What is the translation of " DREAMLESS " in German?

• traumlos
• traumlosen
• traumloser

Examples of using Dreamless in English and their translations into German

His nights dreamless.
Seine Nächte traumlos.

Dreamless- calm- just sleeping.
Traumlos- ruhig- einfach geschlafen.

My sleep was delightfully deep and dreamless.
Mein Schlaf war wunderbar tief und traumlos.

In dreamless sleep you are not aware.
Im traumlosen Schlaf bist du nicht bewusst.

The cottage wakes up dreamless from dreaming.
Erwacht das Cottage traumlos aus den Träumen.

Play Dreamless castle related games and updates.
Spielen Traumlosen Schloss ähnliche Spiele und Updates.

May you rest in a deep and dreamless slumber.
Mögest Du in einem tiefen und traumlosen Schlummer ruhen.

Possessed by a deep, dreamless sleep..."... he couldn't hear the Childlike Empress's plea.
Bastian schlief tief und traumlos und hörte das Flehen der Kindlichen Kaiserin nicht.

Give yourself now to a deep, dreamless slumber.
Begeben Sie sich jetzt in... einen tiefen, traumlosen Schlummer.

It will be a deeper, more dreamless sleep than you have had in a long, long time.
Es wird ein Schlaf sein, so tief und traumlos wie seit langer, langer Zeit nicht mehr.

Perhaps we better drink to a... deep and dreamless slumber.
Vielleicht trinken wir besser auf einen tiefen und traumlosen Schlaf.

I told him it's like a deep, dreamless sleep, but this is no ordinary dagger.
Ich sagte ihm, es ist wie ein tiefer, traumloser Schlaf, aber das ist kein gewöhnlicher Dolch.

A stands for the waking, U for the for dreaming, and M for the dreamless state.
A für Wachen, U für Träumen und M für Tiefschlaf.

Generally, when you have what you call dreamless sleep, it is one of two things;
Im allgemeinen handelt es sich bei dem, was ihr traumlosen Schlaf nennt, um eines von zwei Dingen.

But what is exactly that stuff that we lose under anesthesia, or when we are in deep, dreamless sleep?
Aber was ist das genau, das wir unter Anästhesie verlieren oder wenn wir tief und traumlos schlafen?

But the day came when his sleep stayed dreamless, and even his little daydreams would not or could not come to him any longer.
Doch irgendwann blieb sein Schlaf traumlos, und selbst die kleinen Tagträume wollten oder konnten nicht mehr zu ihm kommen.

As we did earlier in this essay, let's think of death as dreamless slumber.
Wie wir früher in diesem Essay, Lassen Sie uns der Tod als traumlosen Schlaf zu denken.

On one christmas- only one... that i could see some of the hopeless ones... and the dreamless ones... just on one christmas i would like to see the meek inherit the earth.
Nur einmal! Ich möchte es für die Verzweifelten und die Traumlosen... Nur einmal an Weihnachten möchte ich die Bescheidenheit die Erde übernehmen sehen.

When we go very deeply asleep, we have what appears to us as a dreamless slumber;
Wenn wir in sehr tiefen Schlaf fallen, kommt es uns so vor, als ob wir traumlos schlummern;

Back at the farm I took a hot shower and after a delicious dinner fell into bed tired and exhausted to sink into a deep, dreamless sleep.
Nach einer warmen Dusche gibt es ein leckeres Abendessen und ich falle müde und erschöpft in einen tiefen, traumlosen Schlaf.

Janus prepared the stasis chamber for me, said it would be like a deep, dreamless sleep.
Alte Dr. Weir Janus richtete die Kälteschlafkammer für mich ein. Er sagte, es sei wie ein tiefer, traumloser Schlaf.

Most psychiatric drugs, including those promoted as sleeping medications or tranquilizers, inhibit this critical dream-phase of sleep, inducing a state that looks like sleep but actually is a dreamless unconscious state- not sleep.
Die meisten psychiatrischen Medikamente, einschließlich derer, die als Schlafmittel oder Beruhigungsmittel beworben werden, hemmen diese kritische Traumphase des Schlafes, sie erzeugen einen Zustand, der aussieht wie Schlaf, der aber in Wirklichkeit ein traumloser, besinnungsloser Zustand ist- kein Schlaf.