies.
Die Innere Reinigung erfolgt dabei in einer Art Ableitsystem, über die Öffnung des Körpers nach außen, und dient der Wiederherstellung der Lebensenergien.

TENAX draining systems are also compatible with all materials, are impregnable and can be installed on any surface, leaving the designers absolute freedom of use.
TENAX Drainagen sind außerdem mit allen Materialien kompatibel, unangreifbar und können auf jeder Oberfläche installiert werden, damit wird dem Konstrukteur absolute freie Hand gelassen.

The units remove sand from a live production separator at up to 60 bar operating pressure and recycle produced water back to the separator while diskharging recovered oil to the drains system.
Die Elemente entfernen Sand mit bis zu 60 bar Betriebsdruck aus einem direkt an den Betrieb angeschlossenen Abscheider, leiten das entstehende Wasser in diesen zurück und das austretende Öl in das Abflusssystem.