What is the translation of " DRAMATIC MUSIC " in German?

• dramatische Musik
• dramatischer Musik

Examples of using Dramatic music in English and their translations into German

Dramatic music ends.
Dramatische Musik endet.

Voices from the courtyard, dramatic music, steps.
Stimmengewirr vom Hof, dramatische Musik, Schritte.

Dramatic music plays.
DRAMATISCHE MUSIK LÄUFT.

Performers wear brightly colored costumes and move to quick, dramatic music.
Darsteller tragen bunte Kostüme und bewegen zu schnell, dramatische Musik.

Dramatic music begins.
Dramatische Musik beginnt.

Light shows, video installations and dramatic music create the necessary tension.
Lichtshows, Videoinstallationen und dramatische Musik heizen die Stimmung an.

Dramatic music playing.
DRAMATISCHE MUSIK SPIELT.

A video performance about the Lofoten with dramatic music and crashing waves.
Ein video-Performance über die Lofoten mit dramatischer Musik und zusammenstoßenden Wellen.

Dramatic music swells.
Dramatische Musik schwillt an.

On top form, with a powerful set of dramatic music in Woolly's inimitable style.
In Topform mit einem starken Set von dramatischer Musik in Woollys unnachahmlichem Stil.

Dramatic music Paul pants.
Dramatische Musik Paul keucht.

The drama of the Old Testament substance put Mendelssohn in equally dramatic music.
Die Dramatik des alttestamentarischen Stoffes setzte Mendelssohn in ebenso dramatische Musik.

Loud dramatic music swells.
Laute, dramatische Musik schwillt an.

During that time he became acquainted with the novelist Józef Ignacy Kraszewski and playwright-satirist Aleksander Fredro, who stimulated his interest in dramatic music.
Während dieser Zeit lernte er den Novellisten Józef Ignacy Kraszewski kennen und den Komödianten Aleksander Fredro, die sein Interesse für Dramatische Musik stimulierten.

Dramatic music, wine sounds Zora.
Dramatische Musik, Weinlaute Zora.

A large horde will sometimes be preceded by dramatic music and the distant sound of screaming.
Die Horde wird manchmal auch durch dramatische Musik und Schreie aus der Ferne angekündigt.

Dramatic music starts and swells.
Dramatische Musik beginnt und schwillt an.

Shown is a piece without words, but with dramatic music, entitled"Als die Hölle auf die Erde kam" When Hell Came to Earth.
Gezeigt wird ein Stück ohne Worte, aber mit dramatischer Musik„Als die Hölle auf die Erde kam.

The dramatic music underlines the feelings in which the viewer is immersed when he sees this double trapeze.
Die dramatische Musik unterstreicht das Bad der Gefühle in welches der Zuschauer getaucht wird, wenn er diese Doppeltrapez Nummer betrachtet.

At least, this becomes possible when a master like Georges Schwizgebel plays with these and other elements and ingeniously marries animated sketches and paintings with dramatic music Rachmaninov.
Zumindest wenn ein Meister wie Georges Schwizgebel mit diesen und anderen Ingredienzen spielt und seine bewegten Zeichnungen und Gemälde virtuos mit dramatischer Musik(Rachmaninov) verknüpft.

Bible texts and dramatic music paint the destructive power of fire, which ushers in a new beginning.
Biblische Texte und dramatische Klänge zeichnen die zerstörerische Kraft des Feuers, aus dem Neues erwächst.

Otherwise Beethoven would have conceived it on a more modest scale, the critic continued, and"some passages which exceed the bounds of the church style in their present treatment and verge on the realm of the symphony or dramatic music due to their striking effects" would have been ruled out from the beginning.
Andernfalls hätte Beethoven den Umfang bescheidener angelegt, so der Kritiker weiter, und»manche Stellen, die in ihrer gegenwärtigen Gestaltung die Gränze des Kirchenstyls überschreiten und in das Feld der Sinfonie oder dramatischen Musik durch die Art der starken Effekte hinüberspielen« wären von vornherein ausgeschlossen worden.

Dramatic music a dwarf alone in the forest, into a purple blanket… a dwarf is in the forest quiet and silent.
Dramatische Musik(Christian singt weinend) Ein Männlein im Wald allein, im purpurroten Mäntelein. Ein Männlein steht im Walde ganz still und stumm.

For the first time in the history of the Czech theatre two genres will be united- the grand dramatic music presentation with an illusionistic show of"Karel Bush& Company", one of leading European illusionists.
Zum ersten Mal in der Geschichte des tschechischen Theaters verbinden sich hier zwei Genres- eine große dramatische Musikvorstellung mit der illusionistischen Show eines von den führenden europäischen Illusionisten„Karel Bush& Company.

Wins are accompanied by suitably dramatic music and the free spins feature includes its own unique piece of audio, making The Final Frontier an engaging title from Merkur Gaming that really immerses players in its deep space theme.
Gewinne werden von einer dramatischen Musik begleitet und die Freispiele haben einen eigenen Soundeffekt. All das machen The Final Frontier zu einem unterhaltsamen Spieltitel von Merkur Gaming, in dem Spieler sich wie auf einer Weltraummission fühlen.

As in the American equivalent‘The Alamo' most of the film is the build up to the battle itself, waiting for the terrifying Zulu army to arrive, in reality the attack on Rorke's Drift came directly after the battle of Isandlwana, the Zulu force was tired and ill disciplined, there were not 4 days waiting with dramatic music when the Zulu army finally appears on the crest of the hill an excellent moment in the film.
In Wirklichkeit erfolgte der Angriff auf Rorke's Drift direkt nach der Schlacht von Isandlwana, die Zulu-Streitkräfte waren müde und undiszipliniert, es gab nämlich keine vier Tage des Wartens mit dramatischer Musik, wenn die Zuluarmee endlich auf dem Hügel auftaucht übrigens ein herausragender Moment im Film.

Not a light-hearted rondo but dramatic music consisting of several themes juxtaposed like a mosaic which develop an impressive intensity.
Es ist kein fröhliches Rondo, sondern eine dramatische Musik, die mehrere Themen mosaikartig aneinander reiht und eindrucksvoll steigert.

As in the American equivalent'The Alamo' most of the film is the build up to the battle itself, waiting for the terrifying Zulu army to arrive, in reality the attack on Rorke's Drift came directly after the battle of Isandlwana, the Zulu force was tired and ill disciplined, there were not 4 days waiting with dramatic music when the Zulu army finally appears on the crest of the hill an excellent moment in the film.
Wie im amerikanischen Equivalent"The Alamo" wurde der größte Teil des Films um die Schlacht selbst herum gebaut, während man auf die Ankunft der furchtbaren Zuluarmee wartete. In Wirklichkeit erfolgte der Angriff auf Rorke's Drift direkt nach der Schlacht von Isandlwana, die Zulu-Streitkräfte waren müde und undiszipliniert, es gab nämlich keine vier Tage des Wartens mit dramatischer Musik, wenn die Zuluarmee endlich auf dem Hügel auftaucht übrigens ein herausragender Moment im Film.

The performance begins with dramatic music and flickering lights, continuously interrupted by emotional, calmer passages.
Die Performance beginnt zunächst mit dramatischer Musik und flackernden Lichtern, wird dann immer wieder durch gefühlvolle, ruhigere Passagen unterbrochen.

This absorbing story, accompanied by dramatic music gains a new dimension thanks to its linkage with the water element and projection onto the water wall.
Die fesselnde Geschichte, begleitet von dramatischer Musik, erhält dank der Verbindung mit dem Element Wasser und der Projektion auf die Wasserkaskaden eine völlig neue Dimension.