What is the translation of " DRIVE TRAIN " in German?

• Antriebsstrang
• Triebstrang
• Drive Train
• Antriebsstrangs
• Antriebsstranges

Examples of using Drive train in English and their translations into German

New drive train tested for endurance.
Neuer Antriebstrang im Härtetest erprobt.

Maximum availability of your drive train.
Maximale Verfügbarkeit Ihrer Antriebsstränge.

This is where the Siemens Drive Train Condition Monitoring service comes in Fig.
Hier setzt das Service-Angebot Drive Train Condition Monitoring von Siemens an Bild.

E-bikes: Brose supplies complete drive train.
Pedelecs: Brose mit komplettem Antriebsstrang.

In order to optimize the drive train, a highly accurate torque measurement must be carried out on… more.
Zur Optimierung des Antriebsstrangs muss am Prüfstand eine hochgenaue Drehmomentmessung realisiert… mehr.

Preselectable splitting to protect the drive train.
Vorwählbares Splitting zur Schonung des Antriebsstranges.

The centerpiece of every Zeppelin drive train is its powerful state-of-the-art Caterpillar Cat diesel or gas engine.
Kernstück jedes Zeppelin Drive Trains ist ein leistungsstarker und moderner Cat Diesel- oder Gasmotor.

As safety equipment, MDS2 will protect the propulsion drive train from overload.
Als Sicherheitsausrüstung schützt MDS2 den Antriebsstrang vor Überlasten.

In order to optimize the drive train, a highly accurate torque measurement must be carried out on the test bench.
Zur Optimierung des Antriebsstrangs muss am Prüfstand eine hochgenaue Drehmomentmessung realisiert werden.

Be won over by the extensive Digital Drive Train Services portfolio.
Überzeugen Sie sich von dem umfangreichen Portfolio der Digital Drive Train Services.

New control strategies are helping to reduce the loads acting on the drive train.
Neue Regelungsstrategien tragen dazu bei, die auf den Triebstrang wirkenden Lasten zu reduzieren.

The novel drive train, incorporating a permanent magnet motor, is much more compact.
Geringer Platzbedarf Der neuartige Antriebsstrang, der einen Permanentmagnetmotor enthält, ist wesentlich kompakter.

The Alliance vehicle warranty covers all components of the engine, the drive train and the ancillaries.
Die Allianz Fahrzeug Garantie umfasst alle Komponenten des Motors, des Antriebsstranges und die Nebenaggregate.

The gearbox, which connects the motor with the drive train, adapts the torque to the respective load situation that is called up.
Das Getriebe, welches den Motor mit dem Antriebsstrang verbindet, passt das Drehmoment an die jeweils abgerufene Lastsituation an.

The solution Imbalances and wind loads shorten the service life of the bearings and the drive train of your wind turbines.
Die Lösung Unwuchten und Windlasten verkürzen die Lebensdauer der Lager und des Antriebsstrangs Ihrer Windturbinen.

The systems not only control the engine and the drive train, but also increase safety by supporting the driver in critical driving situations.
Die Systeme steuern nicht nur den Motor und den Antriebsstrang, sondern erhöhen auch die Sicherheit, indem sie den Fahrer auch in kritischen Fahrsituationen unterstützen.

HYGUARD® safety couplings provide maximum torque transmission and reliably protect the drive train against overloading.
HYGUARD® Sicherheitskupplungen für maximale Drehmomentübertragung und zuverlässigen Schutz des Antriebsstranges vor Überlast.

Aluminium innovations in the drive train section, which have also made a significant contribution to the general weight savings, will be dealt with in the‘Powertrain' session.
Aluminiuminnovationen im Bereich des Antriebstranges, die ebenfalls einen wesentlichen Anteil an der allgemeinen Gewichtsreduktion haben, werden im Abschnitt„Powertrain“ vorgestellt.

Primetals Technologies offers modernization and upgrading for drive train system of your cold rolling mills.
Primetals Technologies bietet Modernisierungs- und Aufrüstungsmaßnahmen für die Antriebsstrangsysteme Ihrer Kaltwalzstraßen an.

The essential difference between the conventional technology and the new PistenBully 600 E+ is found at the back of the vehicle, the drive train.
Der wesentliche Unterschied zwischen der herkömmlichen Technologie und dem neuen Pistenbully 600 E+ befindet sich hinten im Fahrzeug, der Triebstrang.

Furthermore, diode lasers are used in the drive train for the welding of gearwheels for hardening cam and crankshafts, as well as for hardening and coating of pressing tools.
Darüber hinaus werden Diodenlaser im Antriebsstrang zum Schweißen von Getrieberädern, dem Härten von Nocken-und Kurbelwellen sowie für das Härten und Beschichten von Presswerkzeugen eingesetzt.

Topic cluster 1 is searching for innovations in particular which optimise the classic or alternative drive train, e. g.
Gesucht werden im Themencluster 1 insbesondere Innovationen zur Optimierung des klassischen oder alternativen Antriebsstrangs, z.B.

Kendrion's torsional vibration damper significantly reduces vibrations in the drive train- while increasing the service life of the auxiliary units and improving the energy balance.
Der Kendrion Drehschwingungsdämpfer sorgt dafür, dass die Schwingungen im Antriebsstrang erheblich reduziert werden- bei erhöhter Lebensdauer der Aggregate und verbesserter Energiebilanz.

Driven by the turbine rotor and driving the electric generator, the gear unit is an important link in the wind turbine drive train.
Angetrieben vom Turbinenrotor und als Antrieb für den elektrischen Generator ist das Getriebe ein wichtiges Bindeglied im Triebstrang einer Windturbine.

As a system partner for the entire electric drive train, the ARADEX portfolio also includes various energy sources, which can be divided into energy storage and energy converters in detail.
Als Systempartner für den gesamten elektrischen Antriebsstrang umfasst das Portfolio von ARADEX auch verschiedene Energiequellen, welche sich im Detail in Energiespeicher und Energiewandler unterteilen lassen.

The NEOPLAN consultants will be happy to assist you in configuring the most efficient and smooth-running drive train fine-tuned to your Jetliner's focus of use.
Die NEOPLAN Berater unterstützen bei der Konfigurierung des effizienten und laufruhigen Antriebsstrangs, abgestimmt auf den Einsatzschwerpunkt des Jetliner.

All controls from TTControl, a joint venture of TTTech and Hydac, can also be ordered via ARADEX when designing the drive train with ARADEX technology.
Alle Steuerungen von TTControl, einem Joint Venture von TTTech und Hydac, können bei Auslegung des Antriebsstranges mit ARADEX-Technologie zusätzlich über ARADEX bezogen werden.

The HY-TTC 500 controller from TTControl, a joint venture of TTTech and Hydac can also be ordered via ARADEX when designing the drive train with ARADEX technology.
Die Steuerung HY-TTC 500 von TTControl, einem Joint Venture von TTTech und Hydac, kann bei Auslegung des Antriebsstranges mit ARADEX-Technologie zusätzlich über ARADEX bezogen werden.

For the first time since the competition came into existence they were able to realize a vehicle with a purely mechanical drive train and an additional, purely electrical drive train.
Sie konnten zum ersten Mal seit Bestehen des Wettbewerbes ein Fahrzeug mit einem rein mechanischen Triebstrang und einem zusätzlichen, rein elektrischen Triebstrang realisieren.