What is the translation of " DRINKABILITY " in German?

• Trinkbarkeit
• Trinkfluss
• Trinkigkeit
• Süffigkeit
• süffig

Examples of using Drinkability in English and their translations into German

Beer with great drinkability and lightness.
Bier mit einem leichten und sehr süffig.

With impressive elegance and drinkability.
Mit bestechender Eleganz und Trinkigkeit.“.

Drinkability: Now and in the next two to five years.
Trinkzeitpunkt: Jetzt und in den nächsten zwei bis fünf Jahren.

Vibrant acidity gives this wine its youth and drinkability.
Ein Hauch von Kohlensäure und die lebendige Säure verleihen diesem Wein seine Jugend und Süffigkeit.

Highly aromatic brews with less alcohol and high drinkability are the future of the international beer industry.
Hocharomatische Sude mit weniger Alkohol und hoher Trinkbarkeit sind die Zukunft der internationalen Bierbranche.

The result: a pilsner that has a really appealing interplay of aromas and the best possible drinkability.
Das Ergebnis: Ein Pils mit hochattraktiven Aromaspiel und bester Trinkbarkeit.

They are elegant, with fresh acidity and inviting drinkability- precisely the way a typical Schiava ought to be.
Sie sind elegant, mit frischer Säure und einladender Trinkigkeit- ganz so, wie ein typischer Vernatsch eben sein soll" freut sich Christian Plattner vom Ansitz Waldgries in Bozen.

Well balanced on the palate: fruitiness supported by lively touches of acidity to confer attractive drinkability.
Schön ausgewogen im Mund, fruchtig am Gaumen und mit lebhafter Säure, die ihm eine angenehme Trinkbarkeit verleiht.

In spite of its fullness, this wine always preserves the drinkability by its mineral notes in combination with the fruit, giving the necessary tension that makes you want another glass.
Bei aller Fülle bewahrt sich dieser Wein stets auch den Trinkfluss, mineralische Noten in Kombination mit saftiger Frucht verleihen ihm die nötige Spannung, die Lust auf ein weiteres Glas macht.

The 2012 Taurasi Vesevo is of powerful stature, aromatic versatile and at all densities still with good drinkability.
Der 2012 Taurasi Vesevo ist von mächtiger Statur, aromatisch vielseitig und bei aller Dichte immer noch mit gutem Trinkfluss.

Matured in oak casks, extraordinary in its drinkability and his fidelity to the type that can give way to the sensations of red fruits on the nose, and slightly spicy on the palate with a nice ending note reminiscent of licorice.
Gereift in Eichenfässern, in seiner außerordentlichen Trinkbarkeit und seine Treue zu dem Typ, der Weg, um die Empfindungen von roten Früchten auf die Nase geben kann, und leicht würzig am Gaumen mit schöner Abschluss beachten Sie erinnert an Lakritze.

Description of the wine: elegance and gentle tannins shape the delicate taste of this wine; its freshness accents its drinkability.
Beschreibung des Weines: Eleganz und zarte Tannine bestimmen den Geschmack dieses Weines; der durch seine Frische süffig ist.

Among the indigenous Turkish varieties, of which there are many, ÖkÃ1⁄4zgözÃ1⁄4 strikes a fine balance between character and drinkability, reminding me of Dolcetto with its fresh, fruity flavors and lovely bright character.
Unter den in der Türkei heimischen Rebsorten, derer es viele gibt, zeichnet sich der Öküzgözü durch ein feines Gleichgewicht zwischen Charakter und Trinkbarkeit aus; er erinnert mich mit seinen frischen, fruchtigen Aromen und dem lieblich, hellen Charakter an einen Dolcetto.

Here Michel Gassier, winemaker in the fourth generation, grows his wines, where he attaches great importance to freshness and drinkability.
Hier baut Michel Gassier, Winzer in vierter Generation, seine Weine an, bei denen er auf Frische und Trinkfluss größten Wert legt.

The results are unique wines with a recognition value, which still have a first-class drinkability, even when they are well concentrated.
Das Ergebnis sind eigenständige Weine mit hohem Wiedererkennungswert, die bei guter Konzentration immer noch über einen erstklassigen Trinkfluss verfügen.

The palate enjoys a notable support from the acidity, which maintains a pleasurable freshness and persistence of flavor along with soft and sweet tannins which guarantee excellent drinkability.
Sehr markant am Gaumen der Säuregehalt, der den Wein angenehm frisch und nachhaltig macht, mit milden und geschmeidigen Tanninen für eine hervorragende Trinkbarkeit.

The acidity of the wines from Merano, which is always present as a result of the soil composition, not only has a positive effect on drinkability, but also extends the ability to age the wines.
Die stets präsente Säure der Meraner Gewächse, die auf der Bodenbeschaffenheit beruht, wirkt sich nicht nur positiv auf die Trinkigkeit aus, sondern verlängert auch die Lagerfähigkeit der Weine.

Its tannins and slightly pungent taste recall Amarone's character, without losing anything about softness and drinkability.
Tanninhaltig, mit leicht pfeffrigem Charakter erinnert er an den faszinierenden Charakter von Amarone ohne dabei seine Weichheit und Trinkbarkeit zu verlieren.

For Marco Sabellico, one of the three curators of Vini d'Italia, sustainability is significant for the quality of a wine:"Winelovers want drinkability, authenticity, and faithfulness to a zone/territory.
Nachhaltigkeit ist für Marco Sabellico, einen der drei Kuratoren des Vini d'Italia, bedeutend für die Qualität eines Weines:„Weinliebhaber wollen Bekömmlichkeit, Authentizität und Treue zu einem Gebiet/Territorium.

The wines of this region are especially appreciated and sought after for their harmonic taste, gentle bouquet and drinkability.
Die Weine dieses Gebiets sind vor allem wegen des harmonischen Geschmacks, des zarten Buketts und der Trinkbarkeit angesagt.

The"Bielefeld floodlight" from the Ravensberger brewery has that certain something- the tartness of a northern beer paired with Bavarian drinkability.
Das„Bielefelder Flutlicht" der Ravensberger Brauerei hat das gewisse Etwas: das Herbe eines nordischen Bieres gepaart mit bayerischer Süffigkeit.

The Corte Giona Amarone has a dark color and a sturdy character, yet it also has a certain freshness that maintains the drinkability.
Der Corte Giona Amarone hat eine dunkle Farbe und einen stämmigen Charakter, trotzdem verfügt er aber auch über eine gewisse Frische, die den Trinkfluss aufrechterhält.

The body of medium structure, together with an alcoholic character soft and hardly noticeable, dissolves in a beer of extraordinary freshness and drinkability.
Der Körper von mittlerer Struktur, zusammen mit einem weichen alkoholischen Charakter und kaum spürbar, wird in einem Bier von außerordentlicher Frische und Trinkbarkeit gelöst.