What is the translation of " DRIVER CARDS " in German?

• Fahrerkarten
• Driver Cards

Examples of using Driver cards in English and their translations into German

Card solution: separate truck and driver cards.
Karten-System: separate LKW- und Fahrerkarte.

Yes, we also accept foreign Driver Cards, for example from Segway Germany.
Ja, wir akzeptieren auch ausländische Driver Cards, beispielsweise von Segway Deutschland.

This service facilitates the legally mandated read-out and archiving of driver cards.
Dieser Service vereinfacht das gesetzlich vorgeschriebene regelmäßige Auslesen von Fahrerkarten und die Archivierung der Daten.

The electronic exchange of information on driver cards as referred to in Article 26.
Den elektronischen Austausch von Informationen über Fahrerkarten gemäß Artikel 26.

In addition, the driver cards and digital control devices due for archiving may be called-up via a calendar function.
Zusätzlich sind die zur Archivierung fälligen Fahrerkarten und digitalen Kontrollgeräte über eine Terminübersicht abrufbar.

On request, we optionally integrate USB or Smart Card Reader to read driver cards and other cards..
Auf Anfrage integrieren wir optional USB oder Smart Card Reader zum Auslesen von Fahrerkaten und anderen Karten.

Driving licences and driver cards are issued in credit card format and contain very similar information driver's details, photograph, etc.
Führerscheine und Fahrerkarten werden im Kreditkartenformat ausgestellt und enthalten sehr ähnliche Informationen persönliche Angaben zum Fahrer, Lichtbild, usw.

The DKV Tachomanager is an inexpensive, easy-to-use online application for the secure archival and analysis of tachograph data and driver cards.
Der DKV Tachomanager ist eine preiswerte, einfach zu bedienende Online-Anwendung zum sicheren Archivieren und Auswerten der Tachograph-Daten und Fahrerkarten.

The remote download ensures compliance with the legal regulations for reading out driver cards and memories independently of the location of the vehicle.
Der Remote Download ermöglicht es, den gesetzlichen Vorschriften für das Auslesen von Fahrerkarte und Massenspeichers unabhängig vom Fahrzeugstandort gerecht zur werden.

Files from the tachographs and driver cards are automatically downloaded when the vehicle's engine starts up- the tachograph data every week and the driver card data every day.
Dateien der Tachographen und der Fahrerkarten werden automatisch im Betriebsmodus des Fahrzeuges heruntergeladen- wöchentlich für Tachographdaten und täglich für Fahrerkartendaten.

The system is equipped with a self- learning function which makes it possible to simplify all operations necessary for adding or replacing Driver Cards but only with the user's consent.
Das System ist mit der Selbstlernfunktion ausgestattet, die es erlaubt, die Driver Cards nach Freigabe des Benutzers einfach und sicher zu erweitern oder zu ersetzen.

The only notable difference is that the driver cards must contain a microchip, whereas for driving licences the inclusion of such a microchip is optional.
Der einzige bemerkenswerte Unterschied besteht darin, dass die Fahrerkarten einen Mikrochip enthalten müssen, während ein solcher Mikrochip bei den Führerscheinen fakultativ ist.

It is connected to the truck's digital tachograph, allowing real-time tacho activity follow-up,(automated) activity management and remote download of mass memory and driver cards.
Er ist mit dem digitalen LKW-Fahrdatenschreiber verbunden und ermöglicht eine Überwachung der Tacho-Aktivität in Echtzeit,(automatisiertes) Aktivitätenmanagement sowie Ferndownload von Massenspeicher und Fahrerkarten.

With effect from 19 January 2018, driver cards shall be incorporated into driving licences and issued, renewed, exchanged and replaced in accordance with the provisions of Directive 2006/126/EC.
Ab dem 19. Januar 2018 werden Fahrerkarten in die Führerscheine integriert und nach den Vorschriften der Richtlinie 2006/126/EG ausgestellt, erneuert, umgetauscht und ersetzt.

Another example: If you are planning a vacation in a tropical country, don't forget two Cards that need to be alternated: the"tropical diseases" and the"tropical dysentery" driver cards.
Noch ein Beispiel: Falls Sie einen Urlaub in einem tropischen Land planen, vergessen Sie nicht die Program Driver Karte, die abwechselnd eingesetzt werden müssen: Die für"Tropenkrankheiten" und"tropische Ruhr.

The set consists of the Card Control Plus Software, a compact Smart Card Reader to read out driver cards and a Downloadkey to read out digital tachographs.
Das Set besteht aus der Card Control Plus Software, einem kompakten Chipkartenlesegerät zum Auslesen der Fahrerkarte und einem Downloadkey zum Auslesen des digitalen Tachographen.

It also provides that with effect from 19 January 2018, driver cards shall be incorporated into driving licences and issued, renewed, exchanged and replaced in accordance with the provisions of Directive 2006/126/EC.
Er sieht ebenfalls vor, dass Fahrerkarten ab dem 19. Januar 2018 in die Führerscheine integriert und nach den Vorschriften der Richtlinie 2006/126/EG ausgestellt, erneuert, umgetauscht und ersetzt werden.

Tacho2WD is a program we have developed to let you remotely read your vehicle's unit from the comfort of your office and easily meet your legal obligation to file tachographs and driver cards.
Wir haben das Programm Tacho2WD entwickelt, mit dem Sie bequem aus dem Büro durch Fernzugriff die Einheit im Fahrzeug auslesen und damit einfach ihrer gesetzlichen Pflicht Fahrtenschreiber und Fahrerkarten zu archivieren nachkommen können.

Included in the set is the Card Control Plus Software, a stable smart card reader to read out driver cards and a configurable 64MB Downloadkey to download data from the digital tachograph VU.
Das Set besteht aus der Card Control Plus Software, einem standsicherem Chipkartenlesegerät zum Auslesen der Fahrerkarte und einem konfigurierbaren 64MB Downloadkey zum Auslesen des digitalen Tachographen.

Whether maintenance dates for tractor unit or trailer, readout dates for tachographs or driver cards, the regular driver's license check, training dates or health checks- thanks to TachoWeb you can keep track of all important dates.
Egal ob Wartungstermine für Zugmaschine oder Trailer, Auslesetermine für Tachografen oder Fahrerkarten, die regelmäßige Führerscheinkontrolle, Schulungstermine oder Gesundheitscheck, mit TachoWeb behalten Sie stets alle wichtigen Termine im Auge.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation concerning field tests, the electronic exchange of information on driver cards between Member States and the training of control officers, implementing powers should be conferred on the Commission.
Zur Gewährleistung einheitlicher Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung in Bezug auf Praxiserprobungen, den elektronischen Austausch von Informationen über Fahrerkarten zwischen den Mitgliedstaaten und die Aus- und Fortbildung der Kontrolleure sollten der Kommission entsprechende Durchführungsbefugnisse übertragen werden.

As fraud and misuse in relation to driving licences isless likely to occur than with driver cards, the recording equipment system would be more reliable and effective if driver cards were in future incorporated into driving licences.
Da Betrug und Missbrauch bei Führerscheinen weniger wahrscheinlich sind als bei Fahrerkarten, könnte das Kontrollgerätsystem durch eine künftige Integration der Fahrerkarten in die Führerscheine zuverlässiger und wirksamer gemacht werden.

Driver card can be inserted into the page.
Die Fahrerkarte kann auf der Seite eingesteckt werden.

Disarming using the Driver Card.
Entschärfen mit der Driver Card.

The Driver Card transmits at a distance of 1- 5 metres from the vehicle.
Die Driver Card sendet in einem Abstand von 1- 5 Metern vom Fahrzeug.

Driver Card flat battery signal.
Signal bei schwacher Driver Card Batterie.

The Driver Card is also used for the user recognition phase.
Die Driver Card wird auch für die Phase der Benutzerkennung verwendet.

The Driver Card is required in order to rent a Segway PT.
Die Driver Card ist Voraussetzung, um einen Segway PT zu mieten.

Notes: Only in combination with Audi connect stolen vehicle tracking system including driver card.
Informationsblatt Hinweise: Nur in Verbindung mit Audi connect Diebstahl-Ortungssystem inklusive Drivercard.

Transfer easily and comfortably data from the driver card and download key completely self-sufficient, intuitive and secure to the datacenter.
Einfach und komfortabel übertragen Sie Daten aus der Fahrerkarte und vom Downloadkey völlig autark, intuitiv und sicher in das Rechenzentrum.