What is the translation of " DRAWING DATA " in German?

• Zeichnungsdaten

Examples of using Drawing data in English and their translations into German

The drawing data are saved.
Die Zeichnungsdaten werden gespeichert.

Unit determined from the drawing data.
Aus den Zeichnungsdaten ermittelte Einheit.

For example, the drawing data of discontinued parts can be archived.
So können z.B. die Zeichnungsdaten von Auslaufteilen archiviert werden.

You can delete the drawing data, e. g.
Die Zeichnungsdaten können Sie löschen, z.B.

When entering the drawing data, you can enable engineering change management.
Beim Erfassen der Zeichnungsdaten können Sie die Änderungsverwaltung aktivieren.

User name of the specialist who has entered the drawing data.
Benutzername des Sachbearbeiters, der die Zeichnungsdaten erfasst hat.

Date on which the drawing data were entered.
Datum, zu dem die Zeichnungsdaten erfasst wurden.

The drawing data of a drawing can be output in reports on drawings.
Die Zeichnungsdaten einer Zeichnung können Sie in Listen über Zeichnungen ausgeben.

Free provision of drawing data in 2D- and 3D.
Kostenlose Bereitstellung von Zeichnungsdaten in 2D- und 3D.

Naturally, the system may be integrated with external ERP systems or supplied with drawing data.
Natürlich kann die Anlage in externe ERP-Systeme eingebunden werden oder mit Zeichnungsdaten versorgt werden.

Visualization of 3D and drawing data directly via web interface for all users.
Visualisierung von 3D- und Zeichnungsdaten direkt über Web-Oberfläche für alle Anwender.

For others you need detailed knowledge of how AutoCAD creates, manipulates, and saves drawing data.
Für andere brauchen Sie ein detailliertes Wissen darüber, wie AutoCAD Zeichnungsdaten erstellt, manipuliert und speichert.

All available drawing data can be received via properties of this class.
Alle zugänglichen Zeichnungsdaten können durch die Eigenschaften dieses Klasse bekommt werden.

For drawings management in proALPHA, you enter the drawing data of a drawing as master files record.
Zur Zeichnungsverwaltung in proALPHA erfassen Sie die Zeichnungsdaten einer Zeichnung als Stammdatensatz.

The drawing data of CAD drawings can be updated like the drawing data of drawings.
Die Zeichnungsdaten von CAD-Zeichnungen können Sie ebenso wie die Zeichnungsdaten von Zeichnungen pflegen.

The CAD drawing file is created with the drawing data and checked out for further processing in the CAD system.
Die CAD-Zeichnungsdatei ist mit den Zeichnungsdaten angelegt und für die weitere Pflege im CAD-System ausgecheckt.

Each entity has its own set of properties and it allows users to access graphical drawing data more efficiently.
Jede Einheit hat ihren eigene Satz von Eigenschaften, und das erlaubt dem User, die graphische Zeichnungsdaten effektiver zu zugreifen.

CAD drawings and their drawing data can be changed in the personal working area as follows.
CAD-Zeichnungen und deren Zeichnungsdaten können Sie im persönlichen Arbeitsbereich wie folgt ändern.

All of the significant components of the Superlight tail frame are therefore defined and the drawing data can be relayed to the manufacturing workshops.
Damit sind alle wesentlichen Komponenten des Superlight Heckrahmens definiert und die Zeichnungsdaten können an die Fertigungswerkstätten übergeben werden.

Note: If the drawing data were entered by a remote user, the drawing cannot be changed by a processing program.
Hinweis: Wenn die Zeichnungsdaten durch einen Remote-Benutzer erfasst werden, dann kann die Zeichnung nicht durch ein Verarbeitungsprogramm geändert werden.

If you do not want any changes to be made to the drawing data during that time, you can protect it using statuses.
Wenn in dieser Zeit keine Änderungen an den Zeichnungsdaten vorgenommen werden sollen, dann können Sie diese mit Zuständen von der Verwendung ausnehmen.

Note: Drawing data that are not required anymore but are to be kept in proALPHA for archiving purposes, can be protected from access by means of statuses.
Hinweis: Zeichnungsdaten, die nicht mehr benötigt werden, die aber zwecks Archivierung in proALPHA gespeichert bleiben sollen, können Sie mit Zuständen von der Verwendung ausnehmen.

A CAD drawing can be created with proALPHA when the drawing data are entered in drawings management as a master files record.
Eine CAD-Zeichnung kann über proALPHA beim Erfassen der Zeichnungsdaten als Stammdatensatz in der Zeichnungsverwaltung erstellt werden.

In tabular plant and device planning, all specifications required such as device names, locations or functions are created independent of graphic drawing data.
Bei der tabellarischen Anlagen- und Geräteplanung werden alle benötigten Festlegungen wie Gerätenamen, Örtlichkeiten oder Funktionen unabhängig von grafischen Zeichnungsdaten angelegt.

At"Document-> Drawing Data", you can enter up to 8 texts with text position, text height and insertion angle.
Unter"Dokument-> Zeichnungsdaten" kann man bis zu 8 Texte durch Eingabe von Texteinfügepunkt, Texthöhe und Texteinfügewinkel an beliebiger Stelle in der Zeichnung platzieren.

Operation is quick and simple thanks to semi-automatic measuring without the input of drawing data, and the optional automatic teach-in function of the measuring locations.
Zur einfachen und schnellen Bedienung stehen ein halbautomatisches Messen ohne Eingabe von Zeichnungsdaten und wahlweiser automatischer Einlernfunktion der Messorte zur Verfügung.

If engineering change management has been enabled for the drawing data to be updated, you may only change them manually if the current change state has not been released.
Wenn die Änderungsverwaltung für die zu pflegenden Zeichnungsdaten aktiv ist, dann können Sie diese manuell nur ändern, wenn der aktuelle Änderungsstand nicht freigegeben ist.

Acredi@ciam.unibo.it Christiane Ziegler of the University of Tübingen has shown that artificial neural networks drawing data from networks of cultured mammalian neu­rones can operate as stable biosensors for the quantitative detection of neuroactive agents- including drugs such as LSD and ecstasy.
Christiane Ziegler von der Universität Tübingen hat gezeigt, daß künstliche neura­le Netzwerke, die aus Netzwerken kultivier­ter Säugetier-Neuronen Daten entnehmen, als stabile Biosensoren für die quantitative Bestimmung neuroaktiver Wirkstoffe -einschließlich Drogen wie LSD und Ecstasy -fungieren können.

The analyses draw data from ERP and CRM systems, Data Warehouses, SQL databases, Excel or other sources.
Die Analysen beziehen Daten aus ERP- und CRM-Systemen, Data Warehouses, SQL-Datenbanken, Excel oder anderen Quellen.

Researchers draw data that can shed light on patterns of occurrence and functioning of such education, the mechanisms of its development and the processes that occur there.
Die Forscher zeichnen Daten auf, die Aufschluss über die Entstehungs- und Funktionsmuster dieser Bildung, die Entwicklungsmechanismen und die dort ablaufenden Prozesse geben können.