What is the translation of " DRAWCORDS " in German?

• Kordeln

Examples of using Drawcords in English and their translations into German

And a hood with drawcords.
Und eine Kapuze mit Kordeln.

Ribbon-type drawcords matching body colour.
Flacher Kordelzug in passender Farbe.

Chunky white lace drawcords.
Chunky weiße Spitze Kordeln.

Round drawcords at bottom hem in matching body.
Runder Kordelzug am unteren Saum in passendem Body.

Self coloured flat drawcords.
Selbst farbige flache Kordeln.

Heavy drawcords with knot and metal tipping at ends.
Schwere Zugkordeln mit Knoten und Metallbesatz an den Enden.

Self coloured front drawcords.
Selbst farbige Front Kordeln.

Round drawcords in matching body colour with metal tipping.
Runde Kordeln in passender Wagenfarbe mit Metallspitze.

Chunky white flat lace drawcords.
Chunky weiße Spitze Kordeln.

Round drawcords at bottom hem in matching body colour with metal tipping.
Runde Kordeln am unteren Saum in passender Körperfarbe mit Metallspitze.

Chunky white flat lace drawcords.
Chunky weiße, flache Spitze Kordeln.

The sleeve cuffs and the drawcords on the waistband and hood provide protection against cold and wind.
Die Ärmelbündchen und die Kordelzüge an Bund und Kapuze sorgen für Schutz gegen Kälte und Wind.

Mini mesh lined inner with drawcords.
Mini Netzfutter Innen mit Kordelzug.

The drawcords with red tassels on the front side give the dress a playful and romantic style.
Die Kordelzüge mit roten Troddeln auf der Vorderseite geben dem Kleid einen verspielten und romantischen Stil.

Deep rib waistband with flat cream drawcords.
Tiefrippe Bund durch flache Creme Zugkordeln.

Hood is adjustable with drawcords, while practical pockets, inside and out, are closed with a zip.
Die Kapuze kann mit Kordelzügen verstellt werden und die praktischen Taschen innen und außen sind alle mit Reißverschluss.

Features: Loose fitting hood with drawcords.
Merkmale: Locker sitzende Kapuze mit Tunnelzug.

Details such as decorative zips at the sleeves, drawcords at the waist and hem and generous pockets complete the sporty, functional look.
Details wie dekorative Reißverschlüsse an den Ärmeln, Kordelzüge in der Taille und am Saumabschluss und großzügige Taschen ergänzen den sportlich-funktionalen Look.

Elasticated waist with white inner drawcords.
Gummizug in der Taille mit weißen inneren Kordeln.

This soft cotton hoodie features a full-zip entry, drawcords, split kangaroo pocket, and ribbed cuffs and hem, and a satin Nike corporate logo at left chest.
Die weiche Jacke verfügt über einen durchgehenden Reißverschluss, Zugkordeln, geteilte Kängurutaschen, gerippte Ärmelmanschetten und Saum und zeigt ein Satin Nike Logo auf der linken Brustseite.

Elasticated waistband with self-coloured outer drawcords.
Elastischer Bund mit einfarbigen äußeren Zugkordeln.

Simple yet stylish, it features a full zip entry, hood with drawcords, front pockets, ribbed cuffs and hem and an embroidered Nike logo at left chest.
Schlicht und trotzdem schick verfügt sie über einen durchgehenden Reißverschluss, eine Kapuze mit Zugkordel, Einschubtaschen auf der Front, gerippte Ärmelmanschetten sowie ein eingesticktes Nike Logo auf der linken Brustseite.

Elasticated waistband with self coloured outer drawcords.
Elastischer Bund mit selbst farbigen äußeren Kordeln.

Bottle holsters with elastic drawcords to secure.
Flaschenhater mit elastischen Kordeln zum Befestigen.

The pants jersey heavy stretch feature a elasticated waist adjustable with external drawcord, a written Freddy around the elastic cuffs and ankles adjustable with drawcords.
Die hose in jersey mit schwerem stretch-verfügen über eine elastische taille mit verstellbarem kordelzug außen, eine schriftliche Freddy herum elastischem bund und manschetten an den knöcheln mit verstellbaren kordeln.

Our goal is to obtain all of our fabrics and 75% of our components(such as buttons, zips, drawcords, etc.) from bluesign®-certified manufacturers from 2020 onwards.
Unser Ziel ist es, ab 2020 alle eingesetzten Stoffe und 75% unserer verwendeten Zutaten(wie Knöpfe, Reißverschlüsse, Kordeln, usw.) von bluesign® zertifizierten Herstellern zu beziehen.

Elasticated waistband with outer self-coloured drawcords.
Elastischer Bund mit äußeren Selbst -coloured Kordeln.

Our designers and technicians therefore ensure that small parts such as buttons or zip sliders cannot come loose and be swallowed and that drawcords are attached in a way that they do not pose a danger of strangulation.
Unsere Designer und Techniker achten deshalb genau darauf, dass sich Kleinteile wie Knöpfe oder Reißverschlussanhänger nicht lösen und verschluckt werden können, und dass Kordeln so angebracht sind, dass keine Strangulationsgefahr besteht.

The length of the rain poncho can be individually adjusted via the drawcords at both shoulders.
Über die Kordelzüge an beiden Schultern, kannst du die Länge des Regenponchos individuell anpassen.

All of our products for kids comply with the German standard(DIN EN 14682) for drawcords and straps on kidsâ€TM clothing.
Alle unsere Kinder-Produkte entsprechen der Norm(DIN EN 14682) für Kordeln und Zugbänder an Kinderbekleidung.